pending approval
รอการอนุมัติ
pending payment
รอการชำระเงิน
pending decision
รอการตัดสินใจ
pending confirmation
รอการยืนยัน
patent pending
อยู่ในระหว่างการขอสิทธิบัตร
The matter is still pending in court.
เรื่องนี้ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดี
The lawsuit is still pending in the state court.
คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลรัฐ
they were released on bail pending an appeal.
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์
matters were held in abeyance pending further enquiries.
เรื่องต่างๆ ถูกพักไว้ก่อน pending การสอบสวนเพิ่มเติม
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
ด้วยการหย่าและกระบวนการล้มละลายที่กำลังดำเนินการ ชีวิตส่วนตัวของเขาจึงยุ่งเหยิง
This matter must wait pending her return from London.
เรื่องนี้ต้องรอ pending การเดินทางกลับมาของเธอจากลอนดอน
Diagnosis was deferred pending further assessment.
การวินิจฉัยถูกเลื่อนออกไปก่อน
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
ด้วยการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะมาถึง คงจะผิดที่จะผลักดันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในตอนนี้
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
เจ้าหน้าที่สองคนถูกพักงาน pending ผลการสอบสวน
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
หากปิดใช้งานนี้ ผู้ใช้จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับรายงานการชนของ apport ที่กำลังดำเนินการ
Pending his return let us get everything ready.
pending การเดินทางกลับมาของเขา เรามาเตรียมทุกอย่างให้พร้อมกันเถอะ
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
ยังไม่มีการระบุตัวผู้เสียชีวิตทั้งสี่คน จนกว่าจะแจ้งให้ญาติทราบ
And so there's also federal legislation pending.
และยังมีร่างกฎหมายระดับรัฐที่กำลังรอการพิจารณาอยู่ด้วย
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
การขายชุดอุปกรณ์จะหยุดลงชั่วคราวก่อนการตรวจสอบกฎระเบียบ
Source: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
การรับเข้าของสหภาพยุโรปถูกเลื่อนออกไปก่อนการเจรจาต่อรองกับแคนาดา
Source: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
ยกเว้นอาการคลื่นไส้ที่รุนแรงและอาการปวดหัวที่กำลังจะมาถึงของฉัน
Source: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
ดังนั้นคุณควรพิจารณาว่าตัวเองถูกระงับจากการเรียนชั่วคราว จนกว่าจะมีการสอบสวนเพิ่มเติม
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
ผู้พิพากษาได้พักการตัดสินใจไว้ก่อน จนกว่าจะมีการอุทธรณ์ของรัฐบาลที่เกือบแน่นอน
Source: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
เจ้าของถูกจับกุมตัวชั่วคราวและปล่อยตัวด้วยหลักประกัน แต่คดีในศาลยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณา
Source: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
เราพบไดโนเสาร์หลายชนิดที่ยังคงรอคำอธิบายที่เหมาะสมอยู่ สัตว์เลื้อยคลานบินได้ เช่น ปเทอโรซอร์
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
ที่จริงแล้ว มีร่างกฎหมายสองฉบับที่กำลังรอการพิจารณา ซึ่งจะทำเช่นนั้น
Source: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
เราไม่สามารถพูดอะไรเพิ่มเติมได้ คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณา
Source: Modern Family - Season 07pending approval
รอการอนุมัติ
pending payment
รอการชำระเงิน
pending decision
รอการตัดสินใจ
pending confirmation
รอการยืนยัน
patent pending
อยู่ในระหว่างการขอสิทธิบัตร
The matter is still pending in court.
เรื่องนี้ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดี
The lawsuit is still pending in the state court.
คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลรัฐ
they were released on bail pending an appeal.
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์
matters were held in abeyance pending further enquiries.
เรื่องต่างๆ ถูกพักไว้ก่อน pending การสอบสวนเพิ่มเติม
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
ด้วยการหย่าและกระบวนการล้มละลายที่กำลังดำเนินการ ชีวิตส่วนตัวของเขาจึงยุ่งเหยิง
This matter must wait pending her return from London.
เรื่องนี้ต้องรอ pending การเดินทางกลับมาของเธอจากลอนดอน
Diagnosis was deferred pending further assessment.
การวินิจฉัยถูกเลื่อนออกไปก่อน
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
ด้วยการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะมาถึง คงจะผิดที่จะผลักดันการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในตอนนี้
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
เจ้าหน้าที่สองคนถูกพักงาน pending ผลการสอบสวน
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
หากปิดใช้งานนี้ ผู้ใช้จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับรายงานการชนของ apport ที่กำลังดำเนินการ
Pending his return let us get everything ready.
pending การเดินทางกลับมาของเขา เรามาเตรียมทุกอย่างให้พร้อมกันเถอะ
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
ยังไม่มีการระบุตัวผู้เสียชีวิตทั้งสี่คน จนกว่าจะแจ้งให้ญาติทราบ
And so there's also federal legislation pending.
และยังมีร่างกฎหมายระดับรัฐที่กำลังรอการพิจารณาอยู่ด้วย
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
การขายชุดอุปกรณ์จะหยุดลงชั่วคราวก่อนการตรวจสอบกฎระเบียบ
Source: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
การรับเข้าของสหภาพยุโรปถูกเลื่อนออกไปก่อนการเจรจาต่อรองกับแคนาดา
Source: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
ยกเว้นอาการคลื่นไส้ที่รุนแรงและอาการปวดหัวที่กำลังจะมาถึงของฉัน
Source: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
ดังนั้นคุณควรพิจารณาว่าตัวเองถูกระงับจากการเรียนชั่วคราว จนกว่าจะมีการสอบสวนเพิ่มเติม
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
ผู้พิพากษาได้พักการตัดสินใจไว้ก่อน จนกว่าจะมีการอุทธรณ์ของรัฐบาลที่เกือบแน่นอน
Source: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
เจ้าของถูกจับกุมตัวชั่วคราวและปล่อยตัวด้วยหลักประกัน แต่คดีในศาลยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณา
Source: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
เราพบไดโนเสาร์หลายชนิดที่ยังคงรอคำอธิบายที่เหมาะสมอยู่ สัตว์เลื้อยคลานบินได้ เช่น ปเทอโรซอร์
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
ที่จริงแล้ว มีร่างกฎหมายสองฉบับที่กำลังรอการพิจารณา ซึ่งจะทำเช่นนั้น
Source: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
เราไม่สามารถพูดอะไรเพิ่มเติมได้ คดีความยังอยู่ในระหว่างการพิจารณา
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now