| Plural | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
ชุดเกราะหนามของพอร์คคัพพิน
a deliciously inventive panoply of insults.
ชุดการเยาะเย้ยที่สร้างสรรค์และอร่อยอย่างยิ่ง
a panoply of colorful flags
ธงสีสันสดใสมากมาย
all the panoply of Western religious liturgy.
ความอลังการทั้งหมดของพิธีศาสนจักรตะวันตก
a panoply of alpine peaks;
กลุ่มยอดเขาแอลป์ที่หลากหลาย
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
ธงสีสันสดใสมากมาย ดูคำเหมือนกันที่ display
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
[สิ่งที่ให้มร. คลอปเปอร์พิจารณาขณะที่เขาครุ่นคิดถึงเงิน 290 ล้านดอลลาร์ที่จ่ายให้กับเหล่าที่ปรึกษาชั้นแนวหน้าของบีเอชพีในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา]
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
เมื่อไขมันถูกมองว่าเป็นปีศาจ อุตสาหกรรมอาหารจึงได้มอบผลิตภัณฑ์ไขมันต่ำมากมายให้เรา
Source: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
ระดับน้ำตาลในเลือดที่สูงขึ้นหลังมื้ออาหารเป็นตัวบ่งชี้ที่ทราบกันดีว่าทำให้เกิดการเพิ่มน้ำหนักและกลุ่มอาการทางเมตาบอลิซึมต่างๆ
Source: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
แสงแดดอันน่ารื่นรมย์ร่วงหล่นกลับไปอย่างเย็นชาและเป็นแผลจากความเย็นจากชุดเกราะอันเย็นชาของเธอ
Source: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
และเราคิดถึงเงินเฟ้อในแบบที่โดดเด่นจริงๆ... และนั่นจำกัดเครื่องมือมากมายที่เรามีในการต่อสู้กับปัญหานี้
Source: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
ภาพวาดสามสิบภาพโดยปรมาจารย์มีกรอบที่เหมือนกันและถูกคั่นด้วยชุดเกราะที่ส่องประกายประดับประดาผนังซึ่งมีภาพทอผ้าที่ออกแบบอย่างเรียบง่าย
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
ชุดเกราะแห่งความตายที่เขาประดับประดาดูเหมือนการปลอมตัวมากกว่าการประกาศอย่างดุเดือดถึงความปรารถนาที่จะนำความพินาศมาสู่เท้าของเขา
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
ถึงกระนั้น หากเราไม่สามารถระบุและ 'รู้สึก' ถึงความหลากหลายของอารมณ์ได้อย่างสม่ำเสมอ เราก็มีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของปัญหาสุขภาพจิตต่างๆ: ความวิตกกังวล ความหวาดระแวง ภาวะซึมเศร้า และที่เลวร้ายกว่านั้น
Source: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
ด้วยเหตุผลดังกล่าว เวอร์จิเนีย วูล์ฟจึงเตือนผู้หญิงในทศวรรษที่ 30 ไม่ให้หลงใหลไปกับอำนาจและเครื่องประดับแห่งเกียรติยศของชาติ ซึ่งจะดึงพวกเธอเข้าสู่สงคราม
Source: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
เร็วกว่าที่ความคิดจะตามทันการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิดและกล้าหาญ ภาพที่แต่งกายด้วยชุดเกราะอันเป็นสัญลักษณ์แห่งความตายก็เลื่อนผ่านสายตาของพวกเขาและแสดงท่าทีคุกคามที่ด้านข้างของอีกฝ่ายหนึ่ง
Source: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
พวกเขาไม่ไอหรือไม่รู้สึกหอบ และพวกเขาก็ไม่ได้มีอาการแปลกๆ อื่นๆ ที่สามารถบ่งบอกถึงการติดเชื้อ COVID-19 ได้ เช่น ตุ่มคล้ายกับแผลที่ผิวหนัง ท้องเสีย หรือการสูญเสียการรับกลิ่นหรือรสชาติ
Source: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
ชุดเกราะหนามของพอร์คคัพพิน
a deliciously inventive panoply of insults.
