jeter

[สหรัฐอเมริกา]/ˈʒetə/
[สหราชอาณาจักร]/ʒeɪˈteɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. การขว้าง; การเหวี่ยง; การปา

วลีและการจับคู่คำ

jeter un œil

Thai_translation

jeter l'éponge

Thai_translation

jeter à la poubelle

Thai_translation

jeter de la poudre aux yeux

Thai_translation

jeter le bébé avec l'eau du bain

Thai_translation

jeter ses cartes

Thai_translation

jeter de l'argent par les fenêtres

Thai_translation

jeter le trouble

Thai_translation

jeter un sort

Thai_translation

jeter l'ancre

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

เธอจ้องมองด้วยสายตาโกรธเกรี้ยวไปที่เพื่อนบ้านของเธอ

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

เขายังคงทิ้งเงินลงไปในหน้าต่างเสมอ

la sorcière a jeté un sort au prince.

แม่มดได้สาปแช่งเจ้าชาย

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

อย่าขว้างก้อนหินใส่คนอื่น

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

นักวิทยาศาสตร์คนนี้ได้วางรากฐานของฟิสิกส์สมัยใหม่

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

นักมวยทิ้งผ้าเช็ดตัวในรอบที่สาม

jetez un coup d'œil à ce document.

ลองดูเอกสารนี้สักหน่อย

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

สื่อมวลชนสร้างความวุ่นวายในความคิดเห็นของประชาชน

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

พ่อค้าคนนี้หลอกลวงด้วยคำสัญญาของเขา

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

นักการเมืองเติมเชื้อไฟ

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

อย่าทิ้งลูกพร้อมกับน้ำในอ่างอาบน้ำ

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

ทหารทิ้งอาวุธเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู

cette décision jette un doute sur sa compétence.

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยในความสามารถของเขา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้