melody

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmelədi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmelədi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ลำดับของโน้ตเดี่ยวที่ไพเราะทางดนตรี; เพลง; ดนตรีที่สวยงาม.
Word Forms
Pluralmelodies

วลีและการจับคู่คำ

beautiful melody

ท่วงทำนอที่สวยงาม

ประโยคตัวอย่าง

the melody of verse.

ทำนองของบทกวี

picked a melody out on the guitar.

หยิบทำนองออกมาเล่นบนกีตาร์

She struck up a folk melody on the piano.

เธอเล่นทำนองเพลงพื้นบ้านบนเปียโน

she began to pick out a rough melody on the guitar.

เธอเริ่มหยิบทำนองที่หยาบๆ ออกมาเล่นบนกีตาร์

you've pitched the melody very high.

คุณตั้งทำนองไว้สูงมาก

Melody managed to raise him to his feet.

เมโลดี้สามารถทำให้เขาลุกขึ้นยืนได้

guitar melodies with deep African rhythms.

ทำนองกีตาร์ที่มีจังหวะแบบแอฟริกันที่ลึกซึ้ง

the melody seduces the ear with warm string tones.

ทำนองเพลงล่อใจหูด้วยโทนเสียงเครื่องสายที่อบอุ่น

He played a delightful melody on his flute.

เขาเล่นเพลงที่น่ารื่นรมย์บนขลุ่ยของเขา

He played an Irish melody on the harp.

เขาเล่นทำนองเพลงไอริชบนพิณ

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

ทำนองและเสียงประสาน สองส่วนประกอบของการประพันธ์เพลง

he picked out an intricate melody on his guitar.

เขาเล่นทำนองเพลงที่ซับซ้อนบนกีตาร์ของเขา

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

เรามีทำนองและเบสของเพลงที่แต่งโดยสตรอซซี

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

ครึ่งแรกของทำนอง โดยปรับจาก E minor ไปเป็น G

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

นักแซกโซโฟนเล่นทำนองเพลงของ Duke Ellington ในโซโลของเขา

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

เพลง: ท่วงทำนองที่ยาวและคล้ายนกกระจอกเทศ ค่อนข้างตะกุกตะกักบ่อยครั้งที่มีคุณภาพคล้ายการเล่นตลก

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

ทันทีที่ทำนองเพลงจบลง นักแต่งเพลงจะเขียนเพลงใหม่

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

ทำนองเพลงหวนกลับไปสู่หนึ่งในเพลงซิมโฟนีที่เขาแต่งขึ้นก่อนหน้านี้

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

เขาเริ่มเล่นทำนองบนเบสแทนที่จะวางรากฐาน

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

เขาเลือกทำนองที่เห็นได้ชัดที่สุดเท่าที่จะทำได้เสมอ ไม่ว่ามันจะฟังดูแย่แค่ไหนก็ตาม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The melody echoed around to far away.

ท่วงทำนองสะท้อนไปทั่วบริเวณที่ห่างไกล

แหล่งที่มา: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

ฉันชอบเพลงนั้นเพราะท่วงทำนองที่สวยงามของมัน

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตอบสนองต่อท่วงทำนองที่คุ้นเคยและผ่อนคลาย

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

ท่วงทำนองในเสียงของเขาส่งผลให้ผู้คนของเขาลุกขึ้น

แหล่งที่มา: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

ท่วงทำนองของพวกเขาบอกเล่าถึงโลกแห่งความสุขได้ดีแค่ไหน!

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

ในเรื่องแต่ง ย่อหน้าจะมีความโครงสร้างน้อยกว่า—มันคือจังหวะแทนที่จะเป็นท่วงทำนองที่แท้จริง

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

ตอนนี้ลองเลียนแบบท่วงทำนองและจังหวะจริงๆ ดู อย่าแค่พูดซ้ำๆ

แหล่งที่มา: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

บางครั้งมันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของท่วงทำนองที่มีเนื้อเพลงอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

ฉันแต่งเพลง ฉันไม่ค่อยจำท่วงทำนองได้เลย ฉันจะแต่งขึ้นมาตอนนี้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

และท่วงทำนองจากบรรทัดแรก...

แหล่งที่มา: Rock documentary

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้