| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
ให้ความสนใจกับรายละเอียดปลีกย่อยของสัญญา
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
เธอให้ความสำคัญกับรายละเอียดและมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดปลีกย่อย
the report includes every minutia of the project
รายงานนี้มีรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของโครงการ
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
เขามักจะมองข้ามรายละเอียดปลีกย่อยและมุ่งเน้นไปที่ภาพรวม
the training covered the minutiae of the new software
การฝึกอบรมครอบคลุมรายละเอียดปลีกย่อยของซอฟต์แวร์ใหม่
obsessing over minutiae can hinder progress
การหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียดปลีกย่อยอาจขัดขวางความก้าวหน้า
the professor is known for his attention to minutiae in his research
ศาสตราจารย์เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความใส่ใจในรายละเอียดปลีกย่อยในการวิจัยของเขา
the minutiae of daily life can be overwhelming
รายละเอียดปลีกย่อยของชีวิตประจำวันอาจทำให้รู้สึกท่วมท้น
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
สิ่งสำคัญคือต้องไม่หลงอยู่ในรายละเอียดปลีกย่อยและสูญเสียเป้าหมาย
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
ศิลปินจับภาพรายละเอียดปลีกย่อยของธรรมชาติในภาพวาดของเขา
Salim is more interested in the minutiae.
ซาลิมสนใจในรายละเอียดปลีกย่อยมากกว่า
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- ไมค์ เราจะไม่ลงรายละเอียดปลีกย่อยของรายละเอียดต่างๆ"
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
ยิ่งไปกว่านั้น วัยรุ่นแทบไม่น่าจะคาดหวังให้มีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของแนวโน้มตลาดแรงงาน
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
พวกเขาไม่ต้องการให้ประธานาธิบดีเข้าไปพัวพันกับรายละเอียดปลีกย่อย
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
ที่เล็กลง ชัดเจนขึ้น และแน่นขึ้น "ศัตรูของฉัน" เน้นย้ำถึงพรสวรรค์ของเธอในการจับภาพรายละเอียดปลีกย่อยของละครระหว่างบุคคล
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
มีหมวดหมู่และเกณฑ์ที่แตกต่างกัน และรายละเอียดปลีกย่อยเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันต้องอธิบาย
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
นี่คือประเภทของรายละเอียดปลีกย่อยที่ทำให้กฎหมายบ้าคลั่ง
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
เป็นเรื่องที่ต้องตามเยอะเลย รายละเอียดปลีกย่อยของขั้นตอนการพิจารณาของรัฐสภาและที่เหลือทั้งหมด ลิซ่า ดังนั้นเราจึงซาบรูณ์ที่คุณทำสิ่งนั้น
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
แต่สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือกระบวนการทั้งหมด ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
ข้อเท็จจริงของเรื่องเพศมีความเกี่ยวข้อง ขอรับ แต่ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย
Source: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
ให้ความสนใจกับรายละเอียดปลีกย่อยของสัญญา
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
เธอให้ความสำคัญกับรายละเอียดและมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดปลีกย่อย
the report includes every minutia of the project
รายงานนี้มีรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของโครงการ
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
เขามักจะมองข้ามรายละเอียดปลีกย่อยและมุ่งเน้นไปที่ภาพรวม
the training covered the minutiae of the new software
การฝึกอบรมครอบคลุมรายละเอียดปลีกย่อยของซอฟต์แวร์ใหม่
obsessing over minutiae can hinder progress
การหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียดปลีกย่อยอาจขัดขวางความก้าวหน้า
the professor is known for his attention to minutiae in his research
ศาสตราจารย์เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความใส่ใจในรายละเอียดปลีกย่อยในการวิจัยของเขา
the minutiae of daily life can be overwhelming
รายละเอียดปลีกย่อยของชีวิตประจำวันอาจทำให้รู้สึกท่วมท้น
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
สิ่งสำคัญคือต้องไม่หลงอยู่ในรายละเอียดปลีกย่อยและสูญเสียเป้าหมาย
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
ศิลปินจับภาพรายละเอียดปลีกย่อยของธรรมชาติในภาพวาดของเขา
Salim is more interested in the minutiae.
ซาลิมสนใจในรายละเอียดปลีกย่อยมากกว่า
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"- ไมค์ เราจะไม่ลงรายละเอียดปลีกย่อยของรายละเอียดต่างๆ"
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
ยิ่งไปกว่านั้น วัยรุ่นแทบไม่น่าจะคาดหวังให้มีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของแนวโน้มตลาดแรงงาน
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
พวกเขาไม่ต้องการให้ประธานาธิบดีเข้าไปพัวพันกับรายละเอียดปลีกย่อย
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
ที่เล็กลง ชัดเจนขึ้น และแน่นขึ้น "ศัตรูของฉัน" เน้นย้ำถึงพรสวรรค์ของเธอในการจับภาพรายละเอียดปลีกย่อยของละครระหว่างบุคคล
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
มีหมวดหมู่และเกณฑ์ที่แตกต่างกัน และรายละเอียดปลีกย่อยเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันต้องอธิบาย
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
นี่คือประเภทของรายละเอียดปลีกย่อยที่ทำให้กฎหมายบ้าคลั่ง
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
เป็นเรื่องที่ต้องตามเยอะเลย รายละเอียดปลีกย่อยของขั้นตอนการพิจารณาของรัฐสภาและที่เหลือทั้งหมด ลิซ่า ดังนั้นเราจึงซาบรูณ์ที่คุณทำสิ่งนั้น
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
แต่สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือกระบวนการทั้งหมด ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
ข้อเท็จจริงของเรื่องเพศมีความเกี่ยวข้อง ขอรับ แต่ไม่ใช่รายละเอียดปลีกย่อย
Source: The Good Wife Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now