phlegmatic

[สหรัฐอเมริกา]/fleɡˈmætɪk/
[สหราชอาณาจักร]/fleɡˈmætɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สงบ, เชื่องช้า, ไม่ใส่ใจ

ประโยคตัวอย่าง

His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.

ท่าทีที่เฉยเมยของเขาช่วยให้เขาสามารถสงบสติอารมณ์ได้ในระหว่างวิกฤต

She remained phlegmatic when faced with criticism.

เธอยังคงเฉยเมยเมื่อเผชิญกับคำวิจารณ์

The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.

ปฏิกิริยาที่เฉยเมยจากผู้ชมบ่งบอกถึงความไม่มีความสนใจของพวกเขา

Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.

แม้จะมีความวุ่นวาย เขายังคงเฉยเมยและมุ่งเน้นไปที่การหาทางแก้ไข

Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.

ทัศนคติที่เฉยเมยของเธอต่อความล้มเหลวช่วยให้เธอสามารถกลับมาได้อย่างรวดเร็ว

The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.

ธรรมชาติที่เฉยเมยของแมวทำให้ยากที่จะบอกว่ามันเจ็บปวดหรือไม่

He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.

เขาเข้าหาสถานการณ์ด้วยการยอมรับอย่างเฉยเมยไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

Her phlegmatic response to the news surprised everyone.

ปฏิกิริยาที่เฉยเมยของเธอต่อข่าวทำให้ทุกคนประหลาดใจ

The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.

สีหน้าเฉยเมยบนใบหน้าของเขาไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริงของเขาเลย

Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.

แม้จะมีความเร่งด่วนของสถานการณ์ เขายังคงเฉยเมยและคำนวณการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปอย่างระมัดระวัง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อพูดคุยกับ BBC กัปตันมูดี้ได้แสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่เฉยเมยเป็นปกติของวิชาชีพของเขา

แหล่งที่มา: BBC Listening August 2016 Collection

Is he a person of low stature, phlegmatic, and plain.

เขาเป็นคนรูปร่างเตี้ย เฉยเมย และธรรมดาหรือเปล่า

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.

ชายร่างใหญ่ที่เฉยเมยเป็นอย่างมากกำลังมีความทุกข์ในใจ

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.

มันมากพอที่จะทำให้เยาวชนที่เฉยเมยกว่าเขาสะเทือนใจ

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)

His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.

เหล่าสาวกของเขาถือว่าเขาเป็นผู้เผยพระวจนะ แม้ว่าอารมณ์ของศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์คนก่อนจะเฉยเมยเกือบทั้งหมดก็ตาม

แหล่งที่มา: VOA Standard October 2013 Collection

The guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.

ไกด์ดูฉากนี้ด้วยความเฉยเมยตามปกติของเขา

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

This grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.

บุคคลที่เคร่งขรึม เฉยเมย และเงียบขรึมคนนี้ชื่อ Hans Bjelke และเขาได้รับการแนะนำจาก M. Fridrikssen

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

That evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?

เย็นนั้น คุณ Fogg ซึ่งสงบและเฉยเมยเหมือนเดิม กล่าวกับ Aouda: " การแต่งงานของเรายังเป็นที่พอใจของคุณอยู่หรือไม่" ?

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

สงบและเฉยเมย ด้วยดวงตาที่คมชัด คุณ Fogg ดูเหมือนจะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบของความสงบของชาวอังกฤษ ซึ่ง Angelica Kauffmann ได้นำเสนออย่างเชี่ยวชาญบนผืนผ้าใบ

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

Julien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.

ฌูเลียงเริ่มทนไม่ได้กับความเชื่องช้าที่เฉยเมยของชาวสเปนที่ไม่หวั่นไหว เขาอดไม่ได้ที่จะระบายออกมาเป็นคำพยางค์เดียวบ้างเป็นครั้งคราว

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้