lassitude

[สหรัฐอเมริกา]/ˈlæsɪtjuːd/
[สหราชอาณาจักร]/ˈlæsɪtuːd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สภาวะของความเหนื่อยล้าทางกายหรือจิตใจ, ขาดพลังงาน, หรือความเฉื่อยชา.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

ผู้ป่วยที่บ่นว่าอ่อนเพลียและไม่สามารถมีสมาธิได้

she was overcome by lassitude and retired to bed.

เธอรู้สึกเหนื่อยล้าและไปนอน

She felt a sense of lassitude after working long hours.

เธอรู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากทำงานเป็นเวลานาน

The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.

อากาศร้อนมีส่วนทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้าและขาดพลังงาน

The illness left her with a feeling of lassitude.

อาการป่วยทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยล้า

His lassitude prevented him from completing the task on time.

ความเหนื่อยล้าของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้

The medication helped alleviate her lassitude.

ยาช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของเธอ

The constant stress at work resulted in a state of lassitude.

ความเครียดที่ทำงานอย่างต่อเนื่องส่งผลให้เกิดภาวะเหนื่อยล้า

She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.

เธอพยายามเอาชนะความเหนื่อยล้าของเธอโดยการพักผ่อนสั้นๆ ตลอดทั้งวัน

His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.

ความเหนื่อยล้าของเขาเห็นได้ชัดจากความเคลื่อนไหวที่ช้าและขาดความกระตือรือร้น

A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.

การนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอช่วยลดความรู้สึกเหนื่อยล้าได้

The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.

ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางที่ยาวนานทำให้เขาอยากพักทันที

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.

ดังนั้นเธอจึงเดินหน้าต่อไป อากาศรอบตัวเธอจึงสั่นสะเทือนอย่างเงียบๆ และกดทับโลกด้วยความเฉื่อยชา

แหล่งที่มา: Returning Home

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

"ฉันมี," จูดพูดพลางเซถอยไปมาด้วยความหนาวและเฉื่อยชา

แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)

He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.

เขามีภาพลักษณ์ของความเฉื่อยชา และชื่อเล่นของเขาก็เหมาะสมอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)

It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.

มันเป็นความเฉื่อยชาอย่างหนึ่งที่พาพวกเขาเดินทางกลับมาที่เมืองแมเรียตตาในช่วงฤดูร้อนอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

ฉันทำให้สิ่งต่างๆ เคลื่อนไหวในสภาที่ถูกบีบคั้นด้วยความเล็กน้อยและความเฉื่อยชา

แหล่งที่มา: House of Cards season 1

Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.

การกุศลนั่งอยู่บนนั้น โดยเอนศีรษะพิงกำแพงในสภาพที่ง่วงงุนและเฉื่อยชา

แหล่งที่มา: Summer

Life stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.

ชีวิตหยุดนิ่ง แล้วก็เร็วขึ้น ความเฉื่อยชา ความตื่นเต้น และหายนะสืบต่อกันไปเหมือนค่าที่อ่านได้บนเทอร์โมมิเตอร์

แหล่งที่มา: The Economist Culture

And at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.

และในเวลานั้น ความเงียบสงบเป็นพิเศษได้เข้ามาในจิตวิญญาณของเขา ความเงียบสงบที่คล้ายกับความเฉื่อยชาและความเศร้าหมอง

แหล่งที่มา: The Night Before (Part 1)

In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.

ด้วยความเฉื่อยชาอย่างแท้จริง จิตใจของเธอหันเหจากทางเลือกที่น่ากลัวเหล่านี้ และจมดิ่งกลับไปสู่ข้อเท็จจริงที่ว่างเปล่าว่าเขาจากไปแล้ว

แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)

Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.

ที่นี่เธอนั่งเป็นเวลาสองสิบนาทีหรือมากกว่านั้น ก่อนที่จะรวบรวมความกล้าที่จะลงไปที่ประตู ความกล้าหาญของเธอถูกลดลงจนเหลือศูนย์ด้วยความเฉื่อยชาทางร่างกายของเธอ

แหล่งที่มา: Returning Home

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้