lugubrious

[สหรัฐอเมริกา]/lʊ'guːbrɪəs/
[สหราชอาณาจักร]/lə'gʊbrɪəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เศร้า; มืดมน.

วลีและการจับคู่คำ

a lugubrious expression

สีหน้าโศกเศร้า

a lugubrious atmosphere

บรรยากาศโศกเศร้า

ประโยคตัวอย่าง

he put on a lugubrious look.

เขาแสดงท่าทีเศร้าสร้อย

His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.

ท่าทีเศร้าสร้อยของเขาเข้ากับบรรยากาศโศกเศร้าของงานศพ

The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.

ดนตรีเศร้าสร้อยช่วยเพิ่มบรรยากาศหดหู่ของภาพยนตร์

She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.

เธอรายงานข่าวด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย ทำให้ทุกคนรู้สึกเศร้า

The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.

สภาพอากาศเศร้าสร้อยเข้ากับอารมณ์หดหู่ของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ

The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.

ภาพวาดเศร้าสร้อยก่อให้เกิดความรู้สึกเศร้าโศกและความสิ้นหวัง

His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.

ลมหายใจเศร้าสร้อยของเขาเติมเต็มห้องด้วยความรู้สึกเศร้า

The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.

บทกวีเศร้าสร้อยพูดถึงการสูญเสียและความเจ็บปวด

Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.

ท่าทีเศร้าสร้อยของเธอทำให้เห็นได้ชัดว่าเธออารมณ์ไม่ดี

The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.

ทำนองเพลงเศร้าสร้อยหลอกหลอนเขาเป็นเวลานานหลังจากที่เพลงหยุดไปแล้ว

The lugubrious news cast a shadow over the whole town.

ข่าวเศร้าสร้อยทำลายบรรยากาศของทั้งเมือง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.

ฉันกำลังดื่ม,

แหล่งที่มา: The Little Prince

Susan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.

ซูซานเปล่งคำพูดที่น่าเศร้าสามครั้งอย่างช้าๆ และเมื่อเสร็จสิ้น ภาพก็ลดลงอย่างมาก

แหล่งที่มา: Returning Home

That long, lugubrious howl rose on the night air again!

เสียงหอนที่ยาวและน่าเศร้าดังขึ้นในอากาศยามค่ำคืนอีกครั้ง!

แหล่งที่มา: The Adventures of Tom Sawyer

Perhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.

บางทีหลังจากที่เกิดเรื่องราวต่างๆ ทั้งหมดแล้ว เหตุการณ์ก่อนหน้านี้อาจมีสีสันที่น่าเศร้าในความทรงจำของฉัน

แหล่งที่มา: Kreutzer Sonata

This incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.

เหตุการณ์นี้พร้อมด้วยรูปแบบต่างๆ ดำเนินไปเหมือนกับฟูกที่น่าเศร้าตลอดปีแรกของการแต่งงานเสมอ มันทำให้แอนโทนี่สับสน ฉุนเฉียว และซึมเศร้า

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.

เพื่อนเก่าของฉันก็เป็นจริงว่าเขาเป็นคนแปลกประหลาดที่สุด แต่ความแปลกประหลาดในปัจจุบันเป็นสิ่งที่น่ากังวลและน่าเศร้าน่าจะพิจารณา

แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)

Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.

ซีซิลและลูซี่มาถึงเวลาสี่โมงเย็น และพวกเขาทั้งหมดพร้อมกับมินนี บีเบอตัวน้อย ได้สร้างกลุ่มหกคนที่ค่อนข้างน่าเศร้าบนสนามหญ้าด้านบนสำหรับชารส

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)

These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.

ผู้คนที่มีขนเหล่านี้มีอยู่มานานเกินไปในความหลากหลายที่แตกต่างกัน ข้อเท็จจริงที่ตัวแทนปัจจุบันดูเหมือนจะทราบโดยพิจารณาจากท่าทางที่น่าเศร้าของพวกเขา

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.

เธอทำต่อไปกับงานของเธอ โดยใส่ความรุนแรงลงไปอย่างฉับพลันโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำ แต่เอลิซที่ได้รับความรู้ก็เปล่งเสียงหัวเราะเยาะเย้ยที่น่าเศร้า

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.

ฉันแทบไม่รู้ว่าฉันหลับหรือไม่หลังจากครุ่นคิดเรื่องนี้ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันก็ตื่นขึ้นอย่างกว้างขวางเมื่อได้ยินเสียงกระซิบที่คลุมเครือ ประหลาด และน่าเศร้า ซึ่งฉันคิดว่าอยู่ด้านบนของฉัน

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้