pettifogger

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpɛtɪˌfɒɡə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpɛtɪˌfɔɡər/

คำแปล

n. ทนายความที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติที่เล็กน้อยหรือไม่เป็นธรรม; บุคคลที่ถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อย; ทนายความที่ด้อยกว่าหรือไม่ซื่อสัตย์
รูปคำ

วลีและการจับคู่คำ

petty pettifogger

นักกฎหมายจิ๋วที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

legal pettifogger

นักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger tactics

กลยุทธ์ของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger behavior

พฤติกรรมของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger lawyer

นักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger claims

ข้ออ้างของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger disputes

ข้อโต้แย้งของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger practices

แนวทางการปฏิบัติของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger arguments

ข้อโต้แย้งของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

pettifogger issues

ปัญหาของนักกฎหมายที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยม

ประโยคตัวอย่าง

the lawyer was nothing more than a pettifogger, always looking for loopholes.

ทนายความคนนั้นไม่ใช่คนอื่นเลยนอกจากเป็นนักตลบตะแลง ที่มักจะมองหาช่องโหว่เสมอ

his pettifogger tactics in negotiations frustrated everyone involved.

กลยุทธ์นักตลบตะแลงของเขาในการเจรจาทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องรู้สึกหงุดหงิด

don't trust that pettifogger; he only cares about his own interests.

อย่าไว้ใจนักตลบตะแลงคนนั้นเลย เขามีแต่สนใจผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น

she dismissed him as a mere pettifogger after his petty arguments.

เธอไล่เขาออกไปโดยบอกว่าเป็นเพียงแค่นักตลบตะแลงหลังจากที่เขาโต้แย้งด้วยเหตุผลที่ไร้สาระ

in the world of law, pettifoggers often tarnish the reputation of honest lawyers.

ในโลกของกฎหมาย นักตลบตะแลงมักจะทำลายชื่อเสียงของทนายความที่ซื่อสัตย์

the pettifogger tried to confuse the jury with irrelevant details.

นักตลบตะแลงพยายามทำให้คณะลูกขุนสับสนด้วยรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้อง

his pettifogger behavior made it hard for anyone to take him seriously.

พฤติกรรมของนักตลบตะแลงทำให้ไม่มีใครอยากจะรับเขาจริงจัง

people often see pettifoggers as obstacles in the pursuit of justice.

ผู้คนมักจะมองว่านักตลบตะแลงเป็นอุปสรรคในการแสวงหาความยุติธรรม

the pettifogger's reputation preceded him, making negotiations difficult.

ชื่อเสียงของนักตลบตะแลงนำหน้าเขา ทำให้การเจรจาเป็นเรื่องยาก

it's best to avoid dealing with a pettifogger in any business transaction.

ควรหลีกเลี่ยงการติดต่อกับนักตลบตะแลงในการทำธุรกรรมใดๆ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้