Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเขามักจะอยู่ในขอบเขตของการเล่นกับความคิดอย่างครุ่นคิด.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
เขาดูครุ่นคิดมากเสียจนเธอไม่อยากขัดจังหวะความคิดของเขา.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
ชาวอียิปต์ที่ครุ่นคิดกำลังนั่งอยู่ด้านหน้าวิหารลักซอร์ ผู้ชายสวมใส่เสื้อผ้าแบบดเจลลาบาแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้เคร่งครัดในหลายประเทศมุสลิม
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
แกลเลอรีภาพ: อียิปต์ ชาวอียิปต์ที่ครุ่นคิดกำลังนั่งอยู่ด้านหน้าวิหารลักซอร์ ผู้ชายสวมใส่เสื้อผ้าแบบดเจลลาบาแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้เคร่งครัดในหลายประเทศมุสลิม
She sat by the window, pensive and deep in thought.
เธอนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง ในท่าทางครุ่นคิดและจมอยู่กับความคิดของตัวเอง.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
สีหน้าครุ่นคิดของเขาเผยให้เห็นความวุ่นวายภายใน.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
ดนตรีที่ครุ่นคิดบรรเลงเติมเต็มห้องด้วยความรู้สึกหดหู่.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
เธอมองออกไปยังขอบฟ้าอย่างครุ่นคิดและจมอยู่กับการครุ่นคิด.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
สีหน้าครุ่นคิดบนใบหน้าของเขาบ่งบอกว่าเขามีเรื่องให้กังวลใจ.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
เขาดูครุ่นคิดตลอดการประชุม โดยแทบจะไม่พูดอะไรเลย.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
บรรยากาศครุ่นคิดในห้องทำให้ทุกคนเงียบและใคร่ครวญ.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
อารมณ์ครุ่นคิดของเธอกระทบถึงน้ำเสียงที่โศกเศร้าในการเขียนของเธอ.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
ความเงียบที่ครุ่นคิดระหว่างพวกเขาสื่อถึงคำพูดที่ไม่ได้เอ่ยออกมา.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
สีหน้าครุ่นคิดบนใบหน้าของเขาบอกเป็นนัยถึงการต่อสู้ภายในที่ลึกซึ้ง.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
ฉันไม่รู้ Hermione พูดด้วยท่าทีครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
เราจะได้รู้ Aouda ตอบด้วยท่าทีครุ่นคิดอย่างทันทีทันใด
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
เธอมองมาที่ฉันพร้อมกับรอยยิ้มที่ครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
ความหดหู่ใจ ซึ่งเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความรู้สึกเศร้าที่ครุ่นคิด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
ไม่น่าแปลกใจที่วันนี้เธอดูครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde เห็นว่าเขามีท่าทีครุ่นคิด
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
พวกเขากลับบ้านด้วยกันอย่างครุ่นคิดและมีความสุข
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
เธอเองก็เริ่มมีท่าทีครุ่นคิดเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana ยืนอยู่ด้วยท่าทีครุ่นคิด มองตามเขาไป
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
จากนั้นเขาก็สลับไปมา เป็นคนสนุกสนานและจริงจัง ชอบพูดคุยและครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเขามักจะอยู่ในขอบเขตของการเล่นกับความคิดอย่างครุ่นคิด.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
เขาดูครุ่นคิดมากเสียจนเธอไม่อยากขัดจังหวะความคิดของเขา.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
ชาวอียิปต์ที่ครุ่นคิดกำลังนั่งอยู่ด้านหน้าวิหารลักซอร์ ผู้ชายสวมใส่เสื้อผ้าแบบดเจลลาบาแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้เคร่งครัดในหลายประเทศมุสลิม
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
แกลเลอรีภาพ: อียิปต์ ชาวอียิปต์ที่ครุ่นคิดกำลังนั่งอยู่ด้านหน้าวิหารลักซอร์ ผู้ชายสวมใส่เสื้อผ้าแบบดเจลลาบาแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้เคร่งครัดในหลายประเทศมุสลิม
She sat by the window, pensive and deep in thought.
เธอนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง ในท่าทางครุ่นคิดและจมอยู่กับความคิดของตัวเอง.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
สีหน้าครุ่นคิดของเขาเผยให้เห็นความวุ่นวายภายใน.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
ดนตรีที่ครุ่นคิดบรรเลงเติมเต็มห้องด้วยความรู้สึกหดหู่.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
เธอมองออกไปยังขอบฟ้าอย่างครุ่นคิดและจมอยู่กับการครุ่นคิด.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
สีหน้าครุ่นคิดบนใบหน้าของเขาบ่งบอกว่าเขามีเรื่องให้กังวลใจ.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
เขาดูครุ่นคิดตลอดการประชุม โดยแทบจะไม่พูดอะไรเลย.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
บรรยากาศครุ่นคิดในห้องทำให้ทุกคนเงียบและใคร่ครวญ.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
อารมณ์ครุ่นคิดของเธอกระทบถึงน้ำเสียงที่โศกเศร้าในการเขียนของเธอ.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
ความเงียบที่ครุ่นคิดระหว่างพวกเขาสื่อถึงคำพูดที่ไม่ได้เอ่ยออกมา.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
สีหน้าครุ่นคิดบนใบหน้าของเขาบอกเป็นนัยถึงการต่อสู้ภายในที่ลึกซึ้ง.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
ฉันไม่รู้ Hermione พูดด้วยท่าทีครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
เราจะได้รู้ Aouda ตอบด้วยท่าทีครุ่นคิดอย่างทันทีทันใด
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
เธอมองมาที่ฉันพร้อมกับรอยยิ้มที่ครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
ความหดหู่ใจ ซึ่งเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความรู้สึกเศร้าที่ครุ่นคิด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
ไม่น่าแปลกใจที่วันนี้เธอดูครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde เห็นว่าเขามีท่าทีครุ่นคิด
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
พวกเขากลับบ้านด้วยกันอย่างครุ่นคิดและมีความสุข
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
เธอเองก็เริ่มมีท่าทีครุ่นคิดเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana ยืนอยู่ด้วยท่าทีครุ่นคิด มองตามเขาไป
แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
จากนั้นเขาก็สลับไปมา เป็นคนสนุกสนานและจริงจัง ชอบพูดคุยและครุ่นคิด
แหล่งที่มา: Gentleman Thiefสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้