misconstrue

[สหรัฐอเมริกา]/ˌmɪskənˈstruː/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmɪskənˈstruː/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. เข้าใจผิด.
Word Forms
Past Participlemisconstrued
Past Tensemisconstrued
Pluralmisconstrues
Present Participlemisconstruing
Third Person Singularmisconstrues

ประโยคตัวอย่าง

You have misconstrued my words.

คุณเข้าใจผิดในสิ่งที่ผมพูด

You have completely misconstrued what I said.

คุณเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิงในสิ่งที่ผมพูด

It's easy to misconstrue her intentions.

เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจผิดเกี่ยวกับเจตนาของเธอ

Do not misconstrue my silence as agreement.

อย่าเข้าใจผิดว่าความเงียบของผมหมายถึงความเห็นพ้องต้องกัน

He didn't mean to misconstrue your words.

เขาไม่ได้ตั้งใจจะเข้าใจผิดในสิ่งที่เธอพูด

Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.

การเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานการณ์อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด

She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.

เธอมักจะเข้าใจผิดว่าคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์เป็นการโจมตีส่วนตัว

It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่เข้าใจผิดว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นข้อบกพร่อง

Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.

การเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำนำไปสู่ความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.

เข้าใจผิดเกี่ยวกับความใจดีของเขา เธอคิดว่าเขาสนเธอในทางโรแมนติก

Misconstrue his shyness as arrogance.

เข้าใจผิดว่าความขี้อายของเขาเป็นความหยิ่ง

It's easy to misconstrue tone in text messages.

เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจผิดเกี่ยวกับน้ำเสียงในข้อความ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันชุดก่อนกล่าวว่าคำพูดของเขาถูกเข้าใจผิด

แหล่งที่มา: AP Listening June 2016 Collection

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

ทัศนคตินั้นเข้าใจผิดเกี่ยวกับเสน่ห์สูงสุดของการทำสวน: มันเข้าใจผิดที่คิดว่าผลิตภัณฑ์คือจุดประสงค์

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

In social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.

ในสถานการณ์ทางสังคม นิสัยที่เงียบขรึมของฉันมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความไม่สนใจ หรือแย่กว่านั้นคือความหยิ่ง

แหล่งที่มา: 202322

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

มันอาจจะง่ายมากที่จะเข้าใจผิดในถ้อยคำที่แท้จริงของใครบางคน

แหล่งที่มา: Khan Academy Open Course: English Grammar

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

เรากำลังประมูลสัญญาใหม่กับบริษัทของพวกเขา และของขวัญอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสินบน

แหล่งที่มา: 2011 ESLPod

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

การสื่อสารที่ไร้ซึ่งความเป็นกันเองมากขึ้นและอาจถูกเข้าใจผิดได้ไม่ใช่คำตอบ

แหล่งที่มา: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

"ที่จะเข้าใจผิด" คือการเข้าใจผิด หรือไม่ได้ตีความอย่างถูกต้อง ไม่เข้าใจ

แหล่งที่มา: 2011 ESLPod

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

"ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะตีพิมพ์เรื่องนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่อาจถูกเข้าใจผิดได้ง่าย"

แหล่งที่มา: New York Times

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

แต่เหยี่ยวเข้าใจผิดว่านี่เป็นสัญญาณของการรุกรานและคว้าลูกในกรงเล็บของมัน

แหล่งที่มา: "Friends" classic lines

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

มันน่ารำคาญที่ Melly มักจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับแรงจูงใจของเธอเสมอ — แต่บางทีนั่นอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่เธอสงสัยในความจริง

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้