newcomer

[สหรัฐอเมริกา]/'njuːkʌmə/
[สหราชอาณาจักร]/'nukʌmɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บุคคลที่เพิ่งมาถึงหรือเริ่มเข้าร่วมในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; ผู้เริ่มต้นหรือนักเรียนใหม่.
Word Forms
Pluralnewcomers

ประโยคตัวอย่าง

kept the newcomer at arm's length at first.

ในตอนแรก พวกเขาตั้งอกตั้งใจที่จะไม่ใกล้ชิดกับคนใหม่

conjectures about the newcomer were many and varied.

การคาดการณ์เกี่ยวกับคนแปลกหน้ามีมากมายและหลากหลาย

hunted the newcomers out of town.

ขับคนแปลกหน้าออกจากเมือง

the firms are relative newcomers to computers.

บริษัทเหล่านี้เป็นบริษัทใหม่ในวงการคอมพิวเตอร์

newcomers are socialized into orthodox ways.

คนใหม่ๆ ได้รับการปรับตัวให้เข้ากับวิถีปฏิบัติแบบดั้งเดิม

The organization aims to settle newcomers down in the city.

องค์กรมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้คนใหม่ ๆ เข้ามาตั้งรกรากในเมือง

The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.

คนใหม่ไม่คุ้นเคยกับสภาพการจราจรที่หนาแน่นในเมืองใหญ่

The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.

ผู้มาใหม่ขาดภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์โรคในท้องถิ่น

most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.

คนใหม่ส่วนใหญ่ถูกว่าจ้างให้พัฒนาเทคโนโลยีให้เป็นผลิตภัณฑ์

many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.

คนใหม่จำนวนมากกำลังเสี่ยงต่อการบาดเจ็บที่อาจถึงชีวิต

Newcomers themselves, they knew few people at the party.

ตัวคนใหม่เอง พวกเขาไม่ค่อยรู้จักใครเลยที่งานเลี้ยง

A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.

ผู้มาใหม่ที่โผงผางโต้แย้งกฎเกณฑ์เก่าแก่สำหรับการเข้าชมชมรม

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.

และคนใหม่ก็พร้อมที่จะช่วยเหลือในงานที่คนอื่นอาจจะปฏิเสธ

Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

การแพ้ให้กับคนใหม่ทำให้เขาล้มใจไปมาก

Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …

แม้จะมีการยืนยันว่าการแข่งขันปีนี้จะเปิดรับความสามารถและแนวคิดใหม่ๆ แต่ไม่มีคนใหม่คนใดเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเลย บวกกับความเปลี่ยนแปลง...

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

ผู้มาใหม่รายอื่น ๆ ในรายชื่อของ People ปี 2009 ได้แก่ อดัม แลมเบิร์ต รองชนะเลิศการแข่งขัน American Idol และนักแสดงจาก Glee แมตthew มอร์ริสัน คอรี มอนเทธ และมาร์ค ซัลลิง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Land-value taxes can also help cater for newcomers.

ภาษีมูลค่าที่ดินยังสามารถช่วยดูแลผู้ที่เพิ่งมาใหม่ได้อีกด้วย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

By and large, Britons seem to welcome the newcomers.

โดยรวมแล้ว ชาวอังกฤษดูเหมือนจะยินดีต้อนรับผู้ที่เพิ่งมาใหม่

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

William is a newcomer to the movie business.

วิลเลียมเป็นคนใหม่ในวงการภาพยนตร์

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.

เขาอาจมีสิ่งที่น่าสนใจที่จะพูดเกี่ยวกับความเป็นคนใหม่ในวงการภาพยนตร์

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

Jiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.

เจียง ซินหลิน ซึ่งเกิดในปี 1988 ก็เป็นคนใหม่ในอวกาศเช่นกัน

แหล่งที่มา: Intermediate English short passage

Last May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.

เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ผู้สมัครทางการเมืองใหม่สองคนที่แตกต่างกันทางอุดมการณ์ได้ประเมินกันและกันเป็นครั้งแรก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Instinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.

ด้วยสัญชาตญาณ เขาจึงยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นอีกครั้ง แล้วหมุนตัวเพื่อเผชิญหน้ากับคนใหม่

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Fawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.

ฟาวัด โมฮัมมาดี เป็นคนใหม่ที่ผู้กำกับรู้จักจากถนนไก่ในคาบูล

แหล่งที่มา: VOA Standard February 2013 Collection

The old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.

คนจรจัดแก่สอนคนใหม่ให้รู้สึกสบายบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.

คนงานจาก SAMU First Response ซึ่งเป็นหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศ อยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือผู้ที่เพิ่งมาใหม่

แหล่งที่มา: VOA Slow English - America

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้