Not all kings behave in a kingly way.
ไม่กษัตริย์ทุกพระองค์ทำตัวให้เหมาะสมกับพระองค์
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
สิงโตผู้สง่างามสำรวจอาณาจักรของเขาจากบนยอดเขา
She carried herself with a kingly grace and elegance.
เธอมีท่าทางสง่างามและสง่างามอย่างมีเกียรติ
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
เสื้อคลุมมีเกียรติประดับประดาด้วยลวดลายและอัญมณีที่ซับซ้อน
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
ท่าทีที่สง่างามของเขาทำให้ผู้ที่พบเขาเคารพ
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
งานเลี้ยงที่มีเกียรติมีอาหารเลิศหรูมากมาย
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
ปราสาทที่มีเกียรติสูงตระหง่านและน่าเกรงขามเมื่อเทียบกับท้องฟ้ามืด
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
เขาใส่ปิ่นปักผมที่มีเกียรติซึ่งประดับประดาด้วยอัญมณีล้ำค่า
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
ผู้ปกครองที่มีเกียรติเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการเป็นผู้นำที่ใจดี
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
ขบวนแห่ที่มีเกียรติเคลื่อนตัวผ่านฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
นักรบสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระเจ้านายที่มีเกียรติของเขา
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
นี่คือธรรมเนียมของเรา ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการกดขี่ที่มากที่สุดของกษัตริย์ทั้งหมด
แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
นี่คือต้นสนที่สูงส่งที่สุดที่ค้นพบมา เป็นที่เหนือกว่าต้นสนอื่นๆ ไม่เพียงแต่ในขนาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความงามและความสง่างามแบบกษัตริย์ด้วย
แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
เป็นครั้งคราว เสียงของ Mouret ถูกกลบด้วยเสียงดนตรีที่ดัง, เสียงโกลาหลอันน่าเกรงขามของความมั่งคั่งแบบกษัตริย์ที่ได้มาจากการต่อสู้
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn เหลือบมองบุตรชายที่สูงสง่าของเธอ ซึ่งเป็นกษัตริย์ “พระคุณ ฉันได้อธิษฐานขอให้ท่านกลับมาปลอดภัย ฉันได้ยินว่าท่านได้รับบาดเจ็บ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
นี่คือวงจันทร์เสี้ยวสีขาว ซึ่งเป็น
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
แสงสว่างที่ชัดเจนและสง่างามแบบกษัตริย์ ซึ่งเป็นลักษณะของพื้นที่ส่วนใหญ่ แสดงถึงพื้นที่ที่เป็นที่ราบสูงและพุ่มไม้ที่คล้ายกับของพวกเขา ซึ่งในทิศทางหนึ่งขยายออกไปเป็นจำนวนไม่จำกัด
แหล่งที่มา: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
แต่กษัตริย์ที่เป็นทางการของอังกฤษใช้เวลาอยู่ที่เกาะน้อยมาก และไม่เคยมีโอกาสทำหน้าที่ของกษัตริย์ในการให้กำเนิดทายาทของเขา
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
ตั้งแต่ที่เราได้รับภาพถ่ายของดาวเคราะห์สีน้ำเงินของเรา เราทราบดีว่าไม่มีราชสำนักแบบกษัตริย์ที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมเหนือศีรษะของเรา
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
ชายกษัตริย์ในชุดคลุมที่มีค่ารวยลุกขึ้นเมื่อเห็นเธอ และยิ้ม “แดเนอริสแห่งตระกูลทาร์แกเรียน ยินดีต้อนรับ มาแบ่งปันอาหารของนิรันดร พวกเราคือผู้ไม่ตายแห่งคาร์ธ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
แม้ว่าเขาจะปฏิเสธตำแหน่งกษัตริย์ แต่ Cromwell ก็ยอมรับข้อเสนออื่นๆ อีกมากมายที่เสนอใน 'คำร้องขอความเคารพ' รวมถึงการยกเลิกโครงสร้าง Major-General ที่ไม่เป็นที่นิยมและการฟื้นฟู House of Lords
แหล่งที่มา: Character ProfileNot all kings behave in a kingly way.
