mollycoddle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmɒlikɒdl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmɑːlikɑːdl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. เอาใจใส่เกินไป
Word Forms
Past Participlemollycoddled
Past Tensemollycoddled
Present Participlemollycoddling
Third Person Singularmollycoddles
Pluralmollycoddles

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You don't have to mollycoddle me.

คุณไม่จำเป็นต้องประคบประหงอกฉัน

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

เป็นไปได้ไหมว่าเรากำลังประคบประหงอกคนหนุ่มสาวนานขึ้น - ซึ่งหมายถึงการปกป้องและดูแลพวกเขา?

แหล่งที่มา: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

เมื่อคุณประคบประหงอกใครบางคน คุณกำลังปฏิบัติต่อบุคคลนั้นด้วยความประพฤติหรือความเอาใจใส่ที่มากเกินไปหรือไร้สาระ

แหล่งที่มา: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

อย่างไรก็ตาม mollycoddle เกิดขึ้นจากการรวมคำว่า 'pamper' ซึ่งมีความหมายว่า coddle กับคำว่า Molly ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Mary

แหล่งที่มา: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

ในการใช้งานครั้งแรกที่รู้จักกันดีในช่วงกลางทศวรรษ 1800 mollycoddle เป็นคำนาม ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายที่ดูถูกและล้าสมัยในยุคปัจจุบันของเราสำหรับคำว่า wimp

แหล่งที่มา: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

ในสเปน 46% ของเยาวชนอายุต่ำกว่า 25 ปีว่างงานเนื่องจากมีระบบสองชั้น โดยมีคนงาน “ประจำ” ที่ได้รับการประคบประหงอกและคนงาน “ชั่วคราว” ที่ถูกไล่ออกได้ง่าย ซึ่งเยาวชนมีสัดส่วนที่สูงกว่า

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้