| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
การวางตัวเป็นนักขี่ที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับที่เขาทำบนยอดเขา อาจช่วยได้อีก
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
สถานะผู้สนับสนุนภายนอกของเขาอาจมีอิทธิพลต่อเรื่องภาษีและการใช้จ่าย
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
นักขี่นำขบวนไปข้างหน้าเพื่อสำรวจเส้นทางสำหรับที่เหลือของกลุ่ม
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
นักขี่ถูกมอบหมายให้ปกป้องขบวนจากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
หน้าที่ของนักขี่คือการแจ้งให้กลุ่มหลักทราบถึงอันตรายหรืออุปสรรคที่อยู่ข้างหน้า
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
นักขี่ควบม้าผ่านป่า เปิดทางให้กับกองทัพที่กำลังเข้ามาใกล้
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
ม้าของนักขี่รวดเร็วและมั่นคง สามารถนำทางผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระได้อย่างง่ายดาย
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
สายตาที่เฉียบแหลมของนักขี่ช่วยให้พวกเขาสามารถมองเห็นอันตรายจากระยะไกลได้
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
บทบาทของนักขี่ในการเดินทางครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความปลอดภัยและความสำเร็จของกลุ่ม
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
นักขี่พกพาแตรเพื่อส่งสัญญาณเตือนไปยังกลุ่มหลัก
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
การปรากฏตัวของนักขี่ทำให้ผู้เดินทางรู้สึกปลอดภัยในการเดินทางของพวกเขา
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
นักขี่ขี่ข้างรถม้า พร้อมที่จะปกป้องมันจากภัยคุกคามใดๆ
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
ผู้ขี่ม้ามาถึงพวกเขาหนึ่งชั่วโมงหลังจากแยก Green Fork ในขณะที่รถเทียมลากจูงกำลังลุยไปตามถนนที่เป็นโคลน.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
ผู้ขี่ม้าปีนขึ้นไปยังที่ของพวกเขา.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
เขาบอกให้ผู้ขี่ม้าหยุดส่งเสียงดังที่ม้าและใช้กำลังกับล้อ.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
เมื่อเธอถามให้เขาพาพวกเขาไปหาลุงของเธอ เขาตอบว่า "The Blackfish เดินทางไปทางทิศตะวันตกพร้อมกับพระราชา ขอรับ คุณหญิง Martyn Rivers สั่งการผู้ขี่ม้าแทนฉัน".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
ทูตที่ตัวเปื้อนเลือดส่ายหน้า "ผู้ขี่ม้าของเราหายตัวไป เราคิดว่าเป็นฝีมือของ Marq Piper ผู้ที่กลับมาก็ไม่ได้เห็นอะไรเลย".
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
ความจริงแล้วคุณไม่จำเป็นต้องมีคนส่วนใหญ่สนับสนุนคุณเพื่อสร้างกระแสการสร้างตำนานแบบนี้ คุณสามารถทำได้ด้วยชนกลุ่มน้อยเพียงเล็กน้อยและกลุ่มผู้ขี่ม้าสื่อ กล่าวว่า James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
การวางตัวเป็นนักขี่ที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับที่เขาทำบนยอดเขา อาจช่วยได้อีก
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
สถานะผู้สนับสนุนภายนอกของเขาอาจมีอิทธิพลต่อเรื่องภาษีและการใช้จ่าย
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
นักขี่นำขบวนไปข้างหน้าเพื่อสำรวจเส้นทางสำหรับที่เหลือของกลุ่ม
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
นักขี่ถูกมอบหมายให้ปกป้องขบวนจากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
หน้าที่ของนักขี่คือการแจ้งให้กลุ่มหลักทราบถึงอันตรายหรืออุปสรรคที่อยู่ข้างหน้า
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
นักขี่ควบม้าผ่านป่า เปิดทางให้กับกองทัพที่กำลังเข้ามาใกล้
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
ม้าของนักขี่รวดเร็วและมั่นคง สามารถนำทางผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระได้อย่างง่ายดาย
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
สายตาที่เฉียบแหลมของนักขี่ช่วยให้พวกเขาสามารถมองเห็นอันตรายจากระยะไกลได้
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
บทบาทของนักขี่ในการเดินทางครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความปลอดภัยและความสำเร็จของกลุ่ม
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
นักขี่พกพาแตรเพื่อส่งสัญญาณเตือนไปยังกลุ่มหลัก
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
การปรากฏตัวของนักขี่ทำให้ผู้เดินทางรู้สึกปลอดภัยในการเดินทางของพวกเขา
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
นักขี่ขี่ข้างรถม้า พร้อมที่จะปกป้องมันจากภัยคุกคามใดๆ
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
ผู้ขี่ม้ามาถึงพวกเขาหนึ่งชั่วโมงหลังจากแยก Green Fork ในขณะที่รถเทียมลากจูงกำลังลุยไปตามถนนที่เป็นโคลน.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
ผู้ขี่ม้าปีนขึ้นไปยังที่ของพวกเขา.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
เขาบอกให้ผู้ขี่ม้าหยุดส่งเสียงดังที่ม้าและใช้กำลังกับล้อ.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
เมื่อเธอถามให้เขาพาพวกเขาไปหาลุงของเธอ เขาตอบว่า "The Blackfish เดินทางไปทางทิศตะวันตกพร้อมกับพระราชา ขอรับ คุณหญิง Martyn Rivers สั่งการผู้ขี่ม้าแทนฉัน".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
ทูตที่ตัวเปื้อนเลือดส่ายหน้า "ผู้ขี่ม้าของเราหายตัวไป เราคิดว่าเป็นฝีมือของ Marq Piper ผู้ที่กลับมาก็ไม่ได้เห็นอะไรเลย".
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
ความจริงแล้วคุณไม่จำเป็นต้องมีคนส่วนใหญ่สนับสนุนคุณเพื่อสร้างกระแสการสร้างตำนานแบบนี้ คุณสามารถทำได้ด้วยชนกลุ่มน้อยเพียงเล็กน้อยและกลุ่มผู้ขี่ม้าสื่อ กล่าวว่า James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now