| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งตระหนักว่าคุณยังมีความไม่รู้มากแค่ไหน
The concept of time travel creates a paradox in physics.
แนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาทำให้เกิดความขัดแย้งในฟิสิกส์
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
เธอเป็นความขัดแย้ง - ทั้งแข็งแกร่งและเปราะบางอย่างเหลือเชื่อ
The statement is a paradox because it contradicts itself.
คำกล่าวนี้เป็นความขัดแย้งเพราะมันขัดแย้งกับตัวเอง
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดมักจะมีอัตราความยากจนสูงสุด
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
ความขัดแย้งของการเลือกทำให้เกิดความรู้สึกท่วมท้นเมื่อมีตัวเลือกมากเกินไป
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
ในวรรณกรรม ตัวละครผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือเป็นความขัดแย้งที่พบได้บ่อย
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
ความขัดแย้งของการยอมรับคือ หากสังคมยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข ความสามารถในการยอมรับของสังคมจะถูกยึดครองหรือทำลายโดยผู้ที่ไม่ยอมรับในที่สุด
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
ความขัดแย้งของปู่ในการเดินทางข้ามเวลาทำให้เกิดคำถามว่าการเปลี่ยนแปลงอดีตเป็นไปได้หรือไม่
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่บางครั้งคนที่เงียบที่สุดมักจะมีจิตใจที่ดังที่สุด
And the result is a paradox, right?
และผลลัพธ์ก็คือความขัดแย้งใช่มั้ย?
แหล่งที่มา: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
ฉันคิดว่ามีสองวิธีที่จะแก้ไขความขัดแย้งนี้ได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
คริสเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งทางเพศ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
และนั่นเน้นย้ำถึงความขัดแย้งของบ้านสไตล์ Craftsman
แหล่งที่มา: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของสมอง Boltzmann
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
นี่คือความขัดแย้งของเส้นชายฝั่งในการปฏิบัติจริง
แหล่งที่มา: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของยอดเขาคู่
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของการสำเร็จการศึกษาและแนวคิดของนักเรียนนิรันดร
แหล่งที่มา: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
แต่สิ่งนี้ก็ยังไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งของเราได้
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
บนพื้นดิน ผู้คนบอกว่ามีความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งตระหนักว่าคุณยังมีความไม่รู้มากแค่ไหน
The concept of time travel creates a paradox in physics.
แนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาทำให้เกิดความขัดแย้งในฟิสิกส์
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
เธอเป็นความขัดแย้ง - ทั้งแข็งแกร่งและเปราะบางอย่างเหลือเชื่อ
The statement is a paradox because it contradicts itself.
คำกล่าวนี้เป็นความขัดแย้งเพราะมันขัดแย้งกับตัวเอง
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดมักจะมีอัตราความยากจนสูงสุด
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
ความขัดแย้งของการเลือกทำให้เกิดความรู้สึกท่วมท้นเมื่อมีตัวเลือกมากเกินไป
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
ในวรรณกรรม ตัวละครผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือเป็นความขัดแย้งที่พบได้บ่อย
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
ความขัดแย้งของการยอมรับคือ หากสังคมยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข ความสามารถในการยอมรับของสังคมจะถูกยึดครองหรือทำลายโดยผู้ที่ไม่ยอมรับในที่สุด
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
ความขัดแย้งของปู่ในการเดินทางข้ามเวลาทำให้เกิดคำถามว่าการเปลี่ยนแปลงอดีตเป็นไปได้หรือไม่
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
มันเป็นเรื่องน่าขันที่บางครั้งคนที่เงียบที่สุดมักจะมีจิตใจที่ดังที่สุด
And the result is a paradox, right?
และผลลัพธ์ก็คือความขัดแย้งใช่มั้ย?
แหล่งที่มา: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
ฉันคิดว่ามีสองวิธีที่จะแก้ไขความขัดแย้งนี้ได้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
คริสเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งทางเพศ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
และนั่นเน้นย้ำถึงความขัดแย้งของบ้านสไตล์ Craftsman
แหล่งที่มา: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของสมอง Boltzmann
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
นี่คือความขัดแย้งของเส้นชายฝั่งในการปฏิบัติจริง
แหล่งที่มา: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของยอดเขาคู่
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
ฉันเรียกสิ่งนี้ว่าความขัดแย้งของการสำเร็จการศึกษาและแนวคิดของนักเรียนนิรันดร
แหล่งที่มา: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
แต่สิ่งนี้ก็ยังไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งของเราได้
แหล่งที่มา: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
บนพื้นดิน ผู้คนบอกว่ามีความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: NPR News February 2016 Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้