penetrate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpenətreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpenətreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. ผ่านเข้าไป, เจาะ, แทรกซึม
vt. มองทะลุ
Word Forms
Past Participlepenetrated
Past Tensepenetrated
Third Person Singularpenetrates
Present Participlepenetrating

วลีและการจับคู่คำ

penetrate deeply

แทรกซึมอย่างลึกซึ้ง

penetrate into

แทรกซึมเข้าไปใน

penetrate through

แทรกซึมผ่าน

ประโยคตัวอย่าง

be penetrated with discontent

ถูกแทรกซึมด้วยความไม่พอใจ

penetrate the mystery of

เจาะลึกปริศนาของ

penetrate the phenomena of things to study their essence

เจาะลึกปรากฏการณ์ของสิ่งต่างๆ เพื่อศึกษาแก่นแท้ของมัน

keen eyes that penetrate the darkness.

ดวงตาที่เฉียบแหลมที่สามารถมองทะลุความมืดมิด

The odor penetrated the whole room.

กลิ่นนั้นแทรกซึมไปทั่วห้อง

Water penetrated the room.

น้ำซึมเข้าไปในห้อง

She could penetrate what I was thinking.

เธอสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังคิดได้

He penetrated our thoughts.

เขาเข้าใจความคิดของเรา

He penetrated into the secret.

เขาแทรกซึมเข้าไปในความลับ

The arrow penetrated through the target.

ลูกธนูทะลุเป้าหมาย

The knife wound penetrated to the bone.

บาดแผลมีดแทงทะลุถึงกระดูก

The whole village is penetrated with fear.

ทั้งหมู่บ้านถูกแทรกซึมด้วยความกลัว

He is penetrated with patriotic feeling.

เขามีความรู้สึกชาตินิยมแฝงอยู่

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

เจาะเข้าไปในภายนอกที่ค่อนข้างขรึม แล้วคุณจะพบว่าเขามีอารมณ์ดี

the shrapnel had penetrated his head and chest.

สะเก็ดระเบิดแทงทะลุกระดูกกะโหลกศีรษะและหน้าอกของเขา

M15 had been penetrated by Russian intelligence.

M15 ถูกแทรกซึมโดยหน่วยข่าวกรองรัสเซีย

The rain penetrated (through) our clothes.

ฝนสาดซึมเข้าไปในเสื้อผ้าของเรา

A smell of gunpowder penetrated the woods.

กลิ่นดินปืนแทรกซึมเข้าไปในป่า

Western ideas penetrate slowly through the East.

แนวคิดตะวันตกแทรกซึมเข้าไปในตะวันออกอย่างช้าๆ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Your X rays won't penetrate her body.

รังสีเอ็กซ์ของคุณไม่สามารถทะลุร่างกายเธอได้

แหล่งที่มา: American Horror Story: Season 2

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

คุณรู้ไหม ไม่มีอะไรสามารถทะลุผ่านเปลือกนอกที่เย็นชาของเธอได้

แหล่งที่มา: Friends Season 3

They can penetrate buildings, cars, trains.

พวกมันสามารถทะลุผ่านอาคาร รถยนต์ และรถไฟได้

แหล่งที่มา: Technology Trends

Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

บอกฉันสิหนุ่ม มีอะไรที่สามารถทะลุผ่านกะโหลกที่หนาของคุณได้บ้างไหม?

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No one thought that fire could penetrate so deeply into the city.

ไม่มีใครคิดว่าไฟจะสามารถแทรกซึมเข้าไปในเมืองได้อย่างลึกซึ้งขนาดนี้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

ข้อเท็จจริงหนึ่งข้อได้แทรกซึมเข้าไปในจิตสำนึกของเขาเหมือนกับลูกดอกที่ทำให้เป็นอัมพาต

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Unlike radio, light waves will not penetrate walls.

ไม่เหมือนกับวิทยุ คลื่นแสงจะไม่สามารถทะลุผ่านกำแพงได้

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

ข้อความสารภาพของเธอได้ทะลุผ่านม่านบางๆ ที่กั้นระหว่างสาธารณะและส่วนตัว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.

อิเล็กตรอนลื่นไหลเหนือโลหะได้ง่ายมากจนแทบจะไม่สามารถแทรกซึมเข้าไปในพื้นผิวได้เลย

แหล่งที่มา: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.

เมื่อฉันเห็นพระจันทร์ ก็เป็นเพราะ

แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้