maddeningly frustrating
น่าหงุดหงิดอย่างมาก
maddeningly slow
ช้าอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly difficult
ยากอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly loud
ดังอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly repetitive
ซ้ำซากอย่างน่าหงุดหงิด
The maddeningly slow traffic made me late for work.
การจราจรที่ช้าจนน่าหงุดหงิดทำให้ฉันไปทำงานสาย
She found his maddeningly vague answers frustrating.
เธอรู้สึกหงุดหงิดกับคำตอบที่คลุมเครือของเขา
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
เสียงเพลงดังจากเพื่อนบ้านทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
ทัศนคติที่สมบูรณ์แบบของเขาท้าทายทำให้การทำงานร่วมกับเขายาก
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
แถวที่ยาวนานจนน่าหงุดหงิดที่ร้านขายของชำทดสอบความอดทนของฉัน
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
การรับมือกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าจนน่าหงุดหงิดเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิด
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
เขามีบุคลิกที่ดื้อรั้นจนน่าหงุดหงิดทำให้ยากที่จะใช้เหตุผลกับเขา
The maddeningly complex instructions confused the students.
คำแนะนำที่ซับซ้อนจนน่าหงุดหงิดทำให้สับสนกับนักเรียน
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
เสียงดังจากการก่อสร้างที่ดังจนน่าหงุดหงิดรบกวนสมาธิของฉัน
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
ความคืบหน้าของโครงการที่ช้าจนน่าหงุดหงิดทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องรู้สึกผิดหวัง
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" อืม แน่นอนสิ ไม่ใช่แน่นอน " เซโนฟิเลียสกล่าวอย่างเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" ฉันคิดว่าเราได้ตกลงกันแล้ว " ลูน่ากล่าวอย่างเยาะเย้ย " พวกเรากำลังบินอยู่!"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
กฎหมายกลายเป็นสิ่งที่ยาวและซับซ้อนอย่างน่าหงุดหงิดในการผ่านสภาคองเกรส
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
และซอฟต์แวร์ก็เป็นและยังคงเป็นกิจกรรมที่ควบคุมได้ยากอย่างน่าหงุดหงิด ดังนั้นจึงมีค่าอย่างมาก
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
มีเหตุการณ์ระเบิดรุนแรงขึ้น เสียงหวีดและดังขึ้นเรื่อยๆ ไซเรนร้อง เสียงระฆด่วนดังอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
พวกมันหลายอย่างมีความคลุมเครืออย่างน่าหงุดหงิด ฉันชอบความรู้สึกของเรื่องราวของปีเตอร์ บางคนอาจจะพูด
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
หลักฐานที่เรามีในตอนนี้มีความคลุมเครืออย่างน่าหงุดหงิด แต่เราเพิ่งเริ่มต้นให้เวลาหน่อย!
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
มีมุมมองที่ยืนกรานอย่างน่าหงุดหงิดในสหราชอาณาจักรที่การใส่ใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพเป็นเรื่องของการดูถูกหรือชนชั้นกลาง
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
ความสุขในยุคสมัยดูเหมือนจะใกล้เข้ามาอย่างน่าดึงดูด ความเป็นจริงทั้งหมด แต่ยังคงอยู่ไกลเกินเอื้อมอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" นกพุ่มไม้ไปหาเธอ และแมลงทองคำตัวเล็กๆ ก็มาหาฉันในสายตาของฉัน" พวกมันคำรามในหูของเขาอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Brave New Worldmaddeningly frustrating
น่าหงุดหงิดอย่างมาก
maddeningly slow
ช้าอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly difficult
ยากอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly loud
ดังอย่างน่าหงุดหงิด
maddeningly repetitive
ซ้ำซากอย่างน่าหงุดหงิด
The maddeningly slow traffic made me late for work.
การจราจรที่ช้าจนน่าหงุดหงิดทำให้ฉันไปทำงานสาย
She found his maddeningly vague answers frustrating.
เธอรู้สึกหงุดหงิดกับคำตอบที่คลุมเครือของเขา
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
เสียงเพลงดังจากเพื่อนบ้านทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
ทัศนคติที่สมบูรณ์แบบของเขาท้าทายทำให้การทำงานร่วมกับเขายาก
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
แถวที่ยาวนานจนน่าหงุดหงิดที่ร้านขายของชำทดสอบความอดทนของฉัน
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
การรับมือกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าจนน่าหงุดหงิดเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิด
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
เขามีบุคลิกที่ดื้อรั้นจนน่าหงุดหงิดทำให้ยากที่จะใช้เหตุผลกับเขา
The maddeningly complex instructions confused the students.
คำแนะนำที่ซับซ้อนจนน่าหงุดหงิดทำให้สับสนกับนักเรียน
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
เสียงดังจากการก่อสร้างที่ดังจนน่าหงุดหงิดรบกวนสมาธิของฉัน
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
ความคืบหน้าของโครงการที่ช้าจนน่าหงุดหงิดทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องรู้สึกผิดหวัง
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" อืม แน่นอนสิ ไม่ใช่แน่นอน " เซโนฟิเลียสกล่าวอย่างเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" ฉันคิดว่าเราได้ตกลงกันแล้ว " ลูน่ากล่าวอย่างเยาะเย้ย " พวกเรากำลังบินอยู่!"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
กฎหมายกลายเป็นสิ่งที่ยาวและซับซ้อนอย่างน่าหงุดหงิดในการผ่านสภาคองเกรส
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
และซอฟต์แวร์ก็เป็นและยังคงเป็นกิจกรรมที่ควบคุมได้ยากอย่างน่าหงุดหงิด ดังนั้นจึงมีค่าอย่างมาก
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
มีเหตุการณ์ระเบิดรุนแรงขึ้น เสียงหวีดและดังขึ้นเรื่อยๆ ไซเรนร้อง เสียงระฆด่วนดังอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
พวกมันหลายอย่างมีความคลุมเครืออย่างน่าหงุดหงิด ฉันชอบความรู้สึกของเรื่องราวของปีเตอร์ บางคนอาจจะพูด
แหล่งที่มา: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
หลักฐานที่เรามีในตอนนี้มีความคลุมเครืออย่างน่าหงุดหงิด แต่เราเพิ่งเริ่มต้นให้เวลาหน่อย!
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
มีมุมมองที่ยืนกรานอย่างน่าหงุดหงิดในสหราชอาณาจักรที่การใส่ใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพเป็นเรื่องของการดูถูกหรือชนชั้นกลาง
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
ความสุขในยุคสมัยดูเหมือนจะใกล้เข้ามาอย่างน่าดึงดูด ความเป็นจริงทั้งหมด แต่ยังคงอยู่ไกลเกินเอื้อมอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" นกพุ่มไม้ไปหาเธอ และแมลงทองคำตัวเล็กๆ ก็มาหาฉันในสายตาของฉัน" พวกมันคำรามในหูของเขาอย่างน่าหงุดหงิด
แหล่งที่มา: Brave New Worldสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้