oblige

[สหรัฐอเมริกา]/əˈblaɪdʒ/
[สหราชอาณาจักร]/əˈblaɪdʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. บังคับ; ให้ความช่วยเหลือ; บังคับ
vi. ช่วย; ต้องการ
Word Forms
Past Tenseobliged
Past Participleobliged
Present Participleobliging
Third Person Singularobliges

ประโยคตัวอย่าง

Please oblige me with your presence.

โปรดให้เกียรติฉันด้วยการมาร่วมด้วย

Will any gentleman oblige the lady?

จะมีสุภาพบุรุษคนใดที่ช่วยหญิงสาวได้บ้าง?

She was obliged to go.

เธอถูกบังคับให้ไป

The police obliged him to leave.

ตำรวจบังคับให้เขาออกจากที่ไป

Please oblige me by closing the door.

กรุณาช่วยปิดประตูด้วย

I'm much obliged to you.

ขอบคุณมากสำหรับคุณ

Please oblige me with a reply as soon as possible.

โปรดตอบกลับโดยเร็วที่สุด

Sorry, I can't oblige you.

ขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

Please oblige me by closing the window.

กรุณาช่วยปิดหน้าต่างด้วย

Will you oblige me with a stamp?

คุณจะช่วยฉันด้วยการให้แสตมป์ได้ไหม?

he doesn't feel obliged to visit every weekend.

เขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องไปเยี่ยมทุกสุดสัปดาห์

the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.

แนวคิดของชนชั้นสูงที่ต้องรับผิดชอบเป็นส่วนหนึ่งของจริยธรรมของชนชั้นสูงในชนบท

oblige me by not being sorry for yourself.

โปรดอย่าเสียใจสำหรับตัวเอง

the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.

ผู้แปลไม่ต้องถ่ายทอดจังหวะของต้นฉบับ

the state will be obliged to provide health care and education as of right.

รัฐจะต้องให้บริการด้านสุขภาพและการศึกษาตามสิทธิ

passengers were obliged to go on standby.

ผู้โดยสารถูกบังคับให้ไปรอคิว

They obliged us by arriving early.

พวกเขาทำให้เราประทับใจด้วยการมาถึงแต่เนิ่นๆ

The soloist obliged with yet another encore.

นักร้องเดี่ยวแสดง Encore อีกครั้ง

Circumstances oblige me to do that.

สถานการณ์ทำให้ฉันต้องทำเช่นนั้น

I am sorry I cannot oblige you.

ขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I should be immensely obliged to you.

ผม/ดิฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นหนี้ของคุณ

แหล่งที่มา: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

It was not the first time I had been obliged to save you from yourself.

ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันต้องช่วยคุณจากตัวคุณเอง

แหล่งที่มา: From deep within.

And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.

และจนถึงตอนนี้ สหรัฐฯ ยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว

แหล่งที่มา: NPR News April 2021 Compilation

It threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.

มันคุกคามที่จะกำหนดเพดานสำหรับมหาวิทยาลัยที่ไม่ปฏิบัติตาม

แหล่งที่มา: The Economist - International

Well, I have been obliged to reconsider it.

ดี ฉันถูกขอให้พิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."

"- พวกเรากำลังฆ่าเขาเพื่อเพื่อน เพียงเพื่อช่วยเหลือเพื่อน เด็กชายที่ฉลาด"

แหล่งที่มา: Selected Short Stories of Hemingway

They also obliged providers to notify police about suspicious online posts.

พวกเขายังบังคับให้ผู้ให้บริการแจ้งตำรวจเกี่ยวกับโพสต์ออนไลน์ที่น่าสงสัย

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020

Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.

การได้รับสัญญาณ DNT ไม่ได้บังคับให้ใครหยุดติดตาม แม้ว่าบางบริษัทจะสัญญาว่าจะทำเช่นนั้นก็ตาม

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

No trouble at all. Anything to oblige.

ไม่เป็นไรเลย ยินดีเสมอ

แหล่งที่มา: Charlotte's Web

Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."

Charles รู้สึกประทับใจ จึงเขียนว่า " Charles 2010."”

แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้