peevish

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpiːvɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpiːvɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขี้หงุดหงิด; มีอารมณ์ไม่ดี

ประโยคตัวอย่าง

a peevish, whining voice.

เสียงที่ขี้บ่นและออดอ้อน

A peevish child is unhappy and makes others unhappy.

เด็กที่ขี้บ่นไม่มีความสุขและทำให้คนอื่นไม่มีความสุขด้วย

She was in a peevish mood all day.

เธอมีอารมณ์ขี้บ่นมาทั้งวัน

His peevish attitude made it difficult to work with him.

ท่าทีขี้บ่นของเขาทำให้ทำงานร่วมกับเขาเป็นเรื่องยาก

The peevish customer complained about everything.

ลูกค้าที่ขี้บ่นบ่นเรื่องทุกอย่าง

I try not to be peevish when things don't go my way.

ฉันพยายามไม่ขี้บ่นเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามทางของฉัน

Her peevish behavior alienated her friends.

พฤติกรรมขี้บ่นของเธอทำให้เพื่อนๆ เข้ามาหาเธอไม่ได้

The peevish child refused to eat his dinner.

เด็กขี้บ่นปฏิเสธที่จะกินอาหารเย็นของเขา

He became peevish when he didn't get enough sleep.

เขาเริ่มขี้บ่นเมื่อเขาไม่ได้นอนหลับเพียงพอ

The peevish old man yelled at the kids playing outside.

ชายชราขี้บ่นตะโกนใส่เด็กๆ ที่เล่นอยู่ข้างนอก

She gave a peevish response to his question.

เธอตอบคำถามของเขาด้วยท่าทีขี้บ่น

Don't be so peevish about minor inconveniences.

อย่าขี้บ่นกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .

วัลเดอร์น้อยดูหงุดหงิดเท่านั้น " และตัวฉันด้วย, " เขาพูด " ฉันแค่กำลังสนุกสนานด้วย

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.

เมื่อคุณกลับถึงบ้านจากโรงเรียน และพบว่าน้องชายของคุณขุ่นเคืองและงอน ให้พูดกับเขาอย่างอ่อนโยน

แหล่งที่มา: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.

" ตามสิทธิแล้วฉันควรจะได้รับคำสั่งจากน้องสาวของฉัน, " เขาพูดอย่างยอมรับ โดยรู้สึกไม่สบายใจกับความงอนที่แสดงออกมา

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.

คอนเวยยิ้ม แต่มัลลินสันก็ดูงอนอีกครั้ง

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

Her face was inartistic—that of a peevish virago.

ใบหน้าของเธอไม่มีศิลปะ—เป็นใบหน้าของหญิงที่งอนและดื้อรั้น

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part Two)

If he were less peevish and morose, all would be well.

ถ้าเขาไม่งอนและขมขื่นน้อยลง ทุกอย่างจะดี

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

He was peevish and had peerless strength.

เขาขุ่นเคืองและมีพละกำลังที่ไร้เทียบ

แหล่งที่มา: Pan Pan

I went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.

ฉันเดินไปในทางของฉัน บางทีอาจจะฉลาดขึ้น แต่แน่นอนว่าฉันเป็นคนที่ขุ่นเคือง

แหล่งที่มา: Blade (Part 1)

For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.

เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ตรงไปตรงมาและกล้าหาญ นอกจากจะเป็นคนที่งอนด้วย

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.

ก่อนที่เขาจะจมหายไปอย่างสมบูรณ์ เสียงกระดิ่งของร้านค้าที่ดังและขุ่นเคืองก็ดังขึ้น

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้