even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
แม้แต่ Littler ที่ขี้เหนียวก็ยังจ่ายค่าเครื่องดื่มให้ทุกคน
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
คณะกรรมการงบประมาณ ซึ่งจู่ๆ ก็ประหยัดอย่างไม่สมเหตุสมผล ตัดลดเงินทุนสำหรับช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส
She is known for her parsimonious spending habits.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของพฤติกรรมการใช้จ่ายที่ประหยัด
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
แนวทางการให้สวัสดิการพนักงานที่ประหยัดของบริษัทส่งผลให้ขวัญและกำลังใจของพนักงานลดลง
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
ธรรมชาติที่ขี้เหนียวของเขาทำให้เขาไม่อยากใช้เงินฟุ่มเฟือยกับสินค้าหรู
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
แม้ว่าเขาจะร่ำรวย แต่เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างประหยัด
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
การใช้วัสดุอย่างประหยัดช่วยให้องค์กรประหยัดเงินได้
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
ทัศนคติที่ประหยัดของเธอต่อการใช้ไฟฟ้าส่งผลให้ค่าสาธารณูปโภคต่ำลง
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
การจัดสรรงบประมาณที่ประหยัดของรัฐบาลทำให้โครงการทางสังคมหลายโครงการได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
ปริมาณอาหารที่น้อยของร้านอาหารทำให้ลูกค้าไม่พอใจ
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
พฤติกรรมที่ขี้เหนียวของเขาในการให้ทิปพนักงานเสิร์ฟเป็นที่น่าตำหนิ
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
เจ้าของบ้านที่ขี้เหนียวปฏิเสธที่จะซ่อมแซมทรัพย์สินให้เช่า
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
นโยบายการคลังยังเป็นไปในลักษณะที่ประหยัดมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
ผู้บริโภคในยุโรปยังมีความประหยัดน้อยลงท่ามกลางการบูมของการซื้อสินค้าออนไลน์ทุกประเภทในช่วงการระบาดใหญ่
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หุ้นเทคโนโลยีมักจะไม่น่าดึงดูดสำหรับคนประเภทที่ประหยัดเหล่านี้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
ในขณะที่โรดส์ดูเหมือนจะมีจินตนาการและการขับเคลื่อนเชิงคาดการณ์ที่เปิดกว้างมากขึ้น รัดด์มีความมั่นคง เชื่อถือได้ และประหยัด
แหล่งที่มา: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
ผู้คนที่มีสติและประหยัด ซึ่งไม่คุ้นเคยกับโครงการดังกล่าว ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องปิดบังสิ่งใด
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
อย่างไรก็ตาม อังกฤษไม่เคยได้รับพรจากรัฐบาลที่ประหยัดมากนัก ดังนั้นการประหยัดจึงไม่ใช่คุณธรรมที่โดดเด่นของชาวอังกฤษในเวลาใดเวลาหนึ่ง
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
เป็นเรื่องที่ง่ายกว่าหรือประหยัดกว่าที่จะตั้งสมมติฐานว่าลักษณะหนึ่งๆ คือใบเรือ ได้วิวัฒนาการมาบรรจบกันใน Spinosaurus และ Ouranosaurus แทนที่จะเป็นลักษณะหลายอย่างที่มาบรรจบกันระหว่าง Spinosaurus และ theropods อื่นๆ
แหล่งที่มา: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
การบริหารจัดการที่มีระบบ ระมัดระวัง และประหยัดของชนชั้นสูง เช่น เวนิสและอัมสเตอร์ดัม เป็นสิ่งที่เหมาะสมอย่างยิ่ง จากประสบการณ์แล้ว สำหรับการจัดการโครงการพาณิชย์ประเภทนี้
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
แต่เราจะพบว่ากรณีนี้เป็นเช่นนั้นกับประเทศเกือบทั้งหมด ในช่วงเวลาที่สงบสุขและเป็นมิตรอย่างน่าพอใจ แม้แต่ประเทศที่ไม่ได้มีรัฐบาลที่รอบคอบและประหยัดที่สุด
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
พ่อค้าในลอนดอนยังไม่ได้กลายเป็นขุนนางที่ยิ่งใหญ่เหมือนกับที่อยู่ใน Cadiz และ Lisbon แต่พวกเขาไม่ใช่พลเมืองที่ใส่ใจและประหยัดเหมือนในอัมสเตอร์ดัมเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
แม้แต่ Littler ที่ขี้เหนียวก็ยังจ่ายค่าเครื่องดื่มให้ทุกคน
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
คณะกรรมการงบประมาณ ซึ่งจู่ๆ ก็ประหยัดอย่างไม่สมเหตุสมผล ตัดลดเงินทุนสำหรับช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส
She is known for her parsimonious spending habits.
