painfully

[US]/'peinfəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่ทำให้เกิดความไม่สบายหรือความทุกข์; ในแบบที่ยากหรือท้าทาย; อย่างมาก; ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางกายหรืออารมณ์.

Phrases & Collocations

painfully shy

ขี้อายอย่างมาก

painfully obvious

ชัดเจนจนน่าตกใจ

Example Sentences

she was painfully thin.

เธอผอมอย่างเห็นได้ชัด

progress was painfully slow.

ความคืบหน้าช้าอย่างน่าหงุดหงิด

The old horse was painfully thin.

ม้าแก่ตัวนั้นผอมอย่างเห็นได้ชัด

You are painfully slow with your figures.

คุณคำนวณได้ช้ามาก

an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.

เด็กที่ก้าวร้าวอย่างน่าตกใจแต่เปราะบางอย่างน่าสงสาร

Filming was painfully slow.

การถ่ายทำเป็นไปอย่างเชื่องช้าและน่าเบื่อ

she knocked her knee painfully on the table.

เธอชนเข่ากับโต๊ะอย่างเจ็บปวด

The shoe pressed painfully against her big toe.

รองเท้ากดที่นิ้วหัวแม่เท้าของเธออย่างเจ็บปวด

the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.

คดีฆาตกรรมที่เธอพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันอย่างเจ็บปวด

in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:

โดยไม่สนใจกฎหมายอย่างโจ่งแจ้ง สิ่งที่เห็นได้ชัดคือปรากฏชัดเจนและเจ็บปวด:

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

รายการโทรทัศน์ที่ประกอบด้วยโมโนโลคที่แทบจะดูไม่ได้ วางอยู่บนคลื่นวิทยุอย่างเจ็บปวดและจากไปโดยไม่มีใครโศกเศร้า

Real-world Examples

'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.

“ให้ถอยไปหน่อยนะ” เขาคำรามขณะที่เขาลุกขึ้นยืนอย่างเจ็บปวด

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.

แฮร์รี่มองไปที่เธอ และความรู้สึกใหม่ของความสงสารก็ทวีความเข้มข้นขึ้นอย่างเจ็บปวด

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

As a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .

Source: BBC Reading Selection

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

Source: Brave New World

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

Source: Stephen King on Writing

It is now being painfully reminded of it.

Source: The Economist (Summary)

I am so painfully attracted to her soul.

Source: The private playlist of a celebrity.

We learn painfully. We fall and break limbs.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now