pellucid

[สหรัฐอเมริกา]/pəˈluːsɪd/
[สหราชอาณาจักร]/pəˈluːsɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ชัดเจน; โปร่งใส; เข้าใจง่าย

ประโยคตัวอย่าง

mountains reflected in the pellucid waters.

ภูเขาที่สะท้อนในน้ำใสราวแก้ว

he writes, as always, in pellucid prose.

เขาเขียนเสมอในสำนวนที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย

a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.

การเล่นแบบลากตัวและโทนเสียงร้องที่ชัดเจนและใสสะอาดคือเอกลักษณ์ของเขา

Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.

คำอธิบายที่ชัดเจนของเธอทำให้หัวข้อที่ซับซ้อนเข้าใจง่าย

The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.

น้ำใสราวแก้วของทะเลสาบสะท้อนภาพภูเขาโดยรอบอย่างสมบูรณ์แบบ

His pellucid writing style captivated readers and critics alike.

สำนวนการเขียนที่ชัดเจนของเขาทำให้ผู้อ่านและนักวิจารณ์ประทับใจ

The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.

ท้องฟ้าที่ใสราวแก้วเต็มไปด้วยดวงดาวที่ริบหรี่ในคืนที่แจ่มใสคืนนั้น

She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.

เธอจ้องมองเข้าไปในดวงตาที่ใสราวแก้วของเขา รู้สึกราวกับว่าเธอสามารถมองเห็นเข้าไปในจิตวิญญาณของเขาได้

The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.

ผนังกระจกที่ใสราวแก้วของอาคารช่วยให้แสงธรรมชาติส่องสว่างภายใน

The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.

ลำธารที่ใสราวแก้วไหลคดเคี้ยวผ่านป่าที่เขียวชอุ่ม สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบ

His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.

ความซื่อสัตย์ที่ชัดเจนของเขาเป็นสิ่งที่สดชื่นและหายากในโลกการเมือง

The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.

จังหวะการปัดของศิลปินที่ชัดเจนสื่อถึงความรู้สึกเบาและสง่างามในภาพวาด

The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.

ตรรกะที่ชัดเจนของข้อโต้แย้งของเธอไม่มีที่ให้สงสัยหรือสับสน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

เมื่อด้านข้างของพวกเขาไหลลงมาเป็นจำนวนมากของน้ำตก ซึ่งไหลไปตามทางในกระแสน้ำที่เชี่ยวขานแต่ใสสะอาด

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

เป็นส่วนนี้เองที่นักว่ายน้ำจะไปโดยธรรมชาติ เพราะมันประกอบไปด้วยสระสีเขียวใสที่สวยงามและใสราวกับคริสตัล

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.

เขาเทแก้วที่ยังไม่ได้ดื่มทิ้ง แล้วเดินออกไปเดินขึ้นลงตามถนน ที่นี่คือการกระแทกอย่างหยาบคายเข้าสู่ความรู้สึกทางใจที่ใสสะอาดจากการผูกพันอันเศร้าของเขากับซู

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้