irreverent

[สหรัฐอเมริกา]/ɪˈrevərənt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˈrevərənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขาดความเคารพหรือความจริงจังที่เหมาะสม; ไม่เคารพ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

irreverent attitude

ทัศนคติที่ไม่เคารพ

ประโยคตัวอย่าง

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมที่ผู้ชายไม่ถอดหมวกออกในโบสถ์

she is irreverent about the whole business of politics.

เธอก็ไม่ค่อยเคารพเรื่องการเมืองทั้งหมด

He employs an irreverent humour to salt his observation.

เขาใช้ความขบขันที่ไม่ค่อยให้ความเคารพเพื่อเพิ่มรสชาติให้กับข้อสังเกตของเขา

She employed an irreverent humor to salt her observation.

เธอใช้อารมณ์ขันที่ไม่เคารพเพื่อเพิ่มสีสันให้กับข้อสังเกตของเธอ

an irreverent attitude towards authority

ทัศนคติที่ไม่เคารพต่ออำนาจ

an irreverent sense of humor

อารมณ์ขันที่ไม่ค่อยให้ความเคารพ

an irreverent comment about the boss

คำพูดที่ไม่ค่อยให้ความเคารพเกี่ยวกับหัวหน้า

an irreverent joke during a serious meeting

เรื่องตลกที่ไม่ค่อยให้ความเคารพในระหว่างการประชุมที่จริงจัง

an irreverent response to a question

คำตอบที่ไม่ค่อยให้ความเคารพต่อคำถาม

an irreverent tone in the conversation

น้ำเสียงที่ไม่ค่อยให้ความเคารพในการสนทนา

an irreverent gesture at a formal event

ท่าทางที่ไม่ค่อยให้ความเคารพในงานที่เป็นทางการ

an irreverent remark in a somber setting

คำพูดที่ไม่ค่อยให้ความเคารพในบรรยากาศที่เศร้าสร้อย

an irreverent behavior towards tradition

พฤติกรรมที่ไม่เคารพต่อประเพณี

an irreverent approach to a serious topic

แนวทางที่ไม่ค่อยให้ความเคารพต่อหัวข้อที่จริงจัง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

ฉันจึงตัดสินใจว่าฉันจะเป็นนักคิดระดับหนึ่ง ฉันเป็นคนไม่เคารพในเวลาที่ดีที่สุด

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

นั่นจะเป็นการพยายามบังคับพระเจ้า ซึ่งเป็นเรื่องโง่ไร้ประโยชน์และไม่เคารพ

แหล่งที่มา: The Lost Wealth Classics

It would be most unsuitable—almost irreverent.

มันจะไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง—เกือบจะไม่เคารพ

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

But it were irreverent to describe that revelation.

แต่เป็นการไม่เคารพที่จะอธิบายการเปิดเผยนั้น

แหล่งที่มา: Red characters

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

'หนอน ฉันเคยแก้ไขคุณบ่อยแค่ไหนสำหรับการพูดที่ไม่เคารพ?'

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)

He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.

เขาค่อนข้างจะไม่เคารพ มีความคิดเปิดกว้างอย่างแท้จริง แต่ก็เข้มงวดมากเช่นกัน

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

เธอถูกนำเสนอว่าเป็นกบฏที่ไม่เคารพที่มีความเชื่อมโยงกับชุมชนศิลปะ

แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

เราตัดสินใจที่จะไม่เคารพแนวคิดที่ว่าเฉพาะทนายเท่านั้นที่สามารถส่งผลกระทบต่อศาลได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

", ไม่ ฉันจะไม่," โรสตอบอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่พอใจกับคำถามที่ไม่เคารพและกล้าหาญ

แหล่งที่มา: Blooming Roses (Part 1)

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

เช่นเอลิซาเบธเบนเน็ตที่ไม่เคารพจากเรื่องความภาคภูมิใจและอคติ ซึ่งความทุ่มเทให้กับชีวิตรักของน้องสาวทำให้เธอตาบอดต่อผู้ขอคูณที่อึกอัด

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้