martyrdom

[สหรัฐอเมริกา]/'mɑːtədəm/
[สหราชอาณาจักร]/'mɑrtɚdəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานะหรือการกระทำของการเป็นมรณสักขี; การทนทุกข์หรือการถูกเสียสละเพื่อเหตุผล.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.

เขาเต็มใจที่จะทนทุกข์ทรมานเพื่อความเชื่อของเขา

The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.

การพลีชีพของทหารกล้าหาญจะไม่ถูกลืมเลือน

She faced martyrdom with courage and dignity.

เธอเผชิญหน้ากับการพลีชีพด้วยความกล้าหาญและศักดิ์ศรี

The martyrdom of the early Christians is well documented in history.

การพลีชีพของชาวคริสเตียนยุคแรกถูกบันทึกไว้เป็นอย่างดีในประวัติศาสตร์

The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.

แนวคิดเรื่องการพลีชีพมักเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนา

He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษจากการพลีชีพเพื่อปกป้องประเทศของเขา

The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.

การพลีชีพของฌอง เดอ ฌอง อาคร์เป็นตัวอย่างที่โด่งดังในประวัติศาสตร์

The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.

การพลีชีพของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ในสงครามเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า

Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.

ผู้คนจำนวนมากมองว่าการพลีชีพเป็นการเสียสละสูงสุดเพื่ออุดมการณ์

The martyrdom of political activists often sparks social change.

การพลีชีพของนักกิจกรรมทางการเมืองมักจุดประกายความเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You should not think that everything ends with my father's martyrdom.

คุณไม่ควรมองว่าทุกสิ่งทุกอย่างจบลงด้วยการพลีชีพของพ่อของฉัน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2020

Not for him the prison or martyrdom route.

ไม่ใช่เส้นทางคุกหรือการพลีชีพสำหรับเขา

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

For this is a day of martyrdom, retribution and judgement.

เพราะนี่เป็นวันที่การพลีชีพ การตอบแทน และการตัดสิน

แหล่งที่มา: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

In ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.

ในสมัยโรมันโบราณ วาเลนไทน์เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมาก และมีเรื่องราวหลายเรื่องเกี่ยวกับการพลีชีพของนักบุญวาเลนไทน์

แหล่งที่มา: Festival Comprehensive Record

The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.

วันรุ่งขึ้น เดวิดรู้สึกไม่สบายอย่างกะทันหัน ดังนั้นเขาจึงพลาดนัดหมายการพลีชีพของตัวเอง

แหล่งที่มา: The Power of Art - Jacques-Louis David

Usually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.

โดยปกติแล้ว เมื่อมีใครบางคนในอัลกออิดะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งผู้นำ เสียชีวิต อัลกออิดะจะเฉลิมฉลองการพลีชีพของพวกเขา

แหล่งที่มา: NPR News August 2019 Collection

Often she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.

บ่อยครั้งที่เธอใช้หนามเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับการพลีชีพ ผสมผสานกับนกฮัมมิงเบิร์ดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางเทพปราบของแอซเท็ก

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

But the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.

แต่แนวคิดเบื้องหลังมัน ความโหดร้ายในทะเล เลือด การพลีชีพ การตอบแทน และความรอด ได้หายไปอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

ฉันทนทุกข์จากการพลีชีพจากความไม่มีความสามารถและอารมณ์ของพวกเขา

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?

เขาคิดจะฆ่าตัวตายและบรรลุการพลีชีพหรือไม่?

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้