perpetual

[สหรัฐอเมริกา]/pəˈpetʃuəl/
[สหราชอาณาจักร]/pərˈpetʃuəl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ตลอดกาล; ต่อเนื่อง; เกิดขึ้นตลอดเวลา.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

perpetual motion

การเคลื่อนที่นิรันดร์

perpetual calendar

ปฏิทินถาวร

perpetual happiness

ความสุขนิรันดร์

perpetual inventory

สินค้าคงคลังต่อเนื่อง

perpetual motion machine

เครื่องจักรการเคลื่อนที่นิรันดร์

perpetual inventory system

ระบบสินค้าคงคลังถาวร

ประโยคตัวอย่าง

a perpetual secretary of the society.

เลขาธิการถาวรของสมาคม

their perpetual money worries.

ความกังวลเรื่องเงินของพวกเขาที่ต่อเนื่อง

a treaty of perpetual friendship.

สนธิสัญญาแห่งมิตรภาพถาวร

a perpetual stream of visitors.

สายของแขกที่มาเยือนอย่างต่อเนื่อง

That dog is perpetual nuisance.

สุนัขตัวนั้นเป็นความน่ารำคาญอย่างต่อเนื่อง

He is on a perpetual search for truth.

เขากำลังค้นหาความจริงอย่างต่อเนื่อง

deflation of the illusion that the 1960s were a perpetual party.

ภาวะเงินฝืดจากการลวงว่าทศวรรษ 1960 เป็นงานปาร์ตี้ที่ไม่จบไม่สิ้น

deep caves in perpetual darkness.

ถ้ำลึกในความมืดมิดนิรันดร์

her perpetual suntan was the product of a solarium.

ผิวที่ไหม้แดดถาวรของเธอเป็นผลมาจากการใช้ห้องอาบแดด

rivers in sullen, perpetual flood.

แม่น้ำในกระแสน้ำท่วมขังและถาวร

They sought to set perpetual Zions there.

พวกเขามุ่งมั่นที่จะสร้างซีออนถาวรที่นั่น

he grows perpetual flowering carnations.

เขาปลูกดาวน์คาเนชั่นที่มีดอกตลอดเวลา

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

แล้วทำไมประชาชนในกรุงเยรูซาเลมจึงถอยหลังด้วยการกลับใจเป็นซ้ำๆ? พวกเขาถือมั่นการหลอกลวง พวกเขาปฏิเสธที่จะกลับมา

I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

ฉันสำอึกสำรวจด้วยใจว่า “คุณสมควรถูกแยกออกจากเผ่าพันธุ์ของคุณอย่างถาวรเนื่องจากความไม่เป็นมิตรที่หยาบคายของคุณ”

21 This shall be a perpetual ordinance for you. "One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.

21 ข้อบัญญัตินี้จะเป็นข้อบัญญัติถาวรสำหรับท่าน "ผู้ที่รินน้ำศักดิ์สิทธิ์จะต้องซักเสื้อผ้าของเขา และผู้ที่สัมผัสกับน้ำนี้จะต้องถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สะอาดจนกว่าจะถึงตอนเย็น

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

พวกเขาจะถามเส้นทางสู่ไซออนด้วยใบหน้าของพวกเขาโดยหันไปทางนั้น โดยกล่าวว่า มาเถอะ แล้วเราจะเข้าร่วมกับพระเจ้าในพันธสัญญาที่สืบเนื่องกันตลอดไปซึ่งจะไม่มีวันถูกลืมเลือน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

710. ผู้ร้องที่มีความสามารถคิดว่าแรงกระตุ้นถาวรนั้นเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

For now, the one thing that seems truly perpetual is our search.

สำหรับตอนนี้ สิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะเป็นนิรันดร์อย่างแท้จริงคือการค้นหาของเรา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.

ฉันไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้อยู่กับผู้ช่วยนิรันดร์ของฉัน

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

After 1,000 meters you're living in an environment of perpetual darkness.

หลังจาก 1,000 เมตร คุณกำลังอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มืดมิดนิรันดร์

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

In case, a perpetual winter isn't bad enough.

ในกรณีที่ ฤดูหนาวนิรันดร์ยังไม่แย่พอ

แหล่งที่มา: If there is a if.

You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.

คุณจะจบลงด้วยเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ตลอดเวลาสำหรับการตัดแต่งยีน

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

In other words, 66% of adults are living in a perpetual state of drowsiness.

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ผู้ใหญ่ 66% กำลังอยู่ในสภาพง่วงงุนอย่างต่อเนื่อง

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

Perpetual stew is a dish that is never taken off the heat; it's never finished.

สตูว์ถาวรเป็นอาหารที่ไม่เคยถูกนำออกจากความร้อน; มันไม่เคยเสร็จ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

Beyond this point, the ocean is in perpetual darkness.

นอกจุดนี้ มหาสมุทรอยู่ในความมืดมิดนิรันดร์

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

We can now start to see through the perpetual darkness.

ตอนนี้เราสามารถเริ่มมองทะลุความมืดมิดนิรันดร์ได้แล้ว

แหล่งที่มา: The Secrets of the Titanic

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้