lacerate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈlæsəreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlæsəreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์หรือความทุกข์ทรมานอย่างลึกซึ้ง เหมือนกับการฉีกหรือการตัด; ทำให้บาดเจ็บโดยหรือเหมือนกับการฉีกหรือการตัด
Word Forms
Third Person Singularlacerates
Present Participlelacerating
Past Participlelacerated
Past Tenselacerated

วลีและการจับคู่คำ

severely lacerated

ฉีกขาดอย่างรุนแรง

ประโยคตัวอย่าง

to lacerate a person's feelings

ทำร้ายความรู้สึกของใครบางคน

the point had lacerated his neck.

จุดนั้นทำให้คอของเขาฉีกขาด

The barbed wire had lacerated her arm.

ลวดหนามทำให้แขนของเธอฉีกขาด

The sharp stones lacerated his feet.

หินแหลมคมทำให้เท้าของเขาฉีกขาด

scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;

เกล็ดส่วนใหญ่เป็นสีเทา สีน้ำตาลบางส่วน มีลักษณะเป็น umbonate ขอบเขต erose-lacerate ตื้นๆ;

The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.

หินแหลมคมทำให้เท้าของเขาฉีกขาดขณะที่เขาปีนขึ้นไปบนภูเขา

The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.

กรงเล็บของแมวทำให้เฟอร์นิเจอร์ฉีกขาด ทำให้มีรอยขีดข่วนอยู่ทั่ว

The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.

มีดทำให้ผ้าฉีกขาด ทำให้เกิดรอยขาดที่ขรุขระ

The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.

คำวิจารณ์ที่รุนแรงทำให้ความภาคภูมิใจในตนเองของเธอฉีกขาด ทำให้เธอรู้สึกไร้ค่า

The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.

ลวดหนามทำให้ผิวหนังของเขาฉีกขาดขณะที่เขาพยายามปีนข้ามรั้ว

The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.

บาดแผลทางอารมณ์ทำให้ใจของเขาฉีกขาด ทำให้เขาเป็นแผลเป็นไปตลอดชีวิต

The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.

คำพูดที่รุนแรงทำให้มิตรภาพของพวกเขาฉีกขาด ทำให้เกิดรอยร้าวถาวร

The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.

เศษแก้วที่ขรุขระทำให้มือของเขาฉีกขาดเมื่อเขาทำกระจกแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ

The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.

การทรยศทำให้ความไว้วางใจของเธอต่อผู้อื่นฉีกขาด ทำให้เธอเปิดใจอีกครั้งได้ยาก

The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.

หนามแหลมทำให้ผิวหนังของเขาฉีกขาดขณะที่เขาพยายามเด็ดกุหลาบ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.

โรเบิร์ตจ้องมองแม่ของเขา ใบหน้าของเธอซีดและไร้การแสดงออก ร่างกายของเธอถูกฉีกขาดจากอุบัติเหตุ

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.

การโจมตีที่ร้ายแรงพุ่งเข้าที่ศีรษะด้านหลังของเหยื่อ ฉีกผิวหนังศีรษะเป็นแนวยาวสี่นิ้ว

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.

เธอถูกฉีกขาดอย่างน่ากลัว—ฉันอาจจะพูดได้โดยไม่เกินจริง คือถูกถลกหนังจริงๆ

แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave

Joan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.

โจอัน รีเวอร์สเป็นที่รู้จักกันดีจากอารมณ์ขันที่รุนแรงและก้าวร้าวที่มุ่งเป้าไปไม่เพียงแต่ดาราฮอลลีวูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเธอเองด้วย

แหล่งที่มา: BBC Listening September 2014 Compilation

And he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.

และเขาก็ยังคงลอยไปเรื่อยๆ เพื่อตามหาเบ็คกี้และทำให้เธอเจ็บปวดด้วยการแสดง

แหล่งที่มา: The Adventures of Tom Sawyer

After having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.

หลังจากที่ฉีกมันอย่างเพียงพอที่จะทำให้เธอพอใจกับเกียรติคุณของผู้หญิงที่โกรธแค้นแล้ว พวกเราก็เริ่มอธิบายตัวเอง

แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.

โดยทั่วไปแล้ว เลือดออกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์กระทบกระเทือนใดๆ ถือเป็นเหตุฉุกเฉิน และบริเวณที่เกิดการเสียเลือดต้องได้รับการซ่อมแซมทันที โดยทั่วไปคือการกดและเย็บแผลฉีก

แหล่งที่มา: Osmosis - Reproduction

They are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.

พวกเขาถูกหลอกที่คิดว่าเขาจะลุกขึ้นจากเข่าด้วยหลังที่ฉีกขาดและมีเลือดออก โดยให้คุณค่าเฉพาะจิตวิญญาณแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนและการให้อภัย

แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave

He who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.

เขาที่ในวัยเด็กเคยช่วยชีวิตหนอนดิน บัดนี้เริ่มจินตนาการถึงความเจ็บปวดของกระต่ายจากขาที่ฉีกขาดของมัน

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.

ดังนั้นลองจินตนาการว่าคุณกำลังหั่นเบเกิลชีสกระเทียมแสนอร่อยในเช้าวันหนึ่ง และคุณก็ฉีกขาดปลายนิ้วหัวแม่มือของคุณ—นั่นคือคุณตัดปลายหัวแม่มือของคุณ

แหล่งที่มา: Crash Course Anatomy and Physiology

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้