pant

[US]/pænt/
[UK]/pænt/
Frequency: Very High

Translation

vi. มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า; หายใจอย่างหนัก
vt. หายใจอย่างหนัก
n. การหายใจอย่างหนัก; เสียงของการหายใจอย่างหนัก
Word Forms
Present Participlepanting
Past Tensepanted
Third Person Singularpants
Past Participlepanted
Pluralpants

Phrases & Collocations

hike up pants

ดึงขากางเกงขึ้น

sweat pants

กางเกงวอร์ม

Example Sentences

she was panting with the exertion.

เธอหอบหายใจด้วยความเหนื่อย

was panting for a chance to play.

กระหายที่จะได้เล่น

pants that ride up.

กางเกงที่ขากขึ้น

Your pants are dirty.

กางเกงของคุณสกปรก

they panted up the stairs.

พวกเขาหอบขึ้นบันได

it makes you pant for more.

มันทำให้คุณหอบหายใจอยากได้มากขึ้น

he was panting and had a stitch.

เขาหอบและมีอาการข้างซี่โครง

pant out one's last words

พูดคำสุดท้ายก่อนตาย

a seat-of-the-pants landing of the aircraft.

การลงจอดของเครื่องบินโดยใช้สัญชาตญาณ

The dog panted in the heat.

สุนัขหอบหายใจในความร้อน

Mr.Jay wears the pants in that family.

คุณมร.เจย์เป็นผู้ที่มีอำนาจในการตัดสินใจในครอบครัวนั้น

The little boy was panting after the others.

เด็กชายตัวน้อยหอบหลังจากคนอื่นๆ

he hitched his pants up.

เขาสะบัดกางเกงขึ้น

he was panting when he reached the top.

เขาหอบเมื่อเขาไปถึงด้านบน

She panted out the urgent message.

เธอหอบแล้วส่งข้อความเร่งด่วนออกมา

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

ใครๆ ก็รู้ว่าเธอเป็นผู้ที่มีอำนาจในการตัดสินใจในครอบครัวนั้น

He forged ahead, panting and breathless.

เขาพุ่งไปข้างหน้า หายใจถี่และหมดแรง

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

เขาใส่ชุดแปลกประหลาดที่ประกอบด้วยกางเกงสีชมพูและรองเท้าผ้าใบสีเขียว

it has a smarty-pants tone which I found grating.

มันมีน้ำเสียงแบบคนฉลาดที่ฉันรู้สึกขัดใจ

Real-world Examples

And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

และเมื่อพวกเขามีความต้องการที่จะคลายความร้อน เช่นเดียวกับสุนัขทุกตัว พวกเขาจะหอบ

Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

". Sher-sherbet lemon!" เขาหอบขณะที่พูดกับมัน

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

". เกือบถึงแล้ว!" แฮร์รี่หอบขณะที่พวกเขามาถึงทางเดินใต้หอคอยที่สูงที่สุด

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

". แล้วเขาไม่ได้อยู่ที่บ้านใช่ไหม?" ฉันหอบอย่างมากจนแทบจะหายใจไม่ออกเพราะเดินเร็วและตกใจ

Source: Wuthering Heights (Selected)

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

". เร็ว! เร็ว! ถอย! คลาน!" ทรัมป์คินหอบ

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

เมื่อเธอเห็นบ้านเลย์เดน เธอเริ่มหอบ เพราะชุดของเธอรัดแน่น แต่เธอก็ไม่ได้ชะลอความเร็ว

Source: Drift

" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.

". เฟลอร์ไม่ได้มา ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้" แฮร์รี่หอบ

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

". ขอโทษครับศาสตราจารย์" เขาหอบขณะที่ปิดประตู "ฉันลืมไป"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.

". ลอร์ดมืดคือ...ฉันคิดว่า...ผิดพลาด" เบลล่าหอบ และดวงตาของเธอก็เป็นประกายภายใต้ฮูดของเธอขณะที่เธอมองไปรอบๆเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขามีเพียงลำพัง

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now