mope

[สหรัฐอเมริกา]/məʊp/
[สหราชอาณาจักร]/moʊp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. เดินเตร็ดเตร่ในลักษณะที่มืดมน.
Word Forms
Past Participlemoped
Pluralmopes
Present Participlemoping
Third Person Singularmopes
Past Tensemoped

วลีและการจับคู่คำ

in a mope

ในภาวะซึมเศร้า

moping around

หมกมุ่นอยู่กับความเศร้า

stop moping

หยุดหมกมุ่นอยู่กับความเศร้า

ประโยคตัวอย่าง

He moped about because he wasn’t invited to the party.

เขาซึมเศร้าเพราะเขาไม่ได้ถูกเชิญไปงานปาร์ตี้

dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv

dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv

She tends to mope around the house when she's feeling down.

เธอมีแนวโน้มที่จะซึมเศร้าอยู่รอบบ้านเมื่อเธอรู้สึกเศร้า

Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.

อย่าเพิ่งซึมเศร้ากับความผิดพลาดของคุณ เรียนรู้จากมันและก้าวไปข้างหน้า

He's been moping in his room all day after failing the exam.

เขาซึมเศร้าอยู่ในห้องของเขาตลอดทั้งวันหลังจากสอบตก

Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.

แทนที่จะซึมเศร้าเกี่ยวกับสภาพอากาศที่มีฝนตก ลองหาสิ่งสนุกๆ ทำในร่มกันเถอะ

She tends to mope when she's homesick.

เธอมีแนวโน้มที่จะซึมเศร้าเมื่อเธอคิดถึงบ้าน

Stop moping and take action to change your situation.

หยุดซึมเศร้าและลงมือทำเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของคุณ

He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.

เขาซึมเศร้าอยู่รอบๆ สำนักงานตั้งแต่เขารู้ว่าเขาไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง

Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.

อย่าเพิ่งซึมเศร้าเกี่ยวกับปัญหาของคุณ มองหาวิธีแก้ไขและมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งเหล่านั้น

She moped around the house all weekend after her breakup.

เธอซึมเศร้าอยู่รอบบ้านทั้งสุดสัปดาห์หลังจากการเลิกรา

Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.

แทนที่จะซึมเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ให้มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well you can't just mope around.

คุณไม่สามารถมานั่งเศร้าได้ทั้งวัน

แหล่งที่มา: Before I Met You Selected

One person donated a broken moped, which he fixed and used.

มีคนบริจาครถม็อบเสีย ซึ่งเขาซ่อมแล้วก็ใช้

แหล่งที่มา: VOA Special May 2020 Collection

Why are you moping in here, honey?

ทำไมคุณถึงมานั่งเศร้าในนี้ล่ะจ๊ะที่รัก

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.

ฉันหมายถึง ถ้าคุณได้ดูตอนที่สามของซีซั่นนี้ จะมีหนวดหมึกยักษ์ที่เรากำลังเก็บกวาดอยู่

แหล่งที่มา: Connection Magazine

I'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.

ฉันแค่จะไม่มานั่งเศร้าและเสียใจให้กับตัวเองหรือเขา

แหล่งที่มา: People Magazine

Come on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.

ว่ามาสิ คุณนั่งเศร้าอยู่ที่บ้านทั้งวันแล้ว ไปช่วยเพื่อนหน่อยสิ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.

ดี เขามานั่งเศร้าที่ล็อบบี้ ฉันเลยชวนเขามา ตอนนี้ฉันเสียใจแล้ว

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.

ฉันใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่เหลืออยู่ นั่งเศร้าอยู่ที่บ้าน สงสัยว่าเกิดอะไรกับฉันขึ้น

แหล่งที่มา: Lean In

The max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.

ความเร็วสูงสุดที่จักรยานไฟฟ้าสามารถทำได้คือ 28 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งเทียบเท่ากับความเร็วของรถม็อบ

แหล่งที่มา: National Geographic Reading Selections

Well, I for my part, I think, blessed are the mopes.

ดี ฉันคิดว่า ขอพรให้คนเศร้าน่ะ

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้