ชุดการเยาะเย้ยที่สร้างสรรค์และอร่อยอย่างยิ่ง
a panoply of colorful flags
ธงสีสันสดใสมากมาย
all the panoply of Western religious liturgy.
ความอลังการทั้งหมดของพิธีศาสนจักรตะวันตก
a panoply of alpine peaks;
กลุ่มยอดเขาแอลป์ที่หลากหลาย
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
ธงสีสันสดใสมากมาย ดูคำเหมือนกันที่ display
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
[สิ่งที่ให้มร. คลอปเปอร์พิจารณาขณะที่เขาครุ่นคิดถึงเงิน 290 ล้านดอลลาร์ที่จ่ายให้กับเหล่าที่ปรึกษาชั้นแนวหน้าของบีเอชพีในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา]
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
เมื่อไขมันถูกมองว่าเป็นปีศาจ อุตสาหกรรมอาหารจึงได้มอบผลิตภัณฑ์ไขมันต่ำมากมายให้เรา
Source: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
ระดับน้ำตาลในเลือดที่สูงขึ้นหลังมื้ออาหารเป็นตัวบ่งชี้ที่ทราบกันดีว่าทำให้เกิดการเพิ่มน้ำหนักและกลุ่มอาการทางเมตาบอลิซึมต่างๆ
Source: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
แสงแดดอันน่ารื่นรมย์ร่วงหล่นกลับไปอย่างเย็นชาและเป็นแผลจากความเย็นจากชุดเกราะอันเย็นชาของเธอ
Source: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
และเราคิดถึงเงินเฟ้อในแบบที่โดดเด่นจริงๆ... และนั่นจำกัดเครื่องมือมากมายที่เรามีในการต่อสู้กับปัญหานี้
Source: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
ภาพวาดสามสิบภาพโดยปรมาจารย์มีกรอบที่เหมือนกันและถูกคั่นด้วยชุดเกราะที่ส่องประกายประดับประดาผนังซึ่งมีภาพทอผ้าที่ออกแบบอย่างเรียบง่าย
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
ชุดเกราะแห่งความตายที่เขาประดับประดาดูเหมือนการปลอมตัวมากกว่าการประกาศอย่างดุเดือดถึงความปรารถนาที่จะนำความพินาศมาสู่เท้าของเขา
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
ถึงกระนั้น หากเราไม่สามารถระบุและ 'รู้สึก' ถึงความหลากหลายของอารมณ์ได้อย่างสม่ำเสมอ เราก็มีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของปัญหาสุขภาพจิตต่างๆ: ความวิตกกังวล ความหวาดระแวง ภาวะซึมเศร้า และที่เลวร้ายกว่านั้น
Source: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
ด้วยเหตุผลดังกล่าว เวอร์จิเนีย วูล์ฟจึงเตือนผู้หญิงในทศวรรษที่ 30 ไม่ให้หลงใหลไปกับอำนาจและเครื่องประดับแห่งเกียรติยศของชาติ ซึ่งจะดึงพวกเธอเข้าสู่สงคราม
Source: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
เร็วกว่าที่ความคิดจะตามทันการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิดและกล้าหาญ ภาพที่แต่งกายด้วยชุดเกราะอันเป็นสัญลักษณ์แห่งความตายก็เลื่อนผ่านสายตาของพวกเขาและแสดงท่าทีคุกคามที่ด้านข้างของอีกฝ่ายหนึ่ง
Source: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
พวกเขาไม่ไอหรือไม่รู้สึกหอบ และพวกเขาก็ไม่ได้มีอาการแปลกๆ อื่นๆ ที่สามารถบ่งบอกถึงการติดเชื้อ COVID-19 ได้ เช่น ตุ่มคล้ายกับแผลที่ผิวหนัง ท้องเสีย หรือการสูญเสียการรับกลิ่นหรือรสชาติ
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now