irresistibly beautiful
สวยงามจนไม่อาจต้านทานได้
irresistibly charming
มีเสน่ห์จนไม่อาจต้านทานได้
irresistibly tempting
เย้ายวนจนไม่อาจต้านทานได้
He was irresistibly attracted by her charm.
เขาถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของเธออย่างไม่อาจต้านทานได้
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
ดวงตาของเธอถูกดึงดูดให้ไปที่ภาพภายนอกอย่างหลีกไม่ได้
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
มันถูกเล่นด้วยความกระตือรือร้นอย่างเบาและรวดเร็วอย่างหลีกไม่ได้
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
เธอปลอบโยนเขาและแสดงออกว่าเธอพบว่าเขาน่าดึงดูดใจอย่างหลีกไม่ได้
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
กลิ่นหอมของขนมปังอบใหม่ชวนให้ลิ้มลองอย่างหลีกไม่ได้
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
รอยยิ้มของเธอมีเสน่ห์อย่างหลีกไม่ได้ สว่างไสวไปทั่วห้อง
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
ท่าทางซุกซนของลูกหมาน่ารักอย่างหลีกไม่ได้
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
เพลงนั้นติดหูอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ทุกคนอยากเต้น
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
ของหวานดูน่าอร่อยอย่างหลีกไม่ได้ ชวนให้ทุกคนอยากลองชิม
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
ข้อเสนอของเขาโรแมนติกอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้เธอเสียน้ำตา
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
พระอาทิตย์ตกดินเหนือมหาสมุทรสวยงามอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ท้องฟ้าเป็นสีชมพูและส้ม
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
เนื้อเรื่องของหนังสือมีความน่าติดตามอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ผู้อ่านติดหนึบจนจบ
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
เสียงหัวเราะของเด็กมีความสุขอย่างหลีกไม่ได้ เผยแพร่ความสุขไปสู่ทุกคนรอบข้าง
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
ความคิดที่จะไปเที่ยวแบบไม่ได้วางแผนนั้นน่าตื่นเต้นอย่างหลีกไม่ได้ จุดประกายความรู้สึกของการผจญภัย
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
แต่กลิ่นไอของบ้านก็ยังดึงดูดพวกเขาให้เข้าใกล้ความอันตรายโดยไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
ในความน่าขันที่น่าเกลียดน่ากลัว สถานการณ์นั้นตลกจนไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
ดังที่ Charles Dickens กล่าวว่า "ไม่มีอะไรในโลกที่ติดต่อได้ง่ายและแพร่กระจายอย่างไม่อาจต้านทานได้เท่าเสียงหัวเราะและอารมณ์ขันที่ดี"
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" ท่านครับ," แฮร์รี่กล่าว เตือนตัวเองถึงโวลเดอมอร์อย่างไม่อาจต้านทานได้ "ผมต้องการจะถามอะไรท่านหน่อย"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมกำลังนอนอยู่ในกรงของสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ซึ่งกำลังขยับเข้าหาผมอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
เนื่องจากผลการศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่า ghrelin ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ทำให้คุณหิว ยังทำให้รสชาติและกลิ่นของอาหาร...น่าดึงดูดใจอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
ผมรู้สึกอยากทำมันอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
แต่ความรู้สึกของผมเปลี่ยนไปและปะทุออกมาอย่างไม่อาจต้านทานได้ในทันทีที่ผมก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ยุคสมัยของเรา
แหล่งที่มา: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
มีบางอย่างที่น่าดึงดูดใจในความทรงจำของเธอที่ดึงดูดเขาเข้าหาเธออย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
และมันก็ดูน่าอร่อยจนไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Chef Natashairresistibly beautiful
สวยงามจนไม่อาจต้านทานได้
irresistibly charming
มีเสน่ห์จนไม่อาจต้านทานได้
irresistibly tempting
เย้ายวนจนไม่อาจต้านทานได้
He was irresistibly attracted by her charm.
เขาถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของเธออย่างไม่อาจต้านทานได้
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
ดวงตาของเธอถูกดึงดูดให้ไปที่ภาพภายนอกอย่างหลีกไม่ได้
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
มันถูกเล่นด้วยความกระตือรือร้นอย่างเบาและรวดเร็วอย่างหลีกไม่ได้
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
เธอปลอบโยนเขาและแสดงออกว่าเธอพบว่าเขาน่าดึงดูดใจอย่างหลีกไม่ได้
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
กลิ่นหอมของขนมปังอบใหม่ชวนให้ลิ้มลองอย่างหลีกไม่ได้
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
รอยยิ้มของเธอมีเสน่ห์อย่างหลีกไม่ได้ สว่างไสวไปทั่วห้อง
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
ท่าทางซุกซนของลูกหมาน่ารักอย่างหลีกไม่ได้
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
เพลงนั้นติดหูอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ทุกคนอยากเต้น
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
ของหวานดูน่าอร่อยอย่างหลีกไม่ได้ ชวนให้ทุกคนอยากลองชิม
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
ข้อเสนอของเขาโรแมนติกอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้เธอเสียน้ำตา
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
พระอาทิตย์ตกดินเหนือมหาสมุทรสวยงามอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ท้องฟ้าเป็นสีชมพูและส้ม
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
เนื้อเรื่องของหนังสือมีความน่าติดตามอย่างหลีกไม่ได้ ทำให้ผู้อ่านติดหนึบจนจบ
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
เสียงหัวเราะของเด็กมีความสุขอย่างหลีกไม่ได้ เผยแพร่ความสุขไปสู่ทุกคนรอบข้าง
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
ความคิดที่จะไปเที่ยวแบบไม่ได้วางแผนนั้นน่าตื่นเต้นอย่างหลีกไม่ได้ จุดประกายความรู้สึกของการผจญภัย
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
แต่กลิ่นไอของบ้านก็ยังดึงดูดพวกเขาให้เข้าใกล้ความอันตรายโดยไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
ในความน่าขันที่น่าเกลียดน่ากลัว สถานการณ์นั้นตลกจนไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
ดังที่ Charles Dickens กล่าวว่า "ไม่มีอะไรในโลกที่ติดต่อได้ง่ายและแพร่กระจายอย่างไม่อาจต้านทานได้เท่าเสียงหัวเราะและอารมณ์ขันที่ดี"
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" ท่านครับ," แฮร์รี่กล่าว เตือนตัวเองถึงโวลเดอมอร์อย่างไม่อาจต้านทานได้ "ผมต้องการจะถามอะไรท่านหน่อย"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมกำลังนอนอยู่ในกรงของสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ซึ่งกำลังขยับเข้าหาผมอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
เนื่องจากผลการศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่า ghrelin ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ทำให้คุณหิว ยังทำให้รสชาติและกลิ่นของอาหาร...น่าดึงดูดใจอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
ผมรู้สึกอยากทำมันอย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
แต่ความรู้สึกของผมเปลี่ยนไปและปะทุออกมาอย่างไม่อาจต้านทานได้ในทันทีที่ผมก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ยุคสมัยของเรา
แหล่งที่มา: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
มีบางอย่างที่น่าดึงดูดใจในความทรงจำของเธอที่ดึงดูดเขาเข้าหาเธออย่างไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
และมันก็ดูน่าอร่อยจนไม่อาจต้านทานได้
แหล่งที่มา: Chef Natashaสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้