| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
ความใกล้ชิดระหว่างสามีและภรรยา
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
ข้ออ้างที่ว่าเขามีความสนิทสนมกับประธานาธิบดีนั้นค่อนข้างเกินจริง
He is exchanging intimacies with his friends.
เขากำลังแลกเปลี่ยนความสนิทสนมกับเพื่อนๆ ของเขา
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
ห้องนั้นมีบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง
he acquired an intimacy with Swahili literature.
เขาได้รับความใกล้ชิดกับวรรณกรรมสวาฮิลี
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
ความสนิทสนมของห้องถูกเน้นด้วยสีสันที่อบอุ่น
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
ที่นี่เธอนั่งแลกเปลี่ยนความสนิทสนมกับคนแปลกหน้า
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
อารมณ์และความเป็นส่วนตัวที่เป็นปัญหาซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการจัดการผ่านแอลกอฮอล์
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
ความสัมพันธ์ของเขาไม่อนุญาตให้มีการเปิดเผยตนเองในระดับที่ความสนิทสนมที่แท้จริงกำหนดไว้
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
ความสนิทสนมของเขากับญี่ปุ่นทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่น่าจะเป็นเอกอัครราชทูตไปยังประเทศนั้น
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
จากผลงานที่เกิดขึ้น ได้ก่อให้เกิดมิตรภาพที่เปรียบมิได้ในความใกล้ชิด ความน่าไว้วางใจในการร่วมมือ และความแข็งแกร่ง.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
ไม่ว่าความสนิทสนมของพวกเขาจะเป็นเรื่องเพศหรือไม่ ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับของลอร์ดไบรอนกับน้องสาวต่างแม่ของเขา ออกัสต้า ไม่ใช่สิ่งที่สามารถรู้ได้เลย แม้ว่ามันจะถูกนินทาอย่างเสียหายแม้ในขณะนั้นก็ตาม
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
เป็นคนที่มีการศึกษา มีอุดมคติ และเห็นอกเห็นใจ เขาดูเหมือนเป็นเทพบุรุฑ์สำหรับเทสส์ และแม้ว่าเธอจะสาบานว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ แต่การอยู่ใกล้กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ทำให้เกิดความสนิทสนมและพัฒนาไปสู่ความรัก
the intimacy between a husband and wife.
ความใกล้ชิดระหว่างสามีและภรรยา
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
ข้ออ้างที่ว่าเขามีความสนิทสนมกับประธานาธิบดีนั้นค่อนข้างเกินจริง
He is exchanging intimacies with his friends.
เขากำลังแลกเปลี่ยนความสนิทสนมกับเพื่อนๆ ของเขา
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
ห้องนั้นมีบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง
he acquired an intimacy with Swahili literature.
เขาได้รับความใกล้ชิดกับวรรณกรรมสวาฮิลี
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
ความสนิทสนมของห้องถูกเน้นด้วยสีสันที่อบอุ่น
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
ที่นี่เธอนั่งแลกเปลี่ยนความสนิทสนมกับคนแปลกหน้า
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
อารมณ์และความเป็นส่วนตัวที่เป็นปัญหาซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการจัดการผ่านแอลกอฮอล์
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
ความสัมพันธ์ของเขาไม่อนุญาตให้มีการเปิดเผยตนเองในระดับที่ความสนิทสนมที่แท้จริงกำหนดไว้
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
ความสนิทสนมของเขากับญี่ปุ่นทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่น่าจะเป็นเอกอัครราชทูตไปยังประเทศนั้น
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
จากผลงานที่เกิดขึ้น ได้ก่อให้เกิดมิตรภาพที่เปรียบมิได้ในความใกล้ชิด ความน่าไว้วางใจในการร่วมมือ และความแข็งแกร่ง.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
ไม่ว่าความสนิทสนมของพวกเขาจะเป็นเรื่องเพศหรือไม่ ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับของลอร์ดไบรอนกับน้องสาวต่างแม่ของเขา ออกัสต้า ไม่ใช่สิ่งที่สามารถรู้ได้เลย แม้ว่ามันจะถูกนินทาอย่างเสียหายแม้ในขณะนั้นก็ตาม
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
เป็นคนที่มีการศึกษา มีอุดมคติ และเห็นอกเห็นใจ เขาดูเหมือนเป็นเทพบุรุฑ์สำหรับเทสส์ และแม้ว่าเธอจะสาบานว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ แต่การอยู่ใกล้กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ทำให้เกิดความสนิทสนมและพัฒนาไปสู่ความรัก
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้