small mote
ฝุ่นละอองเล็กน้อย
the tiniest mote of dust.
ฝุ่นละอองเล็กที่สุด
The moted sunlight comes into the room through the window.
แสงแดดที่ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
จุดเล็กๆ บนหน้าผากของเธอทำให้เธอแตกต่างจากน้องสาวฝาแฝดของเธอ
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
แม้ว่าพลังทางวัฒนธรรมในประเทศของเราจะได้รับการส่งเสริมอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังตามหลังประเทศที่พัฒนาแล้วมาก
a mote of dust in the sunlight
ฝุ่นละอองในแสงแดด
not a mote of truth in his story
ไม่มีความจริงเลยในเรื่องของเขา
a mote of jealousy in her eyes
ความอิจฉาเล็กน้อยในดวงตาของเธอ
a mote of doubt in his mind
ความสงสัยเล็กน้อยในความคิดของเขา
a mote of kindness in her actions
ความใจดีเล็กน้อยในการกระทำของเธอ
not a mote of evidence to support the claim
ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข้ออ้าง
a mote of happiness in her smile
ความสุขเล็กน้อยในรอยยิ้มของเธอ
a mote of sadness in his voice
ความเศร้าเล็กน้อยในน้ำเสียงของเขา
a mote of anger in his expression
ความโกรธเล็กน้อยในสีหน้าของเขา
a mote of hope in her heart
ความหวังเล็กน้อยในใจของเธอ
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
เขาเป็นเพียงฝุ่นละอองที่ถูกดึงดูดด้วยแสงแดดเที่ยงวัน
Source: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
ในอากาศอัด ฝุ่นละออง และการบิดเบือนของความร้อน
Source: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
ไม่มีฝุ่นละอองใดๆ ที่หลุดพ้นจากสายตาของฉัน ไม่มีรอยไหม้กาที่ดึงดูดความสนใจทางนิติวิทยาศาสตร์ของฉัน
Source: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
พวกมันมีปลายสี และอนุภาคขนาดเล็กเต้นรำอยู่รอบๆ มันเหมือนฝุ่นละออง
Source: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
กาแล็กซีที่หมุนวนจะจุดประกายไฟดาวจากฝุ่นละอองที่ล่องลอยและก๊าซไวไฟ
Source: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
ฝุ่นละอองขนาดเล็กของวัสดุที่สามารถสอนเราเกี่ยวกับวันแรกๆ ของระบบสุริยะได้
Source: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
ฝุ่นละอองที่หมุนวนในแสงแรกของดวงอาทิตย์ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันกลัว
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
และทุกสิ่งในจักรวาลต้องปฏิบัติตามเส้นโค้งเหล่านั้น ตั้งแต่หลุมดำที่มีมวลมากที่สุดไปจนถึงฝุ่นละอองที่เล็กที่สุด ไปจนถึงลำแสงของแสง
Source: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
คุณเป็นเพียงฝุ่นละอองเล็กๆ ใน 7 พันล้านคน ดังนั้นจริงๆ แล้วมันจึงไม่สำคัญว่าคุณทำหรือไม่ทำ แต่ก็ไม่ใช่เช่นนั้น
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
มันไม่เคยเป็นดวงตาที่ดีในการมอง—มีฝุ่นละอองในนั้นของความหยิ่งผยองของลูซิเฟอร์ ความหรูหราของซาร์ดาแนพาเลส และความตาบอดของหนู—แต่ก็หลุดออกไปและหายไปแล้ว
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
ฝุ่นละอองเล็กน้อย
the tiniest mote of dust.
ฝุ่นละอองเล็กที่สุด
The moted sunlight comes into the room through the window.
แสงแดดที่ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
จุดเล็กๆ บนหน้าผากของเธอทำให้เธอแตกต่างจากน้องสาวฝาแฝดของเธอ
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
แม้ว่าพลังทางวัฒนธรรมในประเทศของเราจะได้รับการส่งเสริมอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังตามหลังประเทศที่พัฒนาแล้วมาก
a mote of dust in the sunlight
ฝุ่นละอองในแสงแดด
not a mote of truth in his story
ไม่มีความจริงเลยในเรื่องของเขา
a mote of jealousy in her eyes
ความอิจฉาเล็กน้อยในดวงตาของเธอ
a mote of doubt in his mind
ความสงสัยเล็กน้อยในความคิดของเขา
a mote of kindness in her actions
ความใจดีเล็กน้อยในการกระทำของเธอ
not a mote of evidence to support the claim
ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข้ออ้าง
a mote of happiness in her smile
ความสุขเล็กน้อยในรอยยิ้มของเธอ
a mote of sadness in his voice
ความเศร้าเล็กน้อยในน้ำเสียงของเขา
a mote of anger in his expression
ความโกรธเล็กน้อยในสีหน้าของเขา
a mote of hope in her heart
ความหวังเล็กน้อยในใจของเธอ
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
เขาเป็นเพียงฝุ่นละอองที่ถูกดึงดูดด้วยแสงแดดเที่ยงวัน
Source: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
ในอากาศอัด ฝุ่นละออง และการบิดเบือนของความร้อน
Source: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
ไม่มีฝุ่นละอองใดๆ ที่หลุดพ้นจากสายตาของฉัน ไม่มีรอยไหม้กาที่ดึงดูดความสนใจทางนิติวิทยาศาสตร์ของฉัน
Source: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
พวกมันมีปลายสี และอนุภาคขนาดเล็กเต้นรำอยู่รอบๆ มันเหมือนฝุ่นละออง
Source: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
กาแล็กซีที่หมุนวนจะจุดประกายไฟดาวจากฝุ่นละอองที่ล่องลอยและก๊าซไวไฟ
Source: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
ฝุ่นละอองขนาดเล็กของวัสดุที่สามารถสอนเราเกี่ยวกับวันแรกๆ ของระบบสุริยะได้
Source: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
ฝุ่นละอองที่หมุนวนในแสงแรกของดวงอาทิตย์ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันกลัว
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
และทุกสิ่งในจักรวาลต้องปฏิบัติตามเส้นโค้งเหล่านั้น ตั้งแต่หลุมดำที่มีมวลมากที่สุดไปจนถึงฝุ่นละอองที่เล็กที่สุด ไปจนถึงลำแสงของแสง
Source: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
คุณเป็นเพียงฝุ่นละอองเล็กๆ ใน 7 พันล้านคน ดังนั้นจริงๆ แล้วมันจึงไม่สำคัญว่าคุณทำหรือไม่ทำ แต่ก็ไม่ใช่เช่นนั้น
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
มันไม่เคยเป็นดวงตาที่ดีในการมอง—มีฝุ่นละอองในนั้นของความหยิ่งผยองของลูซิเฟอร์ ความหรูหราของซาร์ดาแนพาเลส และความตาบอดของหนู—แต่ก็หลุดออกไปและหายไปแล้ว
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now