nail-biting

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. วิตกกังวลหรือตึงเครียด; ทำให้เกิดความวิตกกังวล; ตื่นเต้นและมีความตื่นเต้น
n. สถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ตึงเครียดหรือมีความตื่นเต้นมาก

วลีและการจับคู่คำ

nail-biting wait

การรอคอยที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting moment

ช่วงเวลาที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting finish

ช่วงจบแบบตื่นเต้นใจ

nail-biting game

เกมที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting suspense

ความตื่นเต้นใจที่ตึงเครียด

nail-biting experience

ประสบการณ์ที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting match

การแข่งขันที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting scenes

ฉากที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting plot

เนื้อเรื่องที่ตื่นเต้นใจ

nail-biting finale

ฉากจบแบบตื่นเต้นใจ

ประโยคตัวอย่าง

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

เป็นการแข่งขันที่ตึงเครียดจนถึงช่วงท้าย โดยผู้นำเปลี่ยนมือหลายครั้ง

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

สนามกีฬาทั้งสนามต่าง屏息静气 ระหว่างการยิงจุดโทษที่ตึงเครียด

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

เราต้องรอผลการทดสอบกลับมาเป็นชั่วโมงที่ตึงเครียด

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

ช่วงนาทีสุดท้ายของเกมนั้นตึงเครียดอย่างมากสำหรับแฟนๆ

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

เป็นการเจรจาที่ตึงเครียด แต่ในที่สุดพวกเขาก็สามารถตกลงกันได้

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

การมองดูพายุเคลื่อนเข้ามาเป็นประสบการณ์ที่ตึงเครียดสำหรับทุกคนที่อยู่บนชายหาด

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นนั้นทำให้เราตื่นเต้นตลอดช่วงจุดสูงสุดที่ตึงเครียด

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

ช่วงเวลาที่陪审团พิจารณาคดีนั้นเป็นช่วงที่ตึงเครียดสำหรับจำเลยและครอบครัวของพวกเขา

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

การปีนขึ้นภูเขาเป็นเรื่องที่ตึงเครียด แต่ทัศนียภาพจากยอดเขาคุ้มค่าที่สุด

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

ทีมเผชิญกับความท้าทายที่ตึงเครียดในรอบสุดท้ายของการแข่งขัน

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

นักลงทุนประสบกับสัปดาห์ที่ตึงเครียดขณะรอรายงานรายไตรมาสของบริษัท

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้