nag

[สหรัฐอเมริกา]/næɡ/
[สหราชอาณาจักร]/næɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ม้าแก่; ม้าร่วมแข่งขัน
vt. รบกวนหรือทำให้หงุดหงิด (คน) ด้วยการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องหรือการกระตุ้นอย่างต่อเนื่อง
vi. ยังคงรบกวนใครบางคนด้วยการร้องเรียนหรือคำขออย่างต่อเนื่อง
Word Forms
Past Participlenagged
Pluralnags
Present Participlenagging
Past Tensenagged
Third Person Singularnags

วลีและการจับคู่คำ

constant nagging

การจู้จี้จุกจิกอย่างต่อเนื่อง

nagging behavior

พฤติกรรมจู้จี้จุกจิก

stop nagging

หยุดจู้จี้จุกจิก

nagging wife

ภรรยาที่จู้จี้จุกจิก

endless nagging

การจู้จี้จุกจิกอย่างไร้ที่สิ้นสุด

ประโยคตัวอย่าง

On va nager ensemble?

เราจะว่ายน้ำด้วยกันไหม?

he felt once again that little nag of doubt.

เขารู้สึกถึงความสงสัยเล็กๆ น้อยๆ อีกครั้ง

She nags at her husband about their lack of money.

เธอตำหนิสามีของเธอเกี่ยวกับเงินที่ขาด

The suspicion that she was lying continued to nag at me.

ความสงสัยที่ว่าเธอโกหกยังคงตามหลอกหลอนฉัน

she constantly nags her daughter about getting married.

เธอตำหนิลูกสาวของเธออย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการแต่งงาน

Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:

นักข่าวตามนักแสดงเพื่อขอสัมภาษณ์ Tobadger หมายถึงการจู้จี้จุกจิกหรือเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่อง

Objective Urine and salive N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and urine δ-aminolevuline acid (ALA) and urine AKP were observed in smeltery workers.

วัตถุประสงค์ ปัสสาวะและน้ำลาย N-อะซิติล-β-D-กลูโคซามิเนส (NAG) และกรด δ-อะมิโนเลวุลินิก (ALA) ในปัสสาวะ และ AKP ถูกสังเกตในคนงานโรงหล่อ

Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.

Alpenveilchen สามารถเป็นพิษต่อสัตว์ชนิดต่อไปนี้ได้: สุนัข แมว กระต่าย กระต่าย และสัตว์ที่เคี้ยวด้วยฟันหน้า (แฮมสเตอร์, Hamster) และนก ขั้นตอนการเป็นพิษคล้ายกับในมนุษย์

The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.

นักเรียนอาจจะบ่นในใจว่าฉันตำหนิมากเกินไปและฉันเป็นคนขี้บ่นที่สั่งสอนให้พวกเขาประพฤติตนให้ดีก่อนที่จะกินอาหารได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He put his find in his pocket and whipped up the nag.

เขาหยิบของที่เขาเจอมาใส่ในกระเป๋า แล้วก็ขึ้นหลังม้า

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part One)

Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag off your back, right?

โอ้ โอ้ ฉันได้ยินคุณ พยายามเอาม้าตัวนั้นออกไปจากหลังคุณสิ จริงไหม?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.

ดี ฉันหวังว่าคุณจะจัดการกับม้าเหล่านี้ ฉันไม่ชอบส่วนที่เหม็น

แหล่งที่มา: The Hobbit: An Unexpected Journey

This problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.

ปัญหาที่เกิดขึ้นนี้ไม่ได้รบกวนแค่ฮาร์วาร์ด แต่เป็นทั้งสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: Entering Harvard University

I don't like anyone who nags me.

ฉันไม่ชอบคนที่มาจู้จี้กับฉัน

แหล่งที่มา: American Family Universal Parent-Child English

I was at last nagged into weeding the lawn.

ในที่สุดฉันก็ถูกรบเร้าให้ถอนหญ้าสนามหญ้า

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

If team members feel they are being nagged, they will conclude their superiors don't trust them.

หากสมาชิกในทีมรู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกจู้จี้ พวกเขาจะสรุปว่าผู้บังคับบัญชาไม่ไว้วางใจพวกเขา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Yet one question continues to nag at historians.

อย่างไรก็ตาม คำถามหนึ่งยังคงตามหลอกหลอนนักประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

The children finally nagged the nurse into taking them to the zoo.

เด็กๆ ในที่สุดก็รบเร้าพยาบาลให้พาพวกเขาไปที่สวนสัตว์

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And not nag me about leaving if you get tired?

แล้วจะไม่จู้จี้ฉันเรื่องออกไปถ้าคุณเหนื่อยใช่ไหม?

แหล่งที่มา: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้