lyrical

[US]/'lɪrɪk(ə)l/
[UK]/'lɪrɪkl/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีความหลงใหลและแสดงออก; คล้ายกับกวีนิพนธ์

Phrases & Collocations

lyrical beauty

ความงามตามจังหวะ

lyrical poetry

บทกวีที่มีจังหวะ

lyrical music

ดนตรีที่มีจังหวะ

lyrical language

ภาษาที่มีจังหวะ

Example Sentences

the lyrical content of his songs.

เนื้อหาเชิงบทกวีในเพลงของเขา

the lyrical power of his prose.

พลังแห่งความไพเราะในงานเขียนของเขา

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

การแสดงที่สละสลวยของนักเต้น; ข้อความที่สละสลวยในประวัติความเป็นมาของเขา

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

มีท่อนโซโล่ขลุ่ยที่งดงามและมีเนื้อหาอย่างยิ่งตรงกลางของซิมโฟนีนี้

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

เทนนิสันใช้ภาพที่ปรากฏเพื่อสร้างอารมณ์แบบบทเพลง

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

พูดถึงความสละสลวยเกี่ยวกับลูกชายสะใภ้ที่ยอดเยี่ยมของเขา

they waxed lyrical about the old days.

พวกเขาสนทนาอย่างสละสลวยเกี่ยวกับวันเก่า ๆ

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

ให้คำอธิบายที่สละสลวยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในหมู่เกาะใต้

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

การเปิดตัวที่ยาวขึ้นและสละสลวยยิ่งขึ้นซึ่งนำเสนอเพลงจีบ

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

เขาได้รับผู้ติดตามที่ทุ่มเทให้กับงานเขียนคริกเก็ตที่สละสลวยของเขา

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

เขาเริ่มพูดถึงความสละสลวยเกี่ยวกับรถใหม่ที่เขาจะซื้อด้วยรายได้ของเขา

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

กลุ่มคนสนับสนุนพรรคแรงงานใหม่มีแนวโน้มที่จะพูดถึง Tom Peters* และ Michael Porter* มากกว่า Keir Hardie* และ Nye Bevan*.

Real-world Examples

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

เครื่องกระทบ—เปียโนถือเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องกระทบ แต่เป็นเครื่องดนตรีที่ให้ท่วงทำนองเป็นพิเศษ

Source: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

ธีมมีแนวโน้มที่จะมีความเป็นเพลงมากขึ้นเล็กน้อย

Source: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

" มันตลกที่ได้ยินคุณพูดถึงเพลงมากมายขนาดนั้น " รอยกล่าว

Source: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

ถั่วสีที่สามที่สื่อความหมายและละเอียดอ่อนโหยหาทำนองเพลงของพิณ

Source: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

เขาไม่ปรานี แต่ก็ใจกว้าง มีความหมายและให้ข้อคิดเหมือนกับเสียงรับสั่ง

Source: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

" พูดถึงเพลงอย่างออกรส" เป็นวลีที่ผิดปกติชนิดหนึ่ง

Source: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

เพราะฉันรู้สึกว่าฉันเป็นจุดสนใจหลักที่มีความหมาย

Source: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

ข้ามไปที่ช่วงแรกโดยไม่ต้องทวน ไปที่ช่วงที่มีความหมายโดยตรง

Source: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

ผลงานของเขาสำหรับจอภาพยนตร์ไม่สามารถจับความสามารถในการแสดงออกซึ่งมีความหมายของเขาบนเวทีได้อย่างสมบูรณ์

Source: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

แม่น้ำเทมส์ของเทอร์เนอร์เป็นสถานที่ที่ความโรแมนติกของอังกฤษมาหาเขาด้วยความเข้มข้นที่มีความหมาย

Source: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now