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของพฤติกรรมการใช้จ่ายที่ประหยัด
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
แนวทางการให้สวัสดิการพนักงานที่ประหยัดของบริษัทส่งผลให้ขวัญและกำลังใจของพนักงานลดลง
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
ธรรมชาติที่ขี้เหนียวของเขาทำให้เขาไม่อยากใช้เงินฟุ่มเฟือยกับสินค้าหรู
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
แม้ว่าเขาจะร่ำรวย แต่เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างประหยัด
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
การใช้วัสดุอย่างประหยัดช่วยให้องค์กรประหยัดเงินได้
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
ทัศนคติที่ประหยัดของเธอต่อการใช้ไฟฟ้าส่งผลให้ค่าสาธารณูปโภคต่ำลง
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
การจัดสรรงบประมาณที่ประหยัดของรัฐบาลทำให้โครงการทางสังคมหลายโครงการได้รับเงินทุนไม่เพียงพอ
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
ปริมาณอาหารที่น้อยของร้านอาหารทำให้ลูกค้าไม่พอใจ
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
พฤติกรรมที่ขี้เหนียวของเขาในการให้ทิปพนักงานเสิร์ฟเป็นที่น่าตำหนิ
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
เจ้าของบ้านที่ขี้เหนียวปฏิเสธที่จะซ่อมแซมทรัพย์สินให้เช่า
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
นโยบายการคลังยังเป็นไปในลักษณะที่ประหยัดมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
ผู้บริโภคในยุโรปยังมีความประหยัดน้อยลงท่ามกลางการบูมของการซื้อสินค้าออนไลน์ทุกประเภทในช่วงการระบาดใหญ่
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หุ้นเทคโนโลยีมักจะไม่น่าดึงดูดสำหรับคนประเภทที่ประหยัดเหล่านี้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
ในขณะที่โรดส์ดูเหมือนจะมีจินตนาการและการขับเคลื่อนเชิงคาดการณ์ที่เปิดกว้างมากขึ้น รัดด์มีความมั่นคง เชื่อถือได้ และประหยัด
แหล่งที่มา: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
ผู้คนที่มีสติและประหยัด ซึ่งไม่คุ้นเคยกับโครงการดังกล่าว ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องปิดบังสิ่งใด
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
อย่างไรก็ตาม อังกฤษไม่เคยได้รับพรจากรัฐบาลที่ประหยัดมากนัก ดังนั้นการประหยัดจึงไม่ใช่คุณธรรมที่โดดเด่นของชาวอังกฤษในเวลาใดเวลาหนึ่ง
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
เป็นเรื่องที่ง่ายกว่าหรือประหยัดกว่าที่จะตั้งสมมติฐานว่าลักษณะหนึ่งๆ คือใบเรือ ได้วิวัฒนาการมาบรรจบกันใน Spinosaurus และ Ouranosaurus แทนที่จะเป็นลักษณะหลายอย่างที่มาบรรจบกันระหว่าง Spinosaurus และ theropods อื่นๆ
แหล่งที่มา: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
การบริหารจัดการที่มีระบบ ระมัดระวัง และประหยัดของชนชั้นสูง เช่น เวนิสและอัมสเตอร์ดัม เป็นสิ่งที่เหมาะสมอย่างยิ่ง จากประสบการณ์แล้ว สำหรับการจัดการโครงการพาณิชย์ประเภทนี้
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
แต่เราจะพบว่ากรณีนี้เป็นเช่นนั้นกับประเทศเกือบทั้งหมด ในช่วงเวลาที่สงบสุขและเป็นมิตรอย่างน่าพอใจ แม้แต่ประเทศที่ไม่ได้มีรัฐบาลที่รอบคอบและประหยัดที่สุด
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
พ่อค้าในลอนดอนยังไม่ได้กลายเป็นขุนนางที่ยิ่งใหญ่เหมือนกับที่อยู่ใน Cadiz และ Lisbon แต่พวกเขาไม่ใช่พลเมืองที่ใส่ใจและประหยัดเหมือนในอัมสเตอร์ดัมเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้