lyre

[สหรัฐอเมริกา]/laɪə/
[สหราชอาณาจักร]/'laɪɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เครื่องดนตรีฮาร์ปเจ็ดสายที่ใช้ในกรีกโบราณ.
Word Forms
Plurallyres

ประโยคตัวอย่าง

"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

ท่านทั้งหลาย, พระมหากษัตริย์ได้ทรงออกพระราชโองการว่า ทุกคนที่ได้ยินเสียงของท horns, flute, lyre, trigon, psaltery และ bagpipe และดนตรีทุกชนิด จะต้องทิ้งตัวลงและบูชารูปภาพสีทอง

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

บทกวีมหากาพย์และโศกนาฏกรรม ตลอดจนตลก, บทกวี Dithyrambic และการเล่นฟลูตและลิรจำนวนมาก ล้วนเป็นรูปแบบของการเลียนแบบเมื่อพิจารณาโดยรวม

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

ท่านกษัตริย์ได้ออกกฎหมายว่าทุกคนที่ได้ยินเสียงแตร ขลุ่ย พิณ สามเหลี่ยม ซอ ขลุ่ย และดนตรีทุกชนิด จะต้องทิ้งตัวลงและบูชารูปภาพสีทอง

learn to play the lyre

เรียนรู้การเล่นลิระ

lyre music in ancient Greece

ดนตรีลิระในกรีซโบราณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

กระแสน้ำเย็นไหลเวียน และเปลี่ยนเป็นท่วงทำนองคลื่นน้ำขึ้นลงที่ไพเราะ

แหล่งที่มา: Selected Literary Poems

Camma plays her lyre and sings to them.

คามมาเล่นพิณของเธอและร้องเพลงให้พวกเขาฟัง

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Verses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.

บทกวีเช่นเหล่านี้ถูกขับร้องในงานเลี้ยงโดยนักดนตรีชาวกรีกขณะที่พวกเขากำลังเล่นพิณของพวกเขา

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

Whenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.

ทุกครั้งที่เขาเล่นพิณ สัตว์หรือนกที่อยู่ใกล้ๆ จะหยุดและฟังอย่างถูกมนต์สะกด

แหล่งที่มา: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

เด็กผู้หญิงที่แต่งกายด้วยผ้าม่านปักถือพิณมองหัวของออร์เฟียสด้วยความเศร้าหมอง

แหล่งที่มา: Curious Muse

The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.

เสียงหวีดของรถจักรไอน้ำซึ่งดังกว่าพิณของแอมฟิออน กำลังจะบอกให้พวกเขาลุกขึ้นจากแผ่นดินอเมริกัน

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

ด้วยพิณสีทองและเสียงอันไพเราะของเขา เขานำคณะนักร้องประสานเสียงของเทพธิดามิวส์

แหล่งที่มา: Prose reading

When Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.

เมื่อออร์เฟียสมาถึงประตูยมโลก เขาเริ่มบรรเลงพิณของเขา

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.

ศิลปินแสดงภาพฉากที่ศีรษะของออร์เฟียสที่ตายแล้วนอนอยู่บนพิณที่แสดงถึงพรสวรรค์ทางดนตรีอันไม่มีที่สิ้นสุดของเขา

แหล่งที่มา: Curious Muse

Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.

เริ่มเพลง ตีเครื่องดนตรีตีกลอง เล่นพิณและพิณไลย์ที่ไพเราะ

แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้