insubordination

[สหรัฐอเมริกา]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอำนาจ; การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือการไม่เชื่อฟังกฎ
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

was dismissed for insubordination;

ถูกปลดออกเนื่องจากไม่เชื่อฟัง

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

การขัดขืนและไม่ยอมทำตามอย่างแข็งดื้อรั้น; การต่อต้านอำนาจ

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

นักสืบที่ถูกลดขั้นเป็นตำรวจจราจรเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่ง

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

พนักงานถูกไล่ออกเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา

Insubordination is not tolerated in this company.

การไม่ยอมทำตามคำสั่งไม่ได้รับการยอมรับในบริษัทนี้

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

ทหารถูกลงโทษเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งระหว่างการปฏิบัติภารกิจ

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

เธอถูกตักเตือนเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งของครู

The student was suspended for insubordination in the classroom.

นักเรียนถูกพักการเรียนเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งในห้องเรียน

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

กัปตันไม่สามารถทนต่อการไม่ยอมทำตามคำสั่งใดๆ จากลูกเรือได้

The company has a strict policy against insubordination.

บริษัทมีนโยบายที่เข้มงวดต่อการไม่ยอมทำตามคำสั่ง

The coach benched the player for insubordination during practice.

โค้ชดึงตัวผู้เล่นออกจากสนามเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งระหว่างการฝึกซ้อม

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

ครูต้องจัดการกับการไม่ยอมทำตามคำสั่งของนักเรียนในห้องเรียน

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

ผู้จัดการเตือนพนักงานเกี่ยวกับเรื่องการไม่ยอมทำตามคำสั่งในที่ทำงาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

เซอร์ วิลฟรีด ผมไม่เคยเจอการไม่เชื่อฟังอย่างนี้มาก่อน

แหล่งที่มา: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

คุณกำลังทำอะไรอยู่ถึงได้ยุยงให้เกิดการกบฏและการไม่เชื่อฟัง?

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

แน่นอน พวกเขาทำได้ ผมไม่อนุญาตให้มีการไม่เชื่อฟัง

แหล่งที่มา: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

ในหน่วยงานอื่นใด สิ่งนี้จะถือเป็นการไม่เชื่อฟัง

แหล่งที่มา: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

"- แน่นอน พวกเขาทำได้," กษัตริย์ตรัส "พวกเขาเชื่อฟังทันที ผมไม่อนุญาตให้มีการไม่เชื่อฟัง"

แหล่งที่มา: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

แต่จอห์นสตันกลับทำตามแบบอย่างของลี และเขาก็ยอมจำนนเช่นกัน ในการกระทำที่แสดงถึงการไม่เชื่อฟังขั้นพื้นฐานนี้

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

เอาล่ะ ผมเหนื่อยมากจนไม่สามารถตำหนิการไม่เชื่อฟังของคุณได้

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

ผมจำเป็นต้องถูกลงโทษสำหรับการไม่เชื่อฟังของผม

แหล่งที่มา: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

แอชอาจจะมาตามคุณเรื่องการไม่เชื่อฟังของคุณ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

เมื่อ Germanicus เสียชีวิตอย่างกะทันหัน Piso จะถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและไม่เชื่อฟัง

แหล่งที่มา: Charming history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้