lamentable

[US]/ləˈmentəbl/
[UK]/ləˈmentəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. น่าสังเวช
น่าสงสาร
เศร้าโศก

Phrases & Collocations

a lamentable situation

สถานการณ์ที่น่าเศร้า

lamentable loss

การสูญเสียที่น่าเศร้า

lamentable mistake

ความผิดพลาดที่น่าเศร้า

Example Sentences

her open prejudice showed lamentable immaturity.

อคติที่เปิดเผยของเธอมักแสดงให้เห็นถึงความไม่บรรลุนิติภาวะที่น่าเสียใจ

the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.

สามเดือนของรัฐบาลผสมเป็นช่วงเวลาที่น่าเสียใจในเชิงการเมือง

the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.

สิ่งอำนวยความสะดวกที่จัดเตรียมไว้เป็นที่น่าเสียใจ ไม่ได้เป็นเพียงแค่ขั้นพื้นฐาน แต่เป็นที่น่าสยดสยอง

lamentable lack of communication

การขาดการสื่อสารที่น่าเสียใจ

lamentable state of affairs

สถานการณ์ที่น่าเสียใจ

lamentable condition of the building

สภาพของอาคารที่น่าเสียใจ

lamentable failure to act

ความล้มเหลวในการดำเนินการที่น่าเสียใจ

lamentable outcome of the project

ผลลัพธ์ที่น่าเสียใจของโครงการ

Real-world Examples

When I had narrated his lamentable death I ceased.

เมื่อฉันเล่าถึงการเสียชีวิตที่น่าเศร้าของเขา ฉันก็หยุดไป

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.

เขาถูกปฏิบัติอย่างเลวร้ายแม้กระทั่งตามมาตรฐานที่น่าสงสารในเวลานั้น ปฏิเสธอาหารจนเกือบจะอดตาย

Source: Women Who Changed the World

That was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.

นั่นเป็นสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดจากการพยายามทำสิ่งต่างๆ ที่ล้มเหลวมากมายของเธอ

Source: One Hundred Years of Solitude

There are, however, many reasons for a fact so lamentable.

อย่างไรก็ตาม มีหลายเหตุผลสำหรับข้อเท็จจริงที่น่าเศร้าเช่นนั้น

Source: Graduate Comprehensive Course Volume II

Nothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.

ไม่มีอะไรทำให้เขาหยุดทำอะไรเลย นอกจากสภาพที่น่าเศร้าของเขาที่หมดกำลังใจ

Source: One Hundred Years of Solitude

You have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?

หวังว่าคุณจะไม่ถึงกับเกลียดท่อสูบและยาสูบที่น่าสงสารของฉันใช่ไหม?

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery

ฉันเข้าใจว่าของคุณคือผลที่ตามมาอย่างน่าเศร้าของการล่า

Source: Angel in America Part One

The poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.

ความยากจนในการทำความเข้าใจของมนุษย์เกี่ยวกับกระแสน้ำทะเล เมื่อเทียบกับความเข้าใจของชั้นบรรยากาศ จึงเป็นสิ่งที่น่าเศร้า

Source: The Economist Science and Technology

Though she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.

แม้ว่าเธอจะเล่าเรื่องราวที่น่าเศร้าอย่างร่าเริงที่สุด ใบหน้าของเกรย์ก็แสดงออกถึงความเศร้าหมองอย่างขมขื่น

Source: Blade (Part 1)

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.

ดูเหมือนว่าแคมเปญเพื่อความงามทางร่างกายที่มากขึ้นจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และล้มเหลวอย่างน่าเศร้า

Source: 00600 Advanced English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now