ไม่กษัตริย์ทุกพระองค์ทำตัวให้เหมาะสมกับพระองค์
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
สิงโตผู้สง่างามสำรวจอาณาจักรของเขาจากบนยอดเขา
She carried herself with a kingly grace and elegance.
เธอมีท่าทางสง่างามและสง่างามอย่างมีเกียรติ
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
เสื้อคลุมมีเกียรติประดับประดาด้วยลวดลายและอัญมณีที่ซับซ้อน
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
ท่าทีที่สง่างามของเขาทำให้ผู้ที่พบเขาเคารพ
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
งานเลี้ยงที่มีเกียรติมีอาหารเลิศหรูมากมาย
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
ปราสาทที่มีเกียรติสูงตระหง่านและน่าเกรงขามเมื่อเทียบกับท้องฟ้ามืด
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
เขาใส่ปิ่นปักผมที่มีเกียรติซึ่งประดับประดาด้วยอัญมณีล้ำค่า
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
ผู้ปกครองที่มีเกียรติเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการเป็นผู้นำที่ใจดี
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
ขบวนแห่ที่มีเกียรติเคลื่อนตัวผ่านฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
นักรบสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระเจ้านายที่มีเกียรติของเขา
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
นี่คือธรรมเนียมของเรา ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการกดขี่ที่มากที่สุดของกษัตริย์ทั้งหมด
แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
นี่คือต้นสนที่สูงส่งที่สุดที่ค้นพบมา เป็นที่เหนือกว่าต้นสนอื่นๆ ไม่เพียงแต่ในขนาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความงามและความสง่างามแบบกษัตริย์ด้วย
แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
เป็นครั้งคราว เสียงของ Mouret ถูกกลบด้วยเสียงดนตรีที่ดัง, เสียงโกลาหลอันน่าเกรงขามของความมั่งคั่งแบบกษัตริย์ที่ได้มาจากการต่อสู้
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn เหลือบมองบุตรชายที่สูงสง่าของเธอ ซึ่งเป็นกษัตริย์ “พระคุณ ฉันได้อธิษฐานขอให้ท่านกลับมาปลอดภัย ฉันได้ยินว่าท่านได้รับบาดเจ็บ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
นี่คือวงจันทร์เสี้ยวสีขาว ซึ่งเป็น
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
แสงสว่างที่ชัดเจนและสง่างามแบบกษัตริย์ ซึ่งเป็นลักษณะของพื้นที่ส่วนใหญ่ แสดงถึงพื้นที่ที่เป็นที่ราบสูงและพุ่มไม้ที่คล้ายกับของพวกเขา ซึ่งในทิศทางหนึ่งขยายออกไปเป็นจำนวนไม่จำกัด
แหล่งที่มา: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
แต่กษัตริย์ที่เป็นทางการของอังกฤษใช้เวลาอยู่ที่เกาะน้อยมาก และไม่เคยมีโอกาสทำหน้าที่ของกษัตริย์ในการให้กำเนิดทายาทของเขา
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
ตั้งแต่ที่เราได้รับภาพถ่ายของดาวเคราะห์สีน้ำเงินของเรา เราทราบดีว่าไม่มีราชสำนักแบบกษัตริย์ที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมเหนือศีรษะของเรา
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
ชายกษัตริย์ในชุดคลุมที่มีค่ารวยลุกขึ้นเมื่อเห็นเธอ และยิ้ม “แดเนอริสแห่งตระกูลทาร์แกเรียน ยินดีต้อนรับ มาแบ่งปันอาหารของนิรันดร พวกเราคือผู้ไม่ตายแห่งคาร์ธ”
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
แม้ว่าเขาจะปฏิเสธตำแหน่งกษัตริย์ แต่ Cromwell ก็ยอมรับข้อเสนออื่นๆ อีกมากมายที่เสนอใน 'คำร้องขอความเคารพ' รวมถึงการยกเลิกโครงสร้าง Major-General ที่ไม่เป็นที่นิยมและการฟื้นฟู House of Lords
แหล่งที่มา: Character Profileสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้