| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
ผู้คุกคามถูกนำตัวมาสู่ความยุติธรรมสำหรับการกระทำผิดของเขา
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
ผู้คุกคามเป็นที่รู้จักจากการมุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนที่เฉพาะเจาะจง
The persecutor used fear to control his victims.
ผู้คุกคามใช้ความกลัวในการควบคุมเหยื่อของเขา
The persecutor's actions were condemned by the international community.
การกระทำของผู้คุกคามได้รับการประณามจากนานาชาติ
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
ผู้คุกคามถูกเปิดโปงในที่สุดสำหรับการกระทำที่น่ารังเกียจของเขา
The persecutor's reign of terror came to an end.
ยุคแห่งความหวาดกลัวของผู้คุกคามได้สิ้นสุดลง
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
ผู้คุกคามเผชิญกับการตอบโต้จากองค์กรสิทธิมนุษยชน
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
เหยื่อของผู้คุกคามแสวงหาความยุติธรรมสำหรับการกระทำผิดที่กระทำต่อพวกเขา
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
ตัวตนของผู้คุกคามถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในที่สุด
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
การกระทำของผู้คุกคามส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อชุมชน
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
นานแค่ไหนที่ข้าของท่านต้องรอ? เมื่อไหร่ท่านจะลงโทษผู้ข่มเหงของข้า?
แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
ข้าไม่ได้ยินแม้แต่เสียงฝีเท้าที่กำลังจากไปของพวกผู้ข่มเหงของข้า
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
พวกผู้เผยแพร่ศาสนาที่แข็งกระด้างดุจเหล็กกล้า ผู้ข่มเหงที่ไม่หยุดยั้ง ผู้ชายที่ทะเยอทะยานและดื้อรั้น ได้เสียชีวิตแล้ว!
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
เขาให้ความสำคัญกับการเนรเทศและระมัดระวังที่จะช่วยให้ผู้ข่มเหงของเขาพ้นจากความผิด เพราะเขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
ดังนั้นจึงไม่มีอุปสรรค ไม่มีศัตรู ไม่มีปัญหา ไม่มีผู้ข่มเหงหรือการข่มเหงที่ยิ่งใหญ่กว่าพระองค์ หรือแข็งแกร่งกว่าพระองค์
แหล่งที่มา: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
แต่ความทุกข์ยากทำให้กองกำลังที่ต่อต้านปรากฏเป็นรูปคน และความคิดเหล่านั้นก็ถูกแลกเปลี่ยนกับความรู้สึกของจูดและตัวเธอที่กำลังหนีจากผู้ข่มเหง
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
แต่เมื่อมองไปทางซ้ายของฉัน ฉันเห็นม้าตัวหนึ่งกำลังเดินอย่างนุ่มนวลในทุ่ง ซึ่งพวกผู้ข่มเหงของฉันค้นพบได้เร็วกว่า ทำให้พวกเขาต้องหนี
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
“คุณไม่สามารถอยู่ในอินเดียได้ คุณหญิง และความปลอดภัยของคุณจะมั่นใจได้ก็ต่อเมื่อนำตัวคุณมาที่ระยะทางที่ผู้ข่มเหงของคุณไม่สามารถพาตัวคุณไปได้”
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
เป็นที่รู้กันดีว่าผู้เคราะห์ร้ายได้ตระหนักถึงความขมขื่นของความเกลียดชังส่วนตัวในการประพฤติของพวกผู้ข่มเหงที่มีต่อเขา และเขาประกาศว่าเขาถูกตามล่าจนตายเพื่อผลประโยชน์ของเขา
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
แต่พระเจ้าสถิตอยู่กับข้าเสมือนนักรบที่แข็งแกร่ง ดังนั้นผู้ข่มเหงของข้าจะสะดุดและไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาจะล้มเหลวและอับอายอย่างมาก ความอับอายของพวกเขาจะไม่มีวันถูกลืมเลือน
แหล่งที่มา: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
ผู้คุกคามถูกนำตัวมาสู่ความยุติธรรมสำหรับการกระทำผิดของเขา
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
ผู้คุกคามเป็นที่รู้จักจากการมุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนที่เฉพาะเจาะจง
The persecutor used fear to control his victims.
ผู้คุกคามใช้ความกลัวในการควบคุมเหยื่อของเขา
The persecutor's actions were condemned by the international community.
การกระทำของผู้คุกคามได้รับการประณามจากนานาชาติ
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
ผู้คุกคามถูกเปิดโปงในที่สุดสำหรับการกระทำที่น่ารังเกียจของเขา
The persecutor's reign of terror came to an end.
ยุคแห่งความหวาดกลัวของผู้คุกคามได้สิ้นสุดลง
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
ผู้คุกคามเผชิญกับการตอบโต้จากองค์กรสิทธิมนุษยชน
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
เหยื่อของผู้คุกคามแสวงหาความยุติธรรมสำหรับการกระทำผิดที่กระทำต่อพวกเขา
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
ตัวตนของผู้คุกคามถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในที่สุด
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
การกระทำของผู้คุกคามส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อชุมชน
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
นานแค่ไหนที่ข้าของท่านต้องรอ? เมื่อไหร่ท่านจะลงโทษผู้ข่มเหงของข้า?
แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
ข้าไม่ได้ยินแม้แต่เสียงฝีเท้าที่กำลังจากไปของพวกผู้ข่มเหงของข้า
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
พวกผู้เผยแพร่ศาสนาที่แข็งกระด้างดุจเหล็กกล้า ผู้ข่มเหงที่ไม่หยุดยั้ง ผู้ชายที่ทะเยอทะยานและดื้อรั้น ได้เสียชีวิตแล้ว!
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
เขาให้ความสำคัญกับการเนรเทศและระมัดระวังที่จะช่วยให้ผู้ข่มเหงของเขาพ้นจากความผิด เพราะเขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
ดังนั้นจึงไม่มีอุปสรรค ไม่มีศัตรู ไม่มีปัญหา ไม่มีผู้ข่มเหงหรือการข่มเหงที่ยิ่งใหญ่กว่าพระองค์ หรือแข็งแกร่งกว่าพระองค์
แหล่งที่มา: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
แต่ความทุกข์ยากทำให้กองกำลังที่ต่อต้านปรากฏเป็นรูปคน และความคิดเหล่านั้นก็ถูกแลกเปลี่ยนกับความรู้สึกของจูดและตัวเธอที่กำลังหนีจากผู้ข่มเหง
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
แต่เมื่อมองไปทางซ้ายของฉัน ฉันเห็นม้าตัวหนึ่งกำลังเดินอย่างนุ่มนวลในทุ่ง ซึ่งพวกผู้ข่มเหงของฉันค้นพบได้เร็วกว่า ทำให้พวกเขาต้องหนี
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
“คุณไม่สามารถอยู่ในอินเดียได้ คุณหญิง และความปลอดภัยของคุณจะมั่นใจได้ก็ต่อเมื่อนำตัวคุณมาที่ระยะทางที่ผู้ข่มเหงของคุณไม่สามารถพาตัวคุณไปได้”
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
เป็นที่รู้กันดีว่าผู้เคราะห์ร้ายได้ตระหนักถึงความขมขื่นของความเกลียดชังส่วนตัวในการประพฤติของพวกผู้ข่มเหงที่มีต่อเขา และเขาประกาศว่าเขาถูกตามล่าจนตายเพื่อผลประโยชน์ของเขา
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
แต่พระเจ้าสถิตอยู่กับข้าเสมือนนักรบที่แข็งแกร่ง ดังนั้นผู้ข่มเหงของข้าจะสะดุดและไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาจะล้มเหลวและอับอายอย่างมาก ความอับอายของพวกเขาจะไม่มีวันถูกลืมเลือน
แหล่งที่มา: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้