nonindictable offense
ความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
being nonindictable
ที่เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
deemed nonindictable
ที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable status
สถานะที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
was nonindictable
เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
find nonindictable
พบว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable charges
ข้อกล่าวหาที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
considered nonindictable
ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable case
คดีที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
highly nonindictable
เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้เป็นอย่างยิ่ง
the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.
ผู้ต้องหาเผชิญกับข้อหาเล็กน้อย แต่พฤติกรรมยังคงไม่สามารถฟ้องร้องได้
despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.
แม้จะมีการสืบสวน คดีนี้ก็ถูกตัดสินว่าไม่สามารถฟ้องร้องได้โดยอัยการ
the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.
รายงานของตำรวจอธิบายรายละเอียดของเหตุการณ์ แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.
คณะลูกขุนใหญ่ปฏิเสธที่จะฟ้องร้อง โดยเห็นว่าหลักฐานนั้นมีลักษณะที่ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.
ทนายความโต้แย้งว่าการกระทำเหล่านั้นไม่สามารถฟ้องร้องได้และขาดเจตนาอาญา
the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.
ผู้พิพากษาได้ยกฟ้องคดีนี้เนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอ
the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.
การสืบสวนเผยให้เห็นชุดเหตุการณ์ทั้งหมด ซึ่งในที่สุดก็ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the district attorney determined the offense was legally nonindictable.
อัยการเขตระบุว่าการกระทำผิดนั้นไม่สามารถฟ้องร้องได้ตามกฎหมาย
the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.
หลักฐานที่นำเสนอไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนการกระทำผิดที่สามารถฟ้องร้องได้ ทำให้ไม่สามารถฟ้องร้องได้
after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.
หลังจากตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว อัยการสรุปว่าเรื่องนี้ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.
ทีมกฎหมายมุ่งเน้นไปที่การแสดงให้เห็นว่าเหตุใดการกระทำเหล่านั้นจึงเป็นโดยธรรมชาติที่ไม่สามารถฟ้องร้องได้
nonindictable offense
ความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
being nonindictable
ที่เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
deemed nonindictable
ที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable status
สถานะที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
was nonindictable
เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
find nonindictable
พบว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable charges
ข้อกล่าวหาที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
considered nonindictable
ได้รับการพิจารณาว่าเป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
nonindictable case
คดีที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้
highly nonindictable
เป็นความผิดที่ไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีได้เป็นอย่างยิ่ง
the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.
ผู้ต้องหาเผชิญกับข้อหาเล็กน้อย แต่พฤติกรรมยังคงไม่สามารถฟ้องร้องได้
despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.
แม้จะมีการสืบสวน คดีนี้ก็ถูกตัดสินว่าไม่สามารถฟ้องร้องได้โดยอัยการ
the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.
รายงานของตำรวจอธิบายรายละเอียดของเหตุการณ์ แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.
คณะลูกขุนใหญ่ปฏิเสธที่จะฟ้องร้อง โดยเห็นว่าหลักฐานนั้นมีลักษณะที่ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.
ทนายความโต้แย้งว่าการกระทำเหล่านั้นไม่สามารถฟ้องร้องได้และขาดเจตนาอาญา
the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.
ผู้พิพากษาได้ยกฟ้องคดีนี้เนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอ
the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.
การสืบสวนเผยให้เห็นชุดเหตุการณ์ทั้งหมด ซึ่งในที่สุดก็ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the district attorney determined the offense was legally nonindictable.
อัยการเขตระบุว่าการกระทำผิดนั้นไม่สามารถฟ้องร้องได้ตามกฎหมาย
the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.
หลักฐานที่นำเสนอไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนการกระทำผิดที่สามารถฟ้องร้องได้ ทำให้ไม่สามารถฟ้องร้องได้
after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.
หลังจากตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว อัยการสรุปว่าเรื่องนี้ไม่สามารถฟ้องร้องได้
the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.
ทีมกฎหมายมุ่งเน้นไปที่การแสดงให้เห็นว่าเหตุใดการกระทำเหล่านั้นจึงเป็นโดยธรรมชาติที่ไม่สามารถฟ้องร้องได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now