outshone by
โดดเด่นกว่า
outshone the competition
โดดเด่นกว่าคู่แข่ง
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
ลิสบอนมีความโดดเด่นกว่าเวนิสในฐานะที่เป็นตลาดสำหรับเครื่องเทศตะวันออก
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
ความงามทางจิตวิญญาณของเธอกว่าความงามทางร่างกายของเธอ
The young girl violinist outshone all the other competitors.
นักไวโอลินหญิงรุ่นเยาว์โดดเด่นกว่าคู่แข่งคนอื่นๆ</</item><item><text>None of the competitors could catch up with the untiring runner who was in the lead.</text><translation>ไม่มีคู่แข่งคนใดสามารถตามทันนักวิ่งที่ไม่มีวันเหน็ดเหนื่อยซึ่งอยู่ในตำแหน่งนำ
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
และดังนั้นคุณกำลังพยายามตรวจสอบให้แน่ใจว่าความมั่นใจเกินตัวไม่ได้บดบังคุณและไม่ทำร้ายผู้อื่นด้วย
แหล่งที่มา: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
เนย์มาร์แห่งบราซิลบางครั้งก็ถูกบดบังโดยเมสซีและเอ็มบัปเป้ ซึ่งเล่นกับเขาในปารีส
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
ที่จุดนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อออกทาเวียน เขาเร็วกว่าคนอื่นๆ ในการช่วงชิงอำนาจสูงสุด
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
ผู้ที่พยายามบดบังผู้อื่นจะหรี่แสงของตัวเอง
แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
หากคุณขโมยความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน คุณจะบดบังหรือกลบเกลื่อนเธอ
แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
วันหนึ่งปีเตอร์ฮิกส์และอนุภาคที่มีชื่อเสียงของเขาอาจจะโดดเด่นกว่าพวกเขา
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
เนื่องจากขาดมัน เธอจึงร้องเพลงโดยไม่ร่าเริง ครอบครองโดยไม่สนุก และโดดเด่นโดยไม่ได้รับชัยชนะ
แหล่งที่มา: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
หากมีสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติเพียงอย่างเดียวใน The Golden Circle ที่โดดเด่นกว่าทั้งหมด นั่นคือ Gullfoss
แหล่งที่มา: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
สิ่งนี้โดดเด่นอย่างมากเหนือกว่าการแตกตัวของนิวเคลียส ซึ่งปัจจุบันเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการสกัดพลังงานจากมวล
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
แม้จะมีการพูดถึงศักยภาพของเทคโนโลยีใหม่ๆ แฟรงค์กล่าวว่ามีทรัพยากรหนึ่งอย่างที่โดดเด่นเสมอ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
โดดเด่นกว่า
outshone the competition
โดดเด่นกว่าคู่แข่ง
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
ลิสบอนมีความโดดเด่นกว่าเวนิสในฐานะที่เป็นตลาดสำหรับเครื่องเทศตะวันออก
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
ความงามทางจิตวิญญาณของเธอกว่าความงามทางร่างกายของเธอ
The young girl violinist outshone all the other competitors.
นักไวโอลินหญิงรุ่นเยาว์โดดเด่นกว่าคู่แข่งคนอื่นๆ</</item><item><text>None of the competitors could catch up with the untiring runner who was in the lead.</text><translation>ไม่มีคู่แข่งคนใดสามารถตามทันนักวิ่งที่ไม่มีวันเหน็ดเหนื่อยซึ่งอยู่ในตำแหน่งนำ
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
และดังนั้นคุณกำลังพยายามตรวจสอบให้แน่ใจว่าความมั่นใจเกินตัวไม่ได้บดบังคุณและไม่ทำร้ายผู้อื่นด้วย
แหล่งที่มา: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
เนย์มาร์แห่งบราซิลบางครั้งก็ถูกบดบังโดยเมสซีและเอ็มบัปเป้ ซึ่งเล่นกับเขาในปารีส
แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
ที่จุดนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อออกทาเวียน เขาเร็วกว่าคนอื่นๆ ในการช่วงชิงอำนาจสูงสุด
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
ผู้ที่พยายามบดบังผู้อื่นจะหรี่แสงของตัวเอง
แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
หากคุณขโมยความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน คุณจะบดบังหรือกลบเกลื่อนเธอ
แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
วันหนึ่งปีเตอร์ฮิกส์และอนุภาคที่มีชื่อเสียงของเขาอาจจะโดดเด่นกว่าพวกเขา
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
เนื่องจากขาดมัน เธอจึงร้องเพลงโดยไม่ร่าเริง ครอบครองโดยไม่สนุก และโดดเด่นโดยไม่ได้รับชัยชนะ
แหล่งที่มา: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
หากมีสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติเพียงอย่างเดียวใน The Golden Circle ที่โดดเด่นกว่าทั้งหมด นั่นคือ Gullfoss
แหล่งที่มา: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
สิ่งนี้โดดเด่นอย่างมากเหนือกว่าการแตกตัวของนิวเคลียส ซึ่งปัจจุบันเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการสกัดพลังงานจากมวล
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
แม้จะมีการพูดถึงศักยภาพของเทคโนโลยีใหม่ๆ แฟรงค์กล่าวว่ามีทรัพยากรหนึ่งอย่างที่โดดเด่นเสมอ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2020 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้