| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
เขตอำนาจศาลตามกฎหมาย
territorial jurisdiction
เขตอำนาจศาลตามอาณาเขต
competent jurisdiction
เขตอำนาจศาลที่เหมาะสม
exclusive jurisdiction
เขตอำนาจศาลสุดพิเศษ
tax jurisdiction
เขตอำนาจศาลด้านภาษี
appellate jurisdiction
เขตอำนาจศาลอุทธรณ์
civil jurisdiction
เขตอำนาจศาลแพ่ง
non-exclusive jurisdiction
เขตอำนาจศาลที่ไม่จำกัด
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
ข้อเรียกร้องจะอยู่ในเขตอำนาจศาลอุตสาหกรรม
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
การใช้เขตอำนาจศาลเพื่อตัดสินข้อเรียกร้องที่ยังค้างอยู่
courts having jurisdiction in this district.
ศาลที่มีเขตอำนาจในเขตนี้
be under the jurisdiction of sb.
อยู่ภายใต้เขตอำนาจของใครบางคน
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
เกาะภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา; สำนักงานที่มีเขตอำนาจศาลเหนือกิจการของชนพื้นเมืองอเมริกัน
the English court had no jurisdiction over the defendants.
ศาลอังกฤษไม่มีเขตอำนาจเหนือผู้ถูกกล่าวหา
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
เขาปฏิเสธที่จะรับรู้เขตอำนาจศาลของ บิชอปแห่งโรม
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
ไม่ใช่เรื่องที่อยู่ในอำนาจของฉันที่จะปล่อยตัวคุณ
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
ศาลไม่มีเขตอำนาจเหนือกว่านักการทูตต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
ตำแหน่ง ชื่อ หรือเขตอำนาจของขุนนางหรือขุนนาง; แคว้นดยุค มาร์คีส เคาน์ตี้ วิสคันทซี หรือบารอน
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
กลุ่ม Ninepin อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเขตไซกองในฮ่องกง
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
ตำแหน่งของพระสันตะปาปามีชื่อว่าสันตะปาปา;เขตอำนาจศาลของพระองค์มีชื่อว่าพระสันตะสำนัก (Sancta Sedes)
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
หากข้อกำหนดใดๆ ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยศาลที่มีเขตอำนาจที่เหมาะสม ข้อกำหนดนั้นจะสามารถตัดแยกได้ และข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
ดังนั้น ที่นี่จึงเป็นอันตรายอย่างยิ่ง หากเขตอำนาจศาลเหล่านี้บุกรุกซึ่งกันและกัน และความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างผู้รักษาสันติภาพสาธารณะและผู้ดูแลจิตวิญญาณ
It's a federal building. It's our jurisdiction.
มันเป็นอาคารของรัฐบาลกลาง มันเป็นเขตอำนาจของเรา
แหล่งที่มา: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
ตราประจำชาติที่แขวนอยู่สูงขึ้นไปเป็นสัญลักษณ์ของเขตอำนาจของรัฐที่ตัวแทนโดยผู้พิพากษา
แหล่งที่มา: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
และในแต่ละเขตอำนาจนั้นแตกต่างกันมาก
แหล่งที่มา: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
ปัญหาขยายออกไปไกลเกินเขตอำนาจของ TVA
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
มีเขตอำนาจเลือกตั้งมากกว่า 10,000 แห่งในสหรัฐอเมริกาและไม่มีระบบการลงคะแนนเสียงที่เป็นสากล
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
ดี, มันไม่ได้มีผลผูกพันในเขตอำนาจอื่นๆ
แหล่งที่มา: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
เขาตัดสินว่าศาลใน southern Brazil ที่พิจารณาคดี Lula ไม่มีเขตอำนาจที่จะทำเช่นนั้น
แหล่งที่มา: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
จีนกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาเข้าถึงนอกเขตอำนาจของตนและดำเนินการโดยฝ่ายเดียว
แหล่งที่มา: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
บางเขตอำนาจเช่าสนามกีฬาและบางแห่งในโรงแรม
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
แต่ผู้พิพากษาศาลทรัพย์สินในนิวยอร์กตัดสินว่าเขาไม่มีเขตอำนาจในเรื่องนี้
แหล่งที่มา: PBS English Newslegal jurisdiction
เขตอำนาจศาลตามกฎหมาย
territorial jurisdiction
เขตอำนาจศาลตามอาณาเขต
competent jurisdiction
เขตอำนาจศาลที่เหมาะสม
exclusive jurisdiction
เขตอำนาจศาลสุดพิเศษ
tax jurisdiction
เขตอำนาจศาลด้านภาษี
appellate jurisdiction
เขตอำนาจศาลอุทธรณ์
civil jurisdiction
เขตอำนาจศาลแพ่ง
non-exclusive jurisdiction
เขตอำนาจศาลที่ไม่จำกัด
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
ข้อเรียกร้องจะอยู่ในเขตอำนาจศาลอุตสาหกรรม
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
การใช้เขตอำนาจศาลเพื่อตัดสินข้อเรียกร้องที่ยังค้างอยู่
courts having jurisdiction in this district.
ศาลที่มีเขตอำนาจในเขตนี้
be under the jurisdiction of sb.
อยู่ภายใต้เขตอำนาจของใครบางคน
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
เกาะภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา; สำนักงานที่มีเขตอำนาจศาลเหนือกิจการของชนพื้นเมืองอเมริกัน
the English court had no jurisdiction over the defendants.
ศาลอังกฤษไม่มีเขตอำนาจเหนือผู้ถูกกล่าวหา
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
เขาปฏิเสธที่จะรับรู้เขตอำนาจศาลของ บิชอปแห่งโรม
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
ไม่ใช่เรื่องที่อยู่ในอำนาจของฉันที่จะปล่อยตัวคุณ
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
ศาลไม่มีเขตอำนาจเหนือกว่านักการทูตต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
ตำแหน่ง ชื่อ หรือเขตอำนาจของขุนนางหรือขุนนาง; แคว้นดยุค มาร์คีส เคาน์ตี้ วิสคันทซี หรือบารอน
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
กลุ่ม Ninepin อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเขตไซกองในฮ่องกง
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
ตำแหน่งของพระสันตะปาปามีชื่อว่าสันตะปาปา;เขตอำนาจศาลของพระองค์มีชื่อว่าพระสันตะสำนัก (Sancta Sedes)
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
หากข้อกำหนดใดๆ ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยศาลที่มีเขตอำนาจที่เหมาะสม ข้อกำหนดนั้นจะสามารถตัดแยกได้ และข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
ดังนั้น ที่นี่จึงเป็นอันตรายอย่างยิ่ง หากเขตอำนาจศาลเหล่านี้บุกรุกซึ่งกันและกัน และความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างผู้รักษาสันติภาพสาธารณะและผู้ดูแลจิตวิญญาณ
It's a federal building. It's our jurisdiction.
มันเป็นอาคารของรัฐบาลกลาง มันเป็นเขตอำนาจของเรา
แหล่งที่มา: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
ตราประจำชาติที่แขวนอยู่สูงขึ้นไปเป็นสัญลักษณ์ของเขตอำนาจของรัฐที่ตัวแทนโดยผู้พิพากษา
แหล่งที่มา: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
และในแต่ละเขตอำนาจนั้นแตกต่างกันมาก
แหล่งที่มา: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
ปัญหาขยายออกไปไกลเกินเขตอำนาจของ TVA
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
มีเขตอำนาจเลือกตั้งมากกว่า 10,000 แห่งในสหรัฐอเมริกาและไม่มีระบบการลงคะแนนเสียงที่เป็นสากล
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
ดี, มันไม่ได้มีผลผูกพันในเขตอำนาจอื่นๆ
แหล่งที่มา: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
เขาตัดสินว่าศาลใน southern Brazil ที่พิจารณาคดี Lula ไม่มีเขตอำนาจที่จะทำเช่นนั้น
แหล่งที่มา: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
จีนกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาเข้าถึงนอกเขตอำนาจของตนและดำเนินการโดยฝ่ายเดียว
แหล่งที่มา: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
บางเขตอำนาจเช่าสนามกีฬาและบางแห่งในโรงแรม
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
แต่ผู้พิพากษาศาลทรัพย์สินในนิวยอร์กตัดสินว่าเขาไม่มีเขตอำนาจในเรื่องนี้
แหล่งที่มา: PBS English Newsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้