lyrical

[สหรัฐอเมริกา]/'lɪrɪk(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/'lɪrɪkl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีความหลงใหลและแสดงออก; คล้ายกับกวีนิพนธ์

วลีและการจับคู่คำ

lyrical beauty

ความงามตามจังหวะ

lyrical poetry

บทกวีที่มีจังหวะ

lyrical music

ดนตรีที่มีจังหวะ

lyrical language

ภาษาที่มีจังหวะ

ประโยคตัวอย่าง

the lyrical content of his songs.

เนื้อหาเชิงบทกวีในเพลงของเขา

the lyrical power of his prose.

พลังแห่งความไพเราะในงานเขียนของเขา

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

การแสดงที่สละสลวยของนักเต้น; ข้อความที่สละสลวยในประวัติความเป็นมาของเขา

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

มีท่อนโซโล่ขลุ่ยที่งดงามและมีเนื้อหาอย่างยิ่งตรงกลางของซิมโฟนีนี้

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

เทนนิสันใช้ภาพที่ปรากฏเพื่อสร้างอารมณ์แบบบทเพลง

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

พูดถึงความสละสลวยเกี่ยวกับลูกชายสะใภ้ที่ยอดเยี่ยมของเขา

they waxed lyrical about the old days.

พวกเขาสนทนาอย่างสละสลวยเกี่ยวกับวันเก่า ๆ

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

ให้คำอธิบายที่สละสลวยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในหมู่เกาะใต้

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

การเปิดตัวที่ยาวขึ้นและสละสลวยยิ่งขึ้นซึ่งนำเสนอเพลงจีบ

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

เขาได้รับผู้ติดตามที่ทุ่มเทให้กับงานเขียนคริกเก็ตที่สละสลวยของเขา

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

เขาเริ่มพูดถึงความสละสลวยเกี่ยวกับรถใหม่ที่เขาจะซื้อด้วยรายได้ของเขา

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

กลุ่มคนสนับสนุนพรรคแรงงานใหม่มีแนวโน้มที่จะพูดถึง Tom Peters* และ Michael Porter* มากกว่า Keir Hardie* และ Nye Bevan*.

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

เครื่องกระทบ—เปียโนถือเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องกระทบ แต่เป็นเครื่องดนตรีที่ให้ท่วงทำนองเป็นพิเศษ

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

ธีมมีแนวโน้มที่จะมีความเป็นเพลงมากขึ้นเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

" มันตลกที่ได้ยินคุณพูดถึงเพลงมากมายขนาดนั้น " รอยกล่าว

แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

ถั่วสีที่สามที่สื่อความหมายและละเอียดอ่อนโหยหาทำนองเพลงของพิณ

แหล่งที่มา: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

เขาไม่ปรานี แต่ก็ใจกว้าง มีความหมายและให้ข้อคิดเหมือนกับเสียงรับสั่ง

แหล่งที่มา: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

" พูดถึงเพลงอย่างออกรส" เป็นวลีที่ผิดปกติชนิดหนึ่ง

แหล่งที่มา: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

เพราะฉันรู้สึกว่าฉันเป็นจุดสนใจหลักที่มีความหมาย

แหล่งที่มา: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

ข้ามไปที่ช่วงแรกโดยไม่ต้องทวน ไปที่ช่วงที่มีความหมายโดยตรง

แหล่งที่มา: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

ผลงานของเขาสำหรับจอภาพยนตร์ไม่สามารถจับความสามารถในการแสดงออกซึ่งมีความหมายของเขาบนเวทีได้อย่างสมบูรณ์

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

แม่น้ำเทมส์ของเทอร์เนอร์เป็นสถานที่ที่ความโรแมนติกของอังกฤษมาหาเขาด้วยความเข้มข้นที่มีความหมาย

แหล่งที่มา: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้