isolationism

[สหรัฐอเมริกา]/ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/
[สหราชอาณาจักร]/'aɪsə'leʃə'nɪzəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. นโยบายหรือหลักการของการแยกตัวออกจากกิจการของประเทศอื่นโดยการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพันธมิตร, ข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศ, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, เป็นต้น.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

political isolationism

การโดดเดี่ยวทางการเมือง

economic isolationism

การโดดเดี่ยวทางเศรษฐกิจ

ประโยคตัวอย่าง

Isolationism is a strictly national policy.

ลัทธิการหลีกตัวเป็นนโยบายที่เน้นชาติเป็นหลักอย่างเคร่งครัด

the country's isolationism made it a secondary player in world political events.

การหลีกตัวของประเทศทำให้ประเทศนั้นเป็นผู้เล่นรองในเหตุการณ์การเมืองระดับโลก

My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.

สูตรยาของฉันสำหรับ MICs นั้นเป็นวิวัฒนาการ หลากหลาย และเชื่อมโยงกันเป็นอย่างดี ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับลัทธิการแยกตัวและลัทธิบูชา

The country's isolationism has led to limited international interactions.

การหลีกตัวของประเทศนำไปสู่การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จำกัด

Isolationism can hinder economic growth and cultural exchange.

การหลีกตัวอาจขัดขวางการเติบโตทางเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

Some countries adopt isolationism to protect their domestic industries.

บางประเทศเลือกที่จะใช้ลัทธิการหลีกตัวเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของตน

Isolationism can sometimes result in political tensions with neighboring countries.

การหลีกตัวบางครั้งอาจนำไปสู่ความตึงเครียดทางการเมืองกับประเทศเพื่อนบ้าน

Isolationism may lead to a lack of access to new ideas and technologies.

การหลีกตัวอาจนำไปสู่การขาดการเข้าถึงแนวคิดและเทคโนโลยีใหม่ๆ

Historically, isolationism has been a strategy for some nations to maintain independence.

ในอดีต การหลีกตัวเป็นกลยุทธ์สำหรับบางประเทศในการรักษาเอกราช

Isolationism can isolate a country from global trends and developments.

การหลีกตัวอาจทำให้ประเทศถูกตัดขาดจากแนวโน้มและพัฒนาการทั่วโลก

The rise of isolationism in certain regions has raised concerns about global cooperation.

การเพิ่มขึ้นของลัทธิการหลีกตัวในบางภูมิภาคทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการร่วมมือกันทั่วโลก

Isolationism is often seen as a response to perceived threats from outside influences.

การหลีกตัวมักถูกมองว่าเป็นปฏิกิริยาต่อภัยคุกคามที่รับรู้จากอิทธิพลภายนอก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The UN marked a turn away from America's traditional isolationism.

องค์การสหประชาชาติได้ระบุถึงการหันเหออกจากลัทธิโดดเดี่ยวแบบดั้งเดิมของอเมริกา

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

The Japanese sneak attack on Pearl Harbor shocked Americans out of their isolationism.

การโจมตีอย่างฉับพลันของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ทำให้ชาวอเมริกันตระหนักถึงผลเสียของลัทธิโดดเดี่ยว

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

Isolationism and protectionism can't solve any problems, nor can they bring about development.

ลัทธิโดดเดี่ยวและการปกป้องนิยมไม่สามารถแก้ไขปัญหาใด ๆ ได้ และยังไม่สามารถนำไปสู่การพัฒนาได้อีกด้วย

แหล่งที่มา: CRI Online December 2018 Collection

However, on December 7, 1941, Americans changed their mind, or changed what they thought about isolationism.

อย่างไรก็ตามในวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ชาวอเมริกันได้เปลี่ยนความคิดหรือเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับลัทธิโดดเดี่ยว

แหล่งที่มา: Introduction to ESL in the United States

From then on, he placed his country on a path of isolationism that Japan maintained for centuries.

จากนั้นเป็นต้นไป เขาได้นำประเทศของเขาไปสู่เส้นทางแห่งลัทธิโดดเดี่ยวที่ญี่ปุ่นยึดมั่นมาหลายศตวรรษ

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

Analysts point out such referendums are part of a Europe-wide trend towards isolationism, not to be underestimated.

นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าการลงประชามติเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มในทวีปยุโรปที่มุ่งไปสู่ลัทธิโดดเดี่ยว ซึ่งไม่ควรมองข้าม

แหล่งที่มา: NPR News October 2017 Collection

Isolationism had them effect that could have turned this paradise into a prison, even a death sentence.

ลัทธิโดดเดี่ยวมีผลกระทบที่อาจเปลี่ยนสวรรค์แห่งนี้ให้กลายเป็นคุก หรือแม้แต่คำพิพากษาประหารชีวิต

แหล่งที่มา: Jurassic Fight Club

Most observers refuse to call these opinions a new sign of isolationism, a desire to withdraw from world politics.

ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะเรียกความเห็นเหล่านี้ว่าเป็นสัญญาณใหม่ของลัทธิโดดเดี่ยว ความปรารถนาที่จะถอนตัวออกจากโลกการเมือง

แหล่งที่มา: VOA Special April 2013 Collection

My dear Rick, when will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?

ที่รักริค เมื่อไหร่คุณจะรู้ว่าในโลกปัจจุบันนี้ ลัทธิโดดเดี่ยวนั้นไม่ใช่เป็นนโยบายที่สามารถปฏิบัติได้อีกต่อไป

แหล่งที่มา: Casablanca Original Soundtrack

And we should resist this upsurge in isolationism and jingoism.

และเราควรต่อต้านการเพิ่มขึ้นของลัทธิโดดเดี่ยวและลัทธิชาตินิยม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้