lenient punishment
การลงโทษที่ผ่อนปรน
lenient attitude
ทัศนคติที่ผ่อนปรน
lenient parents; lenient rules.
พ่อแม่ที่ปล่อยปละละเลย; กฎที่ปล่อยปละละเลย
The judge was lenient with him.
ผู้พิพากษาให้ความเป็นมิตรกับเขา
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
ตำรวจกล่าวว่าการลงโทษที่ลดหย่อนถือเป็นการอนุญาตให้ทำร้าย
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
คำตัดสินที่ใจดีเกินไปนั้นเป็นเรื่องน่าอนาถของความยุติธรรม
judges were far too lenient with petty criminals.
ผู้พิพากษาใจดีกับอาชญากรตัวเล็กตัวน้อยมากเกินไป
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
เป็นเรื่องของการค้นหาสมดุลระหว่างการปฏิบัติต่ออย่างลดหย่อนมากเกินไปและการลงโทษที่รุนแรงเกินไป
Prosecutors say the settlement is too lenient.
ผู้ว่าความเห็นว่าการประนีประนอมนั้นเบาเกินไป
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
เราจะมีความเมตตาหากคุณสละ Rick ของคุณ
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
แต่ นโยบายของนายเปโตรโร มักถูกมองว่าผ่อนปรนมากเกินไปต่อผู้กระทำผิดอาชญากรรม
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
โดยรวมแล้ว ผู้จัดการควรมีความเมตตาต่อพนักงานมากกว่า
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
รัฐบาลไบเดนกำลังนำแนวทางการบังคับใช้กฎหมายการอพยพที่ผ่อนปรนมากขึ้น
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
แอชคนเก่ามีความเมตตามากกว่าคนอื่นๆ ส่วนใหญ่
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
ความเมตตาคือสร้อยข้อมือที่ทำจากมีดโกน
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
เขาเรียกร้องให้มีระบบยุติธรรมที่ผ่อนปรนมากขึ้น
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
ศาลจะให้คำตัดสินที่ผ่อนปรนมากขึ้นสำหรับผู้ที่สารภาพผิดต่ออาชญากรรมของตน
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
แต่เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคมภายใต้กฎที่ผ่อนปรนของออสเตรียสำหรับผู้กระทำผิดเยาวชน
Source: The Economist (Summary)lenient punishment
การลงโทษที่ผ่อนปรน
lenient attitude
ทัศนคติที่ผ่อนปรน
lenient parents; lenient rules.
พ่อแม่ที่ปล่อยปละละเลย; กฎที่ปล่อยปละละเลย
The judge was lenient with him.
ผู้พิพากษาให้ความเป็นมิตรกับเขา
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
ตำรวจกล่าวว่าการลงโทษที่ลดหย่อนถือเป็นการอนุญาตให้ทำร้าย
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
คำตัดสินที่ใจดีเกินไปนั้นเป็นเรื่องน่าอนาถของความยุติธรรม
judges were far too lenient with petty criminals.
ผู้พิพากษาใจดีกับอาชญากรตัวเล็กตัวน้อยมากเกินไป
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
เป็นเรื่องของการค้นหาสมดุลระหว่างการปฏิบัติต่ออย่างลดหย่อนมากเกินไปและการลงโทษที่รุนแรงเกินไป
Prosecutors say the settlement is too lenient.
ผู้ว่าความเห็นว่าการประนีประนอมนั้นเบาเกินไป
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
เราจะมีความเมตตาหากคุณสละ Rick ของคุณ
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
แต่ นโยบายของนายเปโตรโร มักถูกมองว่าผ่อนปรนมากเกินไปต่อผู้กระทำผิดอาชญากรรม
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
โดยรวมแล้ว ผู้จัดการควรมีความเมตตาต่อพนักงานมากกว่า
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
รัฐบาลไบเดนกำลังนำแนวทางการบังคับใช้กฎหมายการอพยพที่ผ่อนปรนมากขึ้น
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
แอชคนเก่ามีความเมตตามากกว่าคนอื่นๆ ส่วนใหญ่
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
ความเมตตาคือสร้อยข้อมือที่ทำจากมีดโกน
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
เขาเรียกร้องให้มีระบบยุติธรรมที่ผ่อนปรนมากขึ้น
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
ศาลจะให้คำตัดสินที่ผ่อนปรนมากขึ้นสำหรับผู้ที่สารภาพผิดต่ออาชญากรรมของตน
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
แต่เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคมภายใต้กฎที่ผ่อนปรนของออสเตรียสำหรับผู้กระทำผิดเยาวชน
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now