mishpocha

[US]//mɪʃˈpɒxə//
[UK]//mɪʃˈpɔxə//

Translation

n. ครอบครัวที่กว้างขวาง ครอบครัว หรือกลุ่มญาติ; เดิมมาจากภาษาเยอเดิช
Word Forms

Phrases & Collocations

my mishpocha

ครอบครัวของฉัน

the whole mishpocha

ทั้งครอบครัว

hello mishpocha

สวัสดีครอบครัว

welcome mishpocha

ยินดีต้อนรับครอบครัว

love my mishpocha

ฉันรักครอบครัวของฉัน

mishpocha first

ครอบครัวเป็นสิ่งแรก

thanks mishpocha

ขอบคุณครอบครัว

good morning mishpocha

สวัสดีตอนเช้าครอบครัว

meet my mishpocha

นี่คือครอบครัวของฉัน

my entire mishpocha

ครอบครัวทั้งหมดของฉัน

Example Sentences

my large mishpocha gathered at my grandmother's house for the holidays.

ครอบครัวใหญ่ของฉันได้รวมตัวกันที่บ้านยายเพื่อฉลองเทศกาล

the mishpocha recipes have been passed down for five generations in our family.

สูตรอาหารของครอบครัวเราได้ถ่ายทอดกันมาเป็นเวลาห้ารุ่น

every sunday, our mishpocha has dinner together at my aunt's home.

ทุกสัปดาห์วันอาทิตย์ ครอบครัวของเราก็มีอาหารเย็นร่วมกันที่บ้านป้าของฉัน

our mishpocha is very close and supports each other through difficult times.

ครอบครัวของเรานั้นมีความใกล้ชิดกันมาก และสนับสนุนซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

the mishpocha patriarch told stories about our ancestors at the family reunion.

ผู้นำครอบครัวเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเราในงานรวมตัวครอบครัว

i learned the importance of hard work and education from my mishpocha values.

ฉันได้เรียนรู้ความสำคัญของความขยันและการศึกษาจากค่านิยมของครอบครัว

our extended mishpocha came from poland in the early 1900s seeking a better life.

ครอบครัวขยายของเราเดินทางมาจากโปแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น

the mishpocha secrets and stories were revealed only during intimate family gatherings.

ความลับและความทรงจำของครอบครัวจะถูกเปิดเผยเฉพาะในโอกาสการรวมตัวของครอบครัวที่ใกล้ชิด

maintaining strong mishpocha ties is essential to preserving our cultural identity.

การรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเรา

my mishpocha tree shows all the branches and connections of our family history.

ต้นไม้ของครอบครัวแสดงให้เห็นถึงสาขาและสายสัมพันธ์ในประวัติศาสตร์ครอบครัวของเรา

during the holidays, our mishpocha celebration brings everyone together from far away.

ในช่วงเทศกาล งานฉลองครอบครัวของเราจะรวมทุกคนจากที่ไกลโพ้นเข้าด้วยกัน

the mishpocha matriarch kept detailed records of all family birthdays and anniversaries.

ผู้นำครอบครัวหญิงจัดทำบันทึกที่ละเอียดเกี่ยวกับวันเกิดและวันสำคัญของครอบครัวทั้งหมด

we started a new mishpocha tradition of sharing gratitude before eating our meal.

เราได้เริ่มต้นประเพณีใหม่ของครอบครัวที่แบ่งปันความรู้สึกขอบคุณก่อนที่จะรับประทานอาหาร

i am visiting my mishpocha next week for our annual summer gathering.

ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวในสัปดาห์หน้าเพื่อเข้าร่วมการรวมตัวประจำปีในช่วงฤดูร้อน

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now