| Plural | interventionists |
The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
แนวทางการแทรกแซงมีจุดมุ่งหมายเพื่อมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแก้ไขความขัดแย้ง
She is known for her interventionist policies in the education sector.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนโยบายแทรกแซงในด้านการศึกษา
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
รัฐบาลที่แทรกแซงได้นำกฎระเบียบที่เข้มงวดมาใช้ในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศที่แทรกแซงของประเทศ
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
มาตรการแทรกแซงที่บริษัทดำเนินการช่วยเพิ่มความพึงพอใจของพนักงาน
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
มักมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับประสิทธิผลของแนวทางการแทรกแซงในการแก้ไขปัญหาทางสังคม
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
ท่าทีที่แทรกแซงขององค์กรนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายสาธารณะ
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
ลักษณะที่แทรกแซงของโครงการจำเป็นต้องมีการตรวจสอบและปรับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าแนวทางการแทรกแซงอาจละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคล
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
บทบาทที่แทรกแซงของสหประชาชาติในการเกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความมั่นคงทั่วโลก
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
ปัจจุบันเจ้าหน้าที่มักจะแทรกแซงน้อยลง บางคนถึงกับมองว่าความสามารถทางภาษาของผู้ย้ายถิ่นฐานเป็นทรัพยากรที่มีค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
ปัญหาคือ พวกเขาเป็นพวกชอบแทรกแซงทั้งคู่ และพวกเขาทั้งหมดต่างก็มีความคิดที่ไร้สาระเกี่ยวกับการปกครองประเทศด้วยตนเองหากพวกเขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
นโยบายการเงินที่แทรกแซงมากที่สุดที่เราเคยเห็น บางทีอาจจะเป็นนโยบายที่แทรกแซงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
สำหรับโรงเรียนที่มีนักเรียนประมาณ 250 คน ยังมีที่ปรึกษา นักสังคมสงเคราะห์ และผู้แทรกแซงที่ได้รับการว่าจ้างใหม่ 2 คน
แหล่งที่มา: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
และคุณได้กล่าวถึงเรื่องการถอยออกมาและไม่เป็นการแทรกแซง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
จากนั้นเราจึงฝึกกลุ่มย่อยให้เป็นผู้แทรกแซง เพื่อให้พวกเขาจัดการกับเหตุฉุกเฉิน โดยให้การแทรกแซงวิกฤตและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
เคมเมอร์นจะออกมาต่อสู้กับลัทธิประชานิยมแบบแทรกแซงของมิลลิแบนด์ โดยตำหนินายกรัฐมนตรีของพรรคแรงงานที่ขู่จะทำลายอุตสาหกรรมที่เขาต้องการปรับปรุง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
เขาได้กำจัดกลุ่มสายกลางและเร่งการเปลี่ยนผ่านจากพรรคที่เสรีทางเศรษฐกิจและสังคมไปสู่พรรคที่แทรกแซงทางเศรษฐกิจและอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรม
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
ผู้สนับสนุนกล่าวว่าศาลฎีกาได้กลายเป็นพวกชอบแทรกแซงมากเกินไปและอาจบ่อนทำลายการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่รัฐบาลขวาใหม่ต้องการที่จะทำ
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
ยิ่งไปกว่านั้น พรรคหลักทั้งสามพรรคได้ยอมรับกลยุทธ์ภาคส่วนที่แทรกแซงซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Michael Heseltine ทางขวาและ Lord Adonis ทางซ้าย
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.
แนวทางการแทรกแซงมีจุดมุ่งหมายเพื่อมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแก้ไขความขัดแย้ง
She is known for her interventionist policies in the education sector.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนโยบายแทรกแซงในด้านการศึกษา
The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.
รัฐบาลที่แทรกแซงได้นำกฎระเบียบที่เข้มงวดมาใช้ในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
He criticized the interventionist foreign policy of the country.
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศที่แทรกแซงของประเทศ
The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.
มาตรการแทรกแซงที่บริษัทดำเนินการช่วยเพิ่มความพึงพอใจของพนักงาน
The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.
มักมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับประสิทธิผลของแนวทางการแทรกแซงในการแก้ไขปัญหาทางสังคม
The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.
ท่าทีที่แทรกแซงขององค์กรนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายสาธารณะ
The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.
ลักษณะที่แทรกแซงของโครงการจำเป็นต้องมีการตรวจสอบและปรับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง
Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่าแนวทางการแทรกแซงอาจละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคล
The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.
บทบาทที่แทรกแซงของสหประชาชาติในการเกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความมั่นคงทั่วโลก
These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.
ปัจจุบันเจ้าหน้าที่มักจะแทรกแซงน้อยลง บางคนถึงกับมองว่าความสามารถทางภาษาของผู้ย้ายถิ่นฐานเป็นทรัพยากรที่มีค่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.
ปัญหาคือ พวกเขาเป็นพวกชอบแทรกแซงทั้งคู่ และพวกเขาทั้งหมดต่างก็มีความคิดที่ไร้สาระเกี่ยวกับการปกครองประเทศด้วยตนเองหากพวกเขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี
แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.
นโยบายการเงินที่แทรกแซงมากที่สุดที่เราเคยเห็น บางทีอาจจะเป็นนโยบายที่แทรกแซงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastFor the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.
สำหรับโรงเรียนที่มีนักเรียนประมาณ 250 คน ยังมีที่ปรึกษา นักสังคมสงเคราะห์ และผู้แทรกแซงที่ได้รับการว่าจ้างใหม่ 2 คน
แหล่งที่มา: VOA Special April 2022 CollectionAnd you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.
และคุณได้กล่าวถึงเรื่องการถอยออกมาและไม่เป็นการแทรกแซง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThen we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.
จากนั้นเราจึงฝึกกลุ่มย่อยให้เป็นผู้แทรกแซง เพื่อให้พวกเขาจัดการกับเหตุฉุกเฉิน โดยให้การแทรกแซงวิกฤตและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
เคมเมอร์นจะออกมาต่อสู้กับลัทธิประชานิยมแบบแทรกแซงของมิลลิแบนด์ โดยตำหนินายกรัฐมนตรีของพรรคแรงงานที่ขู่จะทำลายอุตสาหกรรมที่เขาต้องการปรับปรุง
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.
เขาได้กำจัดกลุ่มสายกลางและเร่งการเปลี่ยนผ่านจากพรรคที่เสรีทางเศรษฐกิจและสังคมไปสู่พรรคที่แทรกแซงทางเศรษฐกิจและอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรม
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.
ผู้สนับสนุนกล่าวว่าศาลฎีกาได้กลายเป็นพวกชอบแทรกแซงมากเกินไปและอาจบ่อนทำลายการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่รัฐบาลขวาใหม่ต้องการที่จะทำ
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2023 CollectionMoreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.
ยิ่งไปกว่านั้น พรรคหลักทั้งสามพรรคได้ยอมรับกลยุทธ์ภาคส่วนที่แทรกแซงซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Michael Heseltine ทางขวาและ Lord Adonis ทางซ้าย
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้