| Plural | parishes |
parish church
โบสถ์วัด
parish priest
นักบวชประจำตำบล
the appropriation of parish funds.
การเก็บเกี่ยวเงินของโบสถ์
he made himself indispensable to the parish priest.
เขาทำให้ตัวเองเป็นคนที่มีค่าต่อบาทหลวงในท้องถิ่น
the patronal festival of the parish church of St Peter.
เทศกาลอุปถัมภ์ของโบสถ์ประจำเขตปกครองของนักบุญปีเตอร์
the parish church is dedicated to St Paul.
โบสถ์ประจำท้องถิ่นอุทิศให้กับนักบุญเปาโล
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ชนชั้นสูงในหมู่บ้านเหล่านี้ตระหนักถึงสถานะที่สูงส่งของพวกเขา
I looked down on parish-pump politics.
ฉันมองลงมาที่การเมืองระดับท้องถิ่น
the parish council was forced to retract a previous resolution.
สภาตำบลถูกบังคับให้ถอนข้อเสนอความเห็นที่ผ่านมา
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
ที่นี่ขอบเขตตำบลดูเหมือนจะเก่าแก่กว่าถนนโรมันอย่างชัดเจน
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
เธอไม่สามารถถูกบังคับหรือหลอกล่อให้ไปโบสถ์ตำบลได้
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
พวกเขาขอให้แยกเขตปกครองของพวกเขาออกจาก Lewis และเพิ่มให้กับ Harris
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
เขาได้เป็นศาสตราจารย์ของตำบลเล็กๆ ที่ซึ่งเขาเทศน์เป็นเวลาหลายปี
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
มันถูกขนานนามว่าเป็น "ชาปาตีมหัศจรรย์" โดยบาทหลวงจอร์จ เจคอบ แห่งสำนักสงฆ์บังกาลอร์ บาทหลวงเจคอบ ซึ่งนำมันใส่ตู้กระจก กล่าวว่า "ผู้ศรัทธามีความรู้สึกเป็นสุขเมื่อได้เห็นมัน"
Never before had the parish seemed so populous.
ไม่เคยมีมาก่อนที่ตำบลดูจะมีประชากรหนาแน่นขนาดนี้
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
และอย่างที่ฉันบอก พวกเราเป็นตำบลเล็กๆ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
และด้วยเหตุนี้ เธอจึงพยายามที่จะกลับไปยังตำบลของเธอ
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish, she was begging back her way.
และด้วยเหตุนี้ เธอจึงพยายามที่จะกลับไปยังตำบลของเธอ
แหล่งที่มา: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
ตัวอย่างเช่น มลรัฐทางใต้ของรัฐลุยเซียนาถูกแบ่งออกเป็นตำบล
แหล่งที่มา: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
ถ้าเราไม่ได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลและรัฐบาลกลาง มันอาจทำให้ตำบลนี้ล้มละลาย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
บาทหลวง Julius Dresme เป็นนักบวชประจำตำบลที่โบสถ์คาทอลิก Saint Vitus ใน Hilversum
แหล่งที่มา: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
และร่างของเขาถูกเผาที่ตำบลของเขาในตอนเหนือของไนจีเรียในการโจมตีโดยกลุ่มอิสลามที่ดูเหมือนจะเป็น
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
อธิบดี Xavier-Arnaud Fagba ออกไปเคาะประตูบ้าน แจ้งข่าวสารให้คนอื่นๆ ทราบถึงตำบลของเขา
แหล่งที่มา: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
วันนี้ เธอขอให้ฉันทำซุปเข้มข้นสำหรับคนยากในตำบล
แหล่งที่มา: Victoria Kitchenparish church
โบสถ์วัด
parish priest
นักบวชประจำตำบล
the appropriation of parish funds.
การเก็บเกี่ยวเงินของโบสถ์
he made himself indispensable to the parish priest.
เขาทำให้ตัวเองเป็นคนที่มีค่าต่อบาทหลวงในท้องถิ่น
the patronal festival of the parish church of St Peter.
เทศกาลอุปถัมภ์ของโบสถ์ประจำเขตปกครองของนักบุญปีเตอร์
the parish church is dedicated to St Paul.
โบสถ์ประจำท้องถิ่นอุทิศให้กับนักบุญเปาโล
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ชนชั้นสูงในหมู่บ้านเหล่านี้ตระหนักถึงสถานะที่สูงส่งของพวกเขา
I looked down on parish-pump politics.
ฉันมองลงมาที่การเมืองระดับท้องถิ่น
the parish council was forced to retract a previous resolution.
สภาตำบลถูกบังคับให้ถอนข้อเสนอความเห็นที่ผ่านมา
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
ที่นี่ขอบเขตตำบลดูเหมือนจะเก่าแก่กว่าถนนโรมันอย่างชัดเจน
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
เธอไม่สามารถถูกบังคับหรือหลอกล่อให้ไปโบสถ์ตำบลได้
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
พวกเขาขอให้แยกเขตปกครองของพวกเขาออกจาก Lewis และเพิ่มให้กับ Harris
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
เขาได้เป็นศาสตราจารย์ของตำบลเล็กๆ ที่ซึ่งเขาเทศน์เป็นเวลาหลายปี
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
มันถูกขนานนามว่าเป็น "ชาปาตีมหัศจรรย์" โดยบาทหลวงจอร์จ เจคอบ แห่งสำนักสงฆ์บังกาลอร์ บาทหลวงเจคอบ ซึ่งนำมันใส่ตู้กระจก กล่าวว่า "ผู้ศรัทธามีความรู้สึกเป็นสุขเมื่อได้เห็นมัน"
Never before had the parish seemed so populous.
ไม่เคยมีมาก่อนที่ตำบลดูจะมีประชากรหนาแน่นขนาดนี้
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
และอย่างที่ฉันบอก พวกเราเป็นตำบลเล็กๆ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
และด้วยเหตุนี้ เธอจึงพยายามที่จะกลับไปยังตำบลของเธอ
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish, she was begging back her way.
และด้วยเหตุนี้ เธอจึงพยายามที่จะกลับไปยังตำบลของเธอ
แหล่งที่มา: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
ตัวอย่างเช่น มลรัฐทางใต้ของรัฐลุยเซียนาถูกแบ่งออกเป็นตำบล
แหล่งที่มา: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
ถ้าเราไม่ได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลและรัฐบาลกลาง มันอาจทำให้ตำบลนี้ล้มละลาย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
บาทหลวง Julius Dresme เป็นนักบวชประจำตำบลที่โบสถ์คาทอลิก Saint Vitus ใน Hilversum
แหล่งที่มา: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
และร่างของเขาถูกเผาที่ตำบลของเขาในตอนเหนือของไนจีเรียในการโจมตีโดยกลุ่มอิสลามที่ดูเหมือนจะเป็น
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
อธิบดี Xavier-Arnaud Fagba ออกไปเคาะประตูบ้าน แจ้งข่าวสารให้คนอื่นๆ ทราบถึงตำบลของเขา
แหล่งที่มา: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
วันนี้ เธอขอให้ฉันทำซุปเข้มข้นสำหรับคนยากในตำบล
แหล่งที่มา: Victoria Kitchenสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้