liquidity

[สหรัฐอเมริกา]/liˈkwiditi/
[สหราชอาณาจักร]/lɪ'kwɪdəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ระดับที่สินทรัพย์หรือหลักทรัพย์สามารถซื้อหรือขายได้อย่างรวดเร็วในตลาดโดยไม่ส่งผลกระทบต่อราคาของสินทรัพย์
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

asset liquidity

สภาพคล่องของสินทรัพย์

liquidity risk

ความเสี่ยงด้านสภาพคล่อง

market liquidity

สภาพคล่องของตลาด

excess liquidity

สภาพคล่องส่วนเกิน

liquidity crisis

วิกฤตสภาพคล่อง

liquidity ratio

อัตราส่วนสภาพคล่อง

liquidity squeeze

ภาวะขาดสภาพคล่อง

liquidity support

การสนับสนุนสภาพคล่อง

liquidity premium

ส่วนชดเชยสภาพคล่อง

bank liquidity

สภาพคล่องของธนาคาร

liquidity preference

ความต้องการสภาพคล่อง

ประโยคตัวอย่าง

a bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans.

ธนาคารที่กำลังเพิ่มสภาพคล่องโดยการลดระยะเวลาเฉลี่ยของสินเชื่อ

If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

หากประสิทธิภาพของราคาที่อยู่ภายใต้ดัชนีหลังจากการจดทะเบียน 50ETF ไม่ดีขึ้น ผู้ค้าสภาพคล่องจะได้รับผลขาดทุน ในขณะที่ผู้ค้าข้อมูล นักเก็งกำไร และผู้ทำธุรกรรมอาจไม่สามารถทำกำไรได้

The company is facing a liquidity crisis due to poor financial management.

บริษัทกำลังเผชิญกับวิกฤตสภาพคล่องเนื่องจากการจัดการทางการเงินที่ไม่ดี

Investors are concerned about the liquidity of the market during uncertain times.

นักลงทุนกังวลเกี่ยวกับสภาพคล่องของตลาดในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน

Maintaining adequate liquidity is crucial for the financial health of a business.

การรักษาสภาพคล่องที่เพียงพอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพทางการเงินของธุรกิจ

The central bank injected liquidity into the financial system to stabilize the economy.

ธนาคารกลางได้ป้อนสภาพคล่องเข้าสู่ระบบการเงินเพื่อรักษาสภาพเศรษฐกิจ

Cash is the most liquid asset because of its high liquidity.

เงินสดเป็นสินทรัพย์ที่มีสภาพคล่องสูงสุดเนื่องจากมีสภาพคล่องสูง

A lack of liquidity can lead to insolvency for a company.

การขาดสภาพคล่องอาจนำไปสู่ภาวะล้มละลายของบริษัทได้

Short-term investments are preferred by investors who prioritize liquidity.

การลงทุนระยะสั้นเป็นที่ต้องการของนักลงทุนที่ให้ความสำคัญกับสภาพคล่อง

The bank offers a variety of liquidity management services to help businesses optimize their cash flow.

ธนาคารให้บริการจัดการสภาพคล่องที่หลากหลายเพื่อช่วยให้ธุรกิจปรับปรุงกระแสเงินสดของตน

During a financial crisis, many companies struggle with maintaining liquidity.

ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงิน บริษัทจำนวนมากประสบปัญหาในการรักษาสภาพคล่อง

A balance between liquidity and profitability is essential for sustainable business growth.

ความสมดุลระหว่างสภาพคล่องและผลกำไรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเติบโตของธุรกิจที่ยั่งยืน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That's pretty much all of Scion's liquidity.

นั่นคือของเหลวที่มีอยู่ของ Scion เกือบทั้งหมดแล้ว

แหล่งที่มา: Vocabulary version

He says the Central Bank will provide the necessary liquidity to the financial system.

เขาบอกว่าธนาคารกลางจะให้สภาพคล่องที่จำเป็นแก่ระบบการเงิน

แหล่งที่มา: CRI Online March 2022 Collection

Prudent monetary policy should be flexible and appropriate, along with reasonable and adaptive liquidity.

นโยบายการเงินที่รอบคอบควรมีความยืดหยุ่นและเหมาะสม ควบคู่ไปกับสภาพคล่องที่สมเหตุสมผลและปรับตัวได้

แหล่งที่มา: Study the strong nation.

But the facility is only for primary dealers, which do not always pass on the liquidity.

แต่สิ่งอำนวยความสะดวกนี้มีไว้สำหรับตัวแทนซื้อขายหลักทรัพย์รายใหญ่เท่านั้น ซึ่งไม่เสมอไปที่พวกเขาจะส่งต่อสภาพคล่อง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The Fed could provide liquidity support if required.

เฟดสามารถให้การสนับสนุนสภาพคล่องได้หากจำเป็น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Earlier, the Bank of Japan's governor pledged that the bank would provide sufficient liquidity to stabilize financial markets.

ก่อนหน้านี้ ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นให้คำมั่นสัญญาว่าธนาคารจะให้สภาพคล่องที่เพียงพอเพื่อรักษามีความเสถียรภาพให้กับตลาดการเงิน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2020

Trading attracts liquidity and skills in a virtuous circle.

การซื้อขายดึงดูดสภาพคล่องและทักษะในวงจรที่สร้างผลดี

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Regulators are also getting tougher on liquidity.

หน่วยงานกำกับดูแลก็เข้มงวดกับสภาพคล่องมากขึ้นเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Well, there are two things that keep the banking system healthy, confidence and liquidity.

ดี ระบบธนาคารมีสุขภาพดีได้เพราะมีสองอย่าง ความเชื่อมั่นและสภาพคล่อง

แหล่งที่มา: Economic Crash Course

Keynes thought this insight was especially important because of what he called “liquidity preference”.

Keynes คิดว่าข้อมูลเชิงลึกนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากสิ่งที่เขาเรียกว่า “ความต้องการสภาพคล่อง”

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้