| Plural | intermarriages |
The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
ตัวเลขยังแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
intermarriage had fused the families into a large unit.
การแต่งงานข้ามสายตระกูลทำให้ตระกูลรวมกันเป็นหน่วยใหญ่
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
การแต่งงานระหว่างชาวสกอตและชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนถูกห้ามอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาหลายช่วง
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
การแต่งงานข้ามเชื้อชาติกำลังเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยขึ้นในหลายสังคม
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจเป็นความท้าทายในการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมได้ในบางครั้ง
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
ความเชื่อทางศาสนามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามศาสนา
Family acceptance is important in successful intermarriages.
การยอมรับจากครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแต่งงานข้ามสายพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จ
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
การแต่งงานข้ามเชื้อชาติสามารถนำไปสู่การผสมผสานของประเพณีและขนบธรรมเนียม
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
การแต่งงานข้ามวัฒนธรรมสามารถทำให้ชีวิตของทั้งสองคนดีขึ้นได้
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
ข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติถูกยกเลิกในหลายประเทศ
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ในการแต่งงานข้ามเชื้อชาติให้มีความสุข
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
อัตราการแต่งงานข้ามเชื้อชาติเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
ความเคารพต่อภูมิหลังของกันและกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประสบความสำเร็จในการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
ต่อไป พิจารณาตัวชี้วัดสามประการของการผสมผสานเข้ากัน — ภาษา การเป็นเจ้าของบ้าน และการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
ชาวเอเชียและฮิสแปนิกที่เกิดในต่างประเทศมีอัตราการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติสูงกว่าคนผิวขาวและคนผิวดำที่เกิดในสหรัฐอเมริกา
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วต้องมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติใช่ไหม?
Source: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
ควรมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ—สิ่งต่างๆ ทุกประเภท
Source: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
ความมั่งคั่งขึ้นอยู่กับทักษะการต่อสู้ การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ และสนธิสัญญาที่เป็นประโยชน์
Source: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
การแต่งงานระหว่างเผ่า Osage และคนขาวเพิ่มขึ้นหรือไม่เมื่อเกิดเรื่องนี้ขึ้น?
Source: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
ผ่านอิทธิพลซึ่งกันและกันและการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ วัฒนธรรมเซลต์-ไอบีเรียถือกำเนิดขึ้นในคาบสมุทร
Source: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
ต่อไป พิจารณาตัวชี้วัดสามประการของการผสมผสานเข้ากัน — ภาษา การเป็นเจ้าของบ้าน และการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
ประเพณีเก่าแก่ของเผ่า Osage กำลังหายไปในช่วงเวลานี้ และมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติอย่างมาก
Source: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเยาะเย้ยชีวิตครอบครัวและสถาบันครอบครัว และจากนั้นพวกเขาก็จะทิ้งทุกอย่างลงไปและมีการแต่งงานระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาว
Source: The Great Gatsby (Original Version)The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
ตัวเลขยังแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
intermarriage had fused the families into a large unit.
การแต่งงานข้ามสายตระกูลทำให้ตระกูลรวมกันเป็นหน่วยใหญ่
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
การแต่งงานระหว่างชาวสกอตและชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนถูกห้ามอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาหลายช่วง
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
การแต่งงานข้ามเชื้อชาติกำลังเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยขึ้นในหลายสังคม
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจเป็นความท้าทายในการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมได้ในบางครั้ง
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
ความเชื่อทางศาสนามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามศาสนา
Family acceptance is important in successful intermarriages.
การยอมรับจากครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแต่งงานข้ามสายพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จ
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
การแต่งงานข้ามเชื้อชาติสามารถนำไปสู่การผสมผสานของประเพณีและขนบธรรมเนียม
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
การแต่งงานข้ามวัฒนธรรมสามารถทำให้ชีวิตของทั้งสองคนดีขึ้นได้
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
ข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติถูกยกเลิกในหลายประเทศ
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ในการแต่งงานข้ามเชื้อชาติให้มีความสุข
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
อัตราการแต่งงานข้ามเชื้อชาติเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
ความเคารพต่อภูมิหลังของกันและกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประสบความสำเร็จในการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
ต่อไป พิจารณาตัวชี้วัดสามประการของการผสมผสานเข้ากัน — ภาษา การเป็นเจ้าของบ้าน และการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
ชาวเอเชียและฮิสแปนิกที่เกิดในต่างประเทศมีอัตราการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติสูงกว่าคนผิวขาวและคนผิวดำที่เกิดในสหรัฐอเมริกา
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วต้องมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติใช่ไหม?
Source: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
ควรมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ—สิ่งต่างๆ ทุกประเภท
Source: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
ความมั่งคั่งขึ้นอยู่กับทักษะการต่อสู้ การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ และสนธิสัญญาที่เป็นประโยชน์
Source: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
การแต่งงานระหว่างเผ่า Osage และคนขาวเพิ่มขึ้นหรือไม่เมื่อเกิดเรื่องนี้ขึ้น?
Source: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
ผ่านอิทธิพลซึ่งกันและกันและการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ วัฒนธรรมเซลต์-ไอบีเรียถือกำเนิดขึ้นในคาบสมุทร
Source: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
ต่อไป พิจารณาตัวชี้วัดสามประการของการผสมผสานเข้ากัน — ภาษา การเป็นเจ้าของบ้าน และการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
ประเพณีเก่าแก่ของเผ่า Osage กำลังหายไปในช่วงเวลานี้ และมีการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติอย่างมาก
Source: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเยาะเย้ยชีวิตครอบครัวและสถาบันครอบครัว และจากนั้นพวกเขาก็จะทิ้งทุกอย่างลงไปและมีการแต่งงานระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาว
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now