motherly love
ความรักของแม่
motherly instincts
สัญชาตญาณของแม่
motherly care
การดูแลของแม่
motherly advice
คำแนะนำจากแม่
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
เธอมีความรู้สึกเป็นแม่เมื่อพูดถึงการดูแลผู้อื่น
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
คำแนะนำแบบคุณแม่ของครูช่วยให้นักเรียนผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Her motherly touch comforted the crying child.
สัมผัสแบบคุณแม่ของเธอปลอบโยนเด็กที่กำลังร้องไห้
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
นักแสดงหญิงรับบทบาทคุณแม่ในภาพยนตร์ที่อบอุ่นหัวใจ
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
เธอมีบุคลิกที่อบอุ่นและคุณแม่ที่ทำให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
การดูแลแบบคุณแม่ของพยาบาลเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในการปฏิบัติต่อผู้ป่วยของเธอ
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
เธอมีความรักแบบคุณแม่ที่มีต่อสัตว์ทุกชนิดและอาสาสมัครที่สถานสงเคราะห์สัตว์ในท้องถิ่น
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
ภูมิปัญญาแบบคุณแม่ของยายถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
ความผูกพันแบบคุณแม่ระหว่างพี่น้องสองคนนั้นเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
เธอมีความรู้สึกเป็นแม่ที่จะปกป้องลูกๆ ของเธอจากอันตราย
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
เธอเป็นผู้หญิงที่อ้วน มีลักษณะดุจคุณแม่ และมีสีหน้าที่มีความสุข
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
คุณนายเบดวิน ผู้ดูแลบ้านที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่ ได้ยินคำพูดของเขาและรีบมาหาเขาในทันที
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
อัมบริดจ์ครุ่นคิดถึงเฮอร์ไมโอนี่เป็นเวลาอีกสักครู่หนึ่ง และก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เธอคิดว่าเหมือนคุณแม่
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
ในการดึงทารกออกมา? - มีลักษณะดุจคุณแม่, มีลักษณะดุจมารดา
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
เธอส่งมันให้เจสซี่พร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
“ระวังตัวในสไตมัธนะ หนูเอ๋ย” แกะตัวหนึ่งที่ดูเหมือนคุณแม่พูด
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
เพราะดวงตาของคุณแม่มักจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในใบหน้าของเด็กๆ ได้อย่างรวดเร็ว
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
แต่ซ่อนอยู่ภายใต้เจตนาที่ดีและสัญชาตญาณของคุณแม่ทั้งหมดนั้น คือความอับอายเดียวกัน
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
และจากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปหามาร์กาเร็ต และจับมือเธอด้วยความรักใคร่ดุจคุณแม่
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
และฉันให้การปกป้องตัวเองและความปรึกษาที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่เหมือนกัน โดยการยึดมั่นในหลักการสองประการหลัก
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
ความรักของแม่
motherly instincts
สัญชาตญาณของแม่
motherly care
การดูแลของแม่
motherly advice
คำแนะนำจากแม่
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
เธอมีความรู้สึกเป็นแม่เมื่อพูดถึงการดูแลผู้อื่น
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
คำแนะนำแบบคุณแม่ของครูช่วยให้นักเรียนผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Her motherly touch comforted the crying child.
สัมผัสแบบคุณแม่ของเธอปลอบโยนเด็กที่กำลังร้องไห้
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
นักแสดงหญิงรับบทบาทคุณแม่ในภาพยนตร์ที่อบอุ่นหัวใจ
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
เธอมีบุคลิกที่อบอุ่นและคุณแม่ที่ทำให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
การดูแลแบบคุณแม่ของพยาบาลเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในการปฏิบัติต่อผู้ป่วยของเธอ
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
เธอมีความรักแบบคุณแม่ที่มีต่อสัตว์ทุกชนิดและอาสาสมัครที่สถานสงเคราะห์สัตว์ในท้องถิ่น
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
ภูมิปัญญาแบบคุณแม่ของยายถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
ความผูกพันแบบคุณแม่ระหว่างพี่น้องสองคนนั้นเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
เธอมีความรู้สึกเป็นแม่ที่จะปกป้องลูกๆ ของเธอจากอันตราย
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
เธอเป็นผู้หญิงที่อ้วน มีลักษณะดุจคุณแม่ และมีสีหน้าที่มีความสุข
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
คุณนายเบดวิน ผู้ดูแลบ้านที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่ ได้ยินคำพูดของเขาและรีบมาหาเขาในทันที
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
อัมบริดจ์ครุ่นคิดถึงเฮอร์ไมโอนี่เป็นเวลาอีกสักครู่หนึ่ง และก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เธอคิดว่าเหมือนคุณแม่
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
ในการดึงทารกออกมา? - มีลักษณะดุจคุณแม่, มีลักษณะดุจมารดา
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
เธอส่งมันให้เจสซี่พร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
“ระวังตัวในสไตมัธนะ หนูเอ๋ย” แกะตัวหนึ่งที่ดูเหมือนคุณแม่พูด
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
เพราะดวงตาของคุณแม่มักจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในใบหน้าของเด็กๆ ได้อย่างรวดเร็ว
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
แต่ซ่อนอยู่ภายใต้เจตนาที่ดีและสัญชาตญาณของคุณแม่ทั้งหมดนั้น คือความอับอายเดียวกัน
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
และจากนั้นเธอก็เดินขึ้นไปหามาร์กาเร็ต และจับมือเธอด้วยความรักใคร่ดุจคุณแม่
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
และฉันให้การปกป้องตัวเองและความปรึกษาที่เป็นมิตรและมีลักษณะดุจคุณแม่เหมือนกัน โดยการยึดมั่นในหลักการสองประการหลัก